25-03-2015، 21:05
جام فرهنگی؛ سایت دویچه وله نوشت: ایتالیایی‌های مردمان خوش صحبتی هستند. اما جالب اینکه آنها به‌هنگام حرف زدن با یکدیگر، همواره از ایماها و اشاراتی استفاده می‌کنند که در میان سایر ملل اروپایی کمتر دیده می‌شود.
علامتی برای نشان دادن اینکه دو نفر خیلی با هم نزدیک و رفیق هستند.
علامتی برای نشان دادن اینکه یک موضوع چقدر خسته کننده است.
وقتی یک ایتالیایی دست‌اش را از میانه گردن تا زیر چانه می‌کشد می‌خواهد به طرف مقابل بگوید: «به من ربطی ندارد».
خوشمزه
ایتالیایی‌ها در آغاز صرف غذا از این علامت استفاده می‌کنند که به معنی "خوشمزه بودن" غذا است.
با دومعنی:
این علامت دارای دو معنی کاملا متفاوت است که در جمله فرد گوینده معنی مورد نظر مشخص می‌شود. معنی مثبت آن "خوش‌شانسی" و معنی منفی آن "نشیمنگاه" است.
گیرت بیارم می‌کشمت"
در گذشته بسیاری از علائم تنها در یک منطقه کاربرد داشتند. اما جالب اینجاست که بعد از تشکیل دولت مرکزی در سال ۱۸۶۱ علائم منطقه‌ای در سراسر ایتالیا فهمیده شدند و کاربرد پیدا کردند.
آرزوی شانس
قرار دادن انگشت میانی بر روی انگشت سبابه و همزمان فشردن انگشت شست به معنی داشتن آرزوی شانس و اقبال برای یک فرد است.
"بزن به‌چاک"
این علامت دارای بار منفی است و به طرف مقابل نشان می‌دهد که "باید برود".
علامتی که با حرکت نیم‌دایره‌ای انگشتان برای نشان دادن "به جیب زدن" و یا "دزد بودن" فردی بکار برده می‌شود.
یکی از فحش‌های ایتالیایی‌هاست که به معنی "زن‌ات با مرد غربیه رابطه دارد".
"تلفن کردن"
از این علامت هنگامی استفاده می‌شود که فرصت گفت‌وگوی مفصل نیست و قرار تلفنی صحبت کردن گذاشته می‌شود.
"وقت تنگ است"
از عمر علامت‌هایی مثل "تلفن کردن" و یا "وقت تنگ است" که به ساعت مچی اشاره می‌کند چند ده‌سال بیشتر نمی‌گذرد. این امر نشان از زنده بودن فرهنگ ابداع علائم در ایتالیا دارد.
آدم خلاف‌کار
وقتی ایتالیایی‌ها به هنگام صحبت انگشت شست را بر روی صورت قرار داده و به طرف پایین بکشند موضوع بر سر یک آدم خلاف‌کاراست.
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
علامتی برای نشان دادن اینکه دو نفر خیلی با هم نزدیک و رفیق هستند.
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
علامتی برای نشان دادن اینکه یک موضوع چقدر خسته کننده است.
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
وقتی یک ایتالیایی دست‌اش را از میانه گردن تا زیر چانه می‌کشد می‌خواهد به طرف مقابل بگوید: «به من ربطی ندارد».
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
خوشمزه
ایتالیایی‌ها در آغاز صرف غذا از این علامت استفاده می‌کنند که به معنی "خوشمزه بودن" غذا است.
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
با دومعنی:
این علامت دارای دو معنی کاملا متفاوت است که در جمله فرد گوینده معنی مورد نظر مشخص می‌شود. معنی مثبت آن "خوش‌شانسی" و معنی منفی آن "نشیمنگاه" است.
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
گیرت بیارم می‌کشمت"
در گذشته بسیاری از علائم تنها در یک منطقه کاربرد داشتند. اما جالب اینجاست که بعد از تشکیل دولت مرکزی در سال ۱۸۶۱ علائم منطقه‌ای در سراسر ایتالیا فهمیده شدند و کاربرد پیدا کردند.
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
آرزوی شانس
قرار دادن انگشت میانی بر روی انگشت سبابه و همزمان فشردن انگشت شست به معنی داشتن آرزوی شانس و اقبال برای یک فرد است.
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
"بزن به‌چاک"
این علامت دارای بار منفی است و به طرف مقابل نشان می‌دهد که "باید برود".
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
علامتی که با حرکت نیم‌دایره‌ای انگشتان برای نشان دادن "به جیب زدن" و یا "دزد بودن" فردی بکار برده می‌شود.
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
یکی از فحش‌های ایتالیایی‌هاست که به معنی "زن‌ات با مرد غربیه رابطه دارد".
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
"تلفن کردن"
از این علامت هنگامی استفاده می‌شود که فرصت گفت‌وگوی مفصل نیست و قرار تلفنی صحبت کردن گذاشته می‌شود.
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
"وقت تنگ است"
از عمر علامت‌هایی مثل "تلفن کردن" و یا "وقت تنگ است" که به ساعت مچی اشاره می‌کند چند ده‌سال بیشتر نمی‌گذرد. این امر نشان از زنده بودن فرهنگ ابداع علائم در ایتالیا دارد.
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
آدم خلاف‌کار
وقتی ایتالیایی‌ها به هنگام صحبت انگشت شست را بر روی صورت قرار داده و به طرف پایین بکشند موضوع بر سر یک آدم خلاف‌کاراست.
