27-03-2015، 21:53
اندرو یکی از آدمای نزدیک به وان دیه,توییت های جدید اندرو ترجمه از پایین به بالا:
ترجمه:
1.این تصمیم زین نبود، بحث و جدل های زیادی بین اعضای وان دی و منیجر بود که برای زین از همشون جدی تر بود
2.بحث های زیادی بود که اعضای وان دی یه زمانی رو دور از تور و ضبط آلبوم برای ریلکس کردن میخواستن اما منیجر بهشون اجازه نداد
3.بالاخره بعد بحث و جدل های طولانی بین زین و منیجر و برگشتن زین به انگلستان بدون اجازه ازش خواسته شد که گروهو ترک کنه
4. لطفا چیزی که مدیا میگنو باور نکنین همه ی چیزایی که اونا راجب زین میگن درست نیست
5.اونا پیشنهاد دادن که ارتباطشون با زینو بدون هیچ مجازاتی قطع کنن و زین گروهو ترک کنه، دیگه زین بعد این به مودست وابسته نبود.
ترجمه از پایین به بالا.
ترجمه:
1.در نهایت من یه جورایی واسه زین خوشحالم درسته که خودش هیچ وقت نمیخواست بره اما الان میتونه یه آدم معمولی باشه و استراحت کنه
2. این صنعت راز هایی داره که طرفدارا نمیدونن و این اتفاقاتی که اگه قوانینو پیروی نکنی برات اتفاق میفتن تقریبا ترسناکه
3. برای برادرم زین بهترين ها رو آرزو میکنم، نمیتونم صبر کنم تا فردا ببینمت مرد
4. میدونین، این بخاطر زین بود که من تو مودست (منظورش کمپانیه) کار گرفتم من فقط جوری میتونم بهش وفادار بمونم که بعد کاری که باهاش کردن اینجا رو ترک کنم
5. امیدوارم این اخبار سلف هارمینگ ها و خودکشی ها اشتباه باشه این آخرین چیزیه که زین و اعضای وان دی میخوان لطفا دست به کار شین و کمک کنین.
.شرکت سونی داره دیوونه میشه، زین حمایت کامل منو داره و امیدوارم هیچ کس تو موقعیت زین نباشه
2. هنوزم نمیتونم اتفاقی که افتاده رو باور کنم بعد حرف زدن با برادرم (زین) میدونم که حالش خوب میشه و موسیقی همیشه یه بخشی از زندگیش میمونه
3. فکر نمیکنم مردم هیچوقت بفهمن اعضای وان دی دارن تو این موقعیتشون چی میکشن تمام اون فریبندگی ها و شهرت اینو میپوشونه
4. سود بردن از استعداد این آرتیست ها وقتی دارن اونا رو اسیر قراردادی میکنن که تمام لحظات زندگیشونو کنترل میکنه باعث آسیب دیدنشون میشه.
5. نه زین و نه بقیه ی اعضای وان دی چیزایی که تو پیج فیسبوک نوشتن رو نگفتن.
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
×منبع:فیس/بوک واندی ایران×
1.این تصمیم زین نبود، بحث و جدل های زیادی بین اعضای وان دی و منیجر بود که برای زین از همشون جدی تر بود
2.بحث های زیادی بود که اعضای وان دی یه زمانی رو دور از تور و ضبط آلبوم برای ریلکس کردن میخواستن اما منیجر بهشون اجازه نداد
3.بالاخره بعد بحث و جدل های طولانی بین زین و منیجر و برگشتن زین به انگلستان بدون اجازه ازش خواسته شد که گروهو ترک کنه
4. لطفا چیزی که مدیا میگنو باور نکنین همه ی چیزایی که اونا راجب زین میگن درست نیست
5.اونا پیشنهاد دادن که ارتباطشون با زینو بدون هیچ مجازاتی قطع کنن و زین گروهو ترک کنه، دیگه زین بعد این به مودست وابسته نبود.
ترجمه از پایین به بالا.
ترجمه:
1.در نهایت من یه جورایی واسه زین خوشحالم درسته که خودش هیچ وقت نمیخواست بره اما الان میتونه یه آدم معمولی باشه و استراحت کنه
2. این صنعت راز هایی داره که طرفدارا نمیدونن و این اتفاقاتی که اگه قوانینو پیروی نکنی برات اتفاق میفتن تقریبا ترسناکه
3. برای برادرم زین بهترين ها رو آرزو میکنم، نمیتونم صبر کنم تا فردا ببینمت مرد
4. میدونین، این بخاطر زین بود که من تو مودست (منظورش کمپانیه) کار گرفتم من فقط جوری میتونم بهش وفادار بمونم که بعد کاری که باهاش کردن اینجا رو ترک کنم
5. امیدوارم این اخبار سلف هارمینگ ها و خودکشی ها اشتباه باشه این آخرین چیزیه که زین و اعضای وان دی میخوان لطفا دست به کار شین و کمک کنین.
.شرکت سونی داره دیوونه میشه، زین حمایت کامل منو داره و امیدوارم هیچ کس تو موقعیت زین نباشه
2. هنوزم نمیتونم اتفاقی که افتاده رو باور کنم بعد حرف زدن با برادرم (زین) میدونم که حالش خوب میشه و موسیقی همیشه یه بخشی از زندگیش میمونه
3. فکر نمیکنم مردم هیچوقت بفهمن اعضای وان دی دارن تو این موقعیتشون چی میکشن تمام اون فریبندگی ها و شهرت اینو میپوشونه
4. سود بردن از استعداد این آرتیست ها وقتی دارن اونا رو اسیر قراردادی میکنن که تمام لحظات زندگیشونو کنترل میکنه باعث آسیب دیدنشون میشه.
5. نه زین و نه بقیه ی اعضای وان دی چیزایی که تو پیج فیسبوک نوشتن رو نگفتن.
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
×منبع:فیس/بوک واندی ایران×