24-04-2014، 10:15
مثل اينكه با آنفالو كردن تمام دوستاي سلنا توسط خودش در اينستاگرام غوغا به پا كرده! اون حتي دوستاي صميميش مثل كندال رو آنفالو كرده و جاستين هم فالو نكرده كه امكان داره بخاطر آپديت كردن اينستاگرامش باشه.
اما امروز طرفداران تيلور متوجه شدن كه تيلور هم سلنا رو آنفالو كرده!
تيلور سوييفت سلنا رو در اينستاگرام آنفالو كرد! + ترجمه يكي از ارسالي هاي جديد سلنا
جديدا سلنا توضيحي درباره آلبوم "Growing Pains" كه براي سال 2007 هستش به اينستاگرامش ارسال كرده كه طرفداراش رو نگران كرده! منم براتون ترجمه ـش كردم كه ببينيم قضيه از چه قراره:
تيلور سوييفت سلنا رو در اينستاگرام آنفالو كرد! + ترجمه يكي از ارسالي هاي جديد سلنا
ترجمه:
اما آلبوم جديدش "Growing Pains" (رشد دردها)، همه چيز رو خيلي واضح ميكنه، ناراحتي ها و نا امني هنوز ثابت هستن و آهنگها [ي اين آلبوم] به اندازه كافي عصبانيت و ترس و وحشت دارن كه به طرفداري قديميش هيجان بدن.
يه مثال ساده، تيتر يكي از آهنگهاي اين آلبومه كه متنش ميگه: "من هرچيز مادي كه ميتونم لازم داشته باشم رو دارم/ من عشق ِ طرفدارايي كه منو دوست دارن رو دارم/ و من سپاسگزارم [بخاطر اين موضوع]/ اما من يخورده عشق به خودم رو از دست دادم (خودمو زياد دوست ندارم)/ من بايد قبول كنم كه دارم روي خودم كار ميكنم [كه خودم رو دوست داشته باشم]"
"قراره زمان زيادي بگذره كه اين [حس] بهبود پيدا كنه." اون (يعني خواننده اين آهنگ) ميگه: "من نميتونم درك كنم كه همه آدمها چطور ميتونن فكر كنن كه [اين] چيزها خوب هستن."
"نميتونم بگم كه پيشرفتي نكردم اما من بايد خيلي كار بكنم اگر بخوام اين موفقيت رو حفظ كنم و نگه دارم و توي حالت خوبي از ذهنيت (آرامش) بمونم."
خب به نظر شما هدف سلنا از تكرار كردن حرف هاي خواننده آلبوم "Growing Pains" و ارسال اين عكس چيه؟ آيا اون علاقشو نسبت به خودش از دست داده؟ يا حس ميكنه خيلي كم داره تلاش ميكنه؟ نظرتونو بگيد ..
منبع پی اس گومز
اما امروز طرفداران تيلور متوجه شدن كه تيلور هم سلنا رو آنفالو كرده!
تيلور سوييفت سلنا رو در اينستاگرام آنفالو كرد! + ترجمه يكي از ارسالي هاي جديد سلنا
جديدا سلنا توضيحي درباره آلبوم "Growing Pains" كه براي سال 2007 هستش به اينستاگرامش ارسال كرده كه طرفداراش رو نگران كرده! منم براتون ترجمه ـش كردم كه ببينيم قضيه از چه قراره:
تيلور سوييفت سلنا رو در اينستاگرام آنفالو كرد! + ترجمه يكي از ارسالي هاي جديد سلنا
ترجمه:
اما آلبوم جديدش "Growing Pains" (رشد دردها)، همه چيز رو خيلي واضح ميكنه، ناراحتي ها و نا امني هنوز ثابت هستن و آهنگها [ي اين آلبوم] به اندازه كافي عصبانيت و ترس و وحشت دارن كه به طرفداري قديميش هيجان بدن.
يه مثال ساده، تيتر يكي از آهنگهاي اين آلبومه كه متنش ميگه: "من هرچيز مادي كه ميتونم لازم داشته باشم رو دارم/ من عشق ِ طرفدارايي كه منو دوست دارن رو دارم/ و من سپاسگزارم [بخاطر اين موضوع]/ اما من يخورده عشق به خودم رو از دست دادم (خودمو زياد دوست ندارم)/ من بايد قبول كنم كه دارم روي خودم كار ميكنم [كه خودم رو دوست داشته باشم]"
"قراره زمان زيادي بگذره كه اين [حس] بهبود پيدا كنه." اون (يعني خواننده اين آهنگ) ميگه: "من نميتونم درك كنم كه همه آدمها چطور ميتونن فكر كنن كه [اين] چيزها خوب هستن."
"نميتونم بگم كه پيشرفتي نكردم اما من بايد خيلي كار بكنم اگر بخوام اين موفقيت رو حفظ كنم و نگه دارم و توي حالت خوبي از ذهنيت (آرامش) بمونم."
خب به نظر شما هدف سلنا از تكرار كردن حرف هاي خواننده آلبوم "Growing Pains" و ارسال اين عكس چيه؟ آيا اون علاقشو نسبت به خودش از دست داده؟ يا حس ميكنه خيلي كم داره تلاش ميكنه؟ نظرتونو بگيد ..
منبع پی اس گومز