انجمن های تخصصی فلش خور

نسخه‌ی کامل: ترجمه آهنگ Real love از ماساری
شما در حال مشاهده‌ی نسخه‌ی متنی این صفحه می‌باشید. مشاهده‌ی نسخه‌ی کامل با قالب بندی مناسب.
هي دختر .... دارم عقلمو از دست مي دم....

حتي اگر هم واقعا" نشناسمت...

فكر مي كنم كه ديگه مهلتی برام نمونده....

منتظر لحظه اي بودم تا به تو نشون بدم ... كه عزيزم... من تو رو مي بينم....

دارم مي بينم كه چطور داري منو مي زاري و مي ري....

و اين همان عشق واقعي هست كه تو هيچي در مورد اون نمي دوني...

عزيزم... من تمام اون مدت اونجا بودم.. تنهاي تنها........ و وقتي كه تو اون كارها رو مي كردي مي ديدمت...

خودم و خودتو تنها با همديگه... تصور مي كنم....

ارزوم اينه كه اي كاش كسي بودي كه بشه باهات حرف زد.......

.مي خواهم از ذهنم بيرونت كنم ......

اما عزيزم... قبل از اون بايد يك دفعهء ديگه ببينمت ..... و ابن همون عشق حقيقيه كه تو چيزي راجع به اون نمي دوني.....

هر شب و هر روز.... وقتي كه مي خوام بخوابم..... نمي تونم جلوي خودمو بگيرم كه بهت فكر نكنم...... عشقت ضعيفم كرده....و من واقعا" نمي تونم حتي خودمو بدون تو تصور كنم......و حالا تو در تمامي فكر و ذهنمي...و انگار دور سرم مي چرخي...نمي خوام بزارم كه دوباره از دستم بري....

و اين همون عشق حقيقيه كه تو بويي ازش نبردي....

هر موقع كه تو رو مي خوام...آرزوم اينه كه كاش مي تونستم بگم كه مي خوامت.... اگه يه دفعه ديگه اين شانسو داشتم كه باهات صحبت كنم........اون موقع.... نمي گذاشتم كه اين وضعيت ادامه پيدا كنه........ و هيچوقت نمي زارم كه دوباره...و دوباره... تكرار بشه ..... و اين همون عشق واقعي هست كه تو چيزي ازش نمي دوني....

امروز كه تنها ديدمت... مي دونستم كه بايد بيام بالا و به تو نزديك بشم....

چرا كه عزيزم مي خوام كه بدوني......

همهء اون چيزها و مسائلي رو كه به خاطر اونا از تو جدا شدم و به رابطه مون پايان دادمو ....می گم...

تو تنها كسي هستي كه من ميخوامش... و هيچ كس ديگري نمي تونه این خواسته رو از من بگيره.....(یا جای تو رو پر کنه)

حتي اگه تو رو كامل نشناسمت.....مهم نيست..... یک دنیا... عشق دارم كه مي خوام بهت نشون بدم.......

و تو حالا رو به روي مني.... ...

نه نه نه...

هي دخترك....

من به عشقت نياز دارم.....

عزيزم...من به عشق تو نياز دارم.....