15-12-2012، 19:00
As if I were rousing from sleep, straying from a dream of only you
حتي اگه از خواب بيدار بشم ، از رويايي كه درباره تو ديدم سرگردونم
you came to me shining (just like how I remember it)
( تو درخشان پيش من اومدي ( تنها چيزي كه به ياد ميارم
such strong liquor (I’m so drunk) getting by everyday (I gotta forget her)
( مثل يه نوشيدني قوي ( خيلي نوشيدم ) ، هر روز اين كار رو كردم ( ميخوام فراموشش كنم
Just one more time I… (I want to have you girl)
( فقط يه بار ديگه من … ( ميخوام تو رو داشته باشم دختر
I can only see, I observe it too
فقط ميتونم نگاه كنم ، براي همين فقط بهت نگاه ميكنم
I don’t care if you look at another man, why…
مراقب نبودم كه به مرد ديگه اي نگاه ميكني ، چرا ؟
I only want you more, and it’s only driving me crazier
فقط بيشتر ميخوامت ، و اين فقط ديوونه ترم ميكنه
I’m obsessed with you, wanna be with you~
من با تو آزار ميبينم ، ميخوام با تو باشم
To me, you’re so good, so good, girl~
براي من ، تو خيلي خوب هستي ، خيلي خوب دختر
I’m obsessed with you, wanna be with you
من با تو آزار ميبينم ، ميخوام با تو باشم
I’m falling so deep into indulgence…
… از ته قلبم ميبخشمت
I want to lock into those sparkling, bright and beautiful eyes of yours
ميخوام اون چشمان زيبا ، روشن و درخشان تو رو بدست بيارم
you’re tightening around me harder and harder, girl
تو بيشتر و بيشتر من رو تحت فشار ميذاري دختر
You came to me as if like something the gods sent down on probation
تو مياي پيشم حتي اگه خدا براي امتحان چيزي نازل كنه
I’m so sick but I cannot let go
ap’eugo sseodo noheulsu eoptneun GIRL~
من واقعاً مريض شدم اما نميتونم بذارم بري
I can~ I wanted to give you my heart
من ميتونم … ميخوام تو رو در قلبم نگه دارم
you can even see other men. I won’t care, oh why…
تو ميتوني حتي مردهاي ديگه رو ملاقات كني . من نگران نيستم ، اوه چرا ؟
I only want you more, and it’s only driving me crazier
فقط تو رو بيشتر ميخوام ، و اين فقط ديوونه ترم ميكنه
I’m obsessed with you, wanna be with you~
من با تو آزار ميبينم ، ميخوام با تو باشم
To me, you’re so good, so good, girl~
براي من ، تو خيلي خوب هستي ، خيلي خوب دختر
I’m obsessed with you, wanna be with you
من با تو آزار ميبينم ، ميخوام با تو باشم
I’m falling so deep into indulgence…
… از ته قلبم ميبخشمت
Watch this, even today I miss you so much
اين رو ببين ، حتي امروز واقعاً دلتنگتم
Now my lips need your kiss
لبهام الان به بوسه ي تو نياز دارن
I’m waiting on you, what is this, I want the truth
منتظرتم ، اين چيه ، ميخوام حقيقت باشه
baby, I’m tired, all this woman is to me is pain
عزيزم خسته ام ، همه چيز اين زن براي من درد به همراه داره
So many times you’ve gone away
بيشتر وقتا تركم ميكني
without you my heart cannot take another day
بدون تو قلبم نميتونه يه روز ديگه دوام بياره
When I see you, gonna be crazy
وقتي ميبينمت ميخوام ديوونه بشم
look at me, am I not in your heart?
به من نگاه كن ، درون قلبت جايي ندارم ؟
I’m obsessed with you, wanna be with you~
من با تو آزار ميبينم ، ميخوام با تو باشم
To me, you’re so good, so good, girl~
براي من ، تو خيلي خوب هستي ، خيلي خوب دختر
I’m obsessed with you, wanna be with you
من با تو آزار ميبينم ، ميخوام با تو باشم
I’m falling so deep into indulgence…
… از ته قلبم ميبخشمت
I’m obsessed with you, wanna be with you~
من با تو آزار ميبينم ، ميخوام با تو باشم
To me, you’re so good, so good, girl~
براي من ، تو خيلي خوب هستي ، خيلي خوب دختر
I’m obsessed with you, wanna be with you
من با تو آزار ميبينم ، ميخوام با تو باشم
I’m falling so deep into indulgence…
… از ته قلبم ميبخشمت
حتي اگه از خواب بيدار بشم ، از رويايي كه درباره تو ديدم سرگردونم
you came to me shining (just like how I remember it)
( تو درخشان پيش من اومدي ( تنها چيزي كه به ياد ميارم
such strong liquor (I’m so drunk) getting by everyday (I gotta forget her)
( مثل يه نوشيدني قوي ( خيلي نوشيدم ) ، هر روز اين كار رو كردم ( ميخوام فراموشش كنم
Just one more time I… (I want to have you girl)
( فقط يه بار ديگه من … ( ميخوام تو رو داشته باشم دختر
I can only see, I observe it too
فقط ميتونم نگاه كنم ، براي همين فقط بهت نگاه ميكنم
I don’t care if you look at another man, why…
مراقب نبودم كه به مرد ديگه اي نگاه ميكني ، چرا ؟
I only want you more, and it’s only driving me crazier
فقط بيشتر ميخوامت ، و اين فقط ديوونه ترم ميكنه
I’m obsessed with you, wanna be with you~
من با تو آزار ميبينم ، ميخوام با تو باشم
To me, you’re so good, so good, girl~
براي من ، تو خيلي خوب هستي ، خيلي خوب دختر
I’m obsessed with you, wanna be with you
من با تو آزار ميبينم ، ميخوام با تو باشم
I’m falling so deep into indulgence…
… از ته قلبم ميبخشمت
I want to lock into those sparkling, bright and beautiful eyes of yours
ميخوام اون چشمان زيبا ، روشن و درخشان تو رو بدست بيارم
you’re tightening around me harder and harder, girl
تو بيشتر و بيشتر من رو تحت فشار ميذاري دختر
You came to me as if like something the gods sent down on probation
تو مياي پيشم حتي اگه خدا براي امتحان چيزي نازل كنه
I’m so sick but I cannot let go
ap’eugo sseodo noheulsu eoptneun GIRL~
من واقعاً مريض شدم اما نميتونم بذارم بري
I can~ I wanted to give you my heart
من ميتونم … ميخوام تو رو در قلبم نگه دارم
you can even see other men. I won’t care, oh why…
تو ميتوني حتي مردهاي ديگه رو ملاقات كني . من نگران نيستم ، اوه چرا ؟
I only want you more, and it’s only driving me crazier
فقط تو رو بيشتر ميخوام ، و اين فقط ديوونه ترم ميكنه
I’m obsessed with you, wanna be with you~
من با تو آزار ميبينم ، ميخوام با تو باشم
To me, you’re so good, so good, girl~
براي من ، تو خيلي خوب هستي ، خيلي خوب دختر
I’m obsessed with you, wanna be with you
من با تو آزار ميبينم ، ميخوام با تو باشم
I’m falling so deep into indulgence…
… از ته قلبم ميبخشمت
Watch this, even today I miss you so much
اين رو ببين ، حتي امروز واقعاً دلتنگتم
Now my lips need your kiss
لبهام الان به بوسه ي تو نياز دارن
I’m waiting on you, what is this, I want the truth
منتظرتم ، اين چيه ، ميخوام حقيقت باشه
baby, I’m tired, all this woman is to me is pain
عزيزم خسته ام ، همه چيز اين زن براي من درد به همراه داره
So many times you’ve gone away
بيشتر وقتا تركم ميكني
without you my heart cannot take another day
بدون تو قلبم نميتونه يه روز ديگه دوام بياره
When I see you, gonna be crazy
وقتي ميبينمت ميخوام ديوونه بشم
look at me, am I not in your heart?
به من نگاه كن ، درون قلبت جايي ندارم ؟
I’m obsessed with you, wanna be with you~
من با تو آزار ميبينم ، ميخوام با تو باشم
To me, you’re so good, so good, girl~
براي من ، تو خيلي خوب هستي ، خيلي خوب دختر
I’m obsessed with you, wanna be with you
من با تو آزار ميبينم ، ميخوام با تو باشم
I’m falling so deep into indulgence…
… از ته قلبم ميبخشمت
I’m obsessed with you, wanna be with you~
من با تو آزار ميبينم ، ميخوام با تو باشم
To me, you’re so good, so good, girl~
براي من ، تو خيلي خوب هستي ، خيلي خوب دختر
I’m obsessed with you, wanna be with you
من با تو آزار ميبينم ، ميخوام با تو باشم
I’m falling so deep into indulgence…
… از ته قلبم ميبخشمت
