22-06-2018، 12:02
100 کتاب برتر مجله گاردین | نسخه 2015
100 رمان برتر مجله گاردین | ویرایش 2015:
لیست ۱۰۰ رمان برتر مجله گاردین که پیش از این در سال ۲۰۰۳ منتشر شده بود و از مهم‌ترین لیست‌های کتاب‌های برتر به شمار می‌رفت؛ در سال ۲۰۱۵ مورد تجدید نظر قرار گرفت. نسخه جدید این لیست نسبت به نسخه قدیمی تغییرات اندکی داشته است. رابرت مک‌کرام نویسنده و داور مجله گاردین به مدت دو سال مشغول تهیه این لیست بوده است. او این دو سال را یک تجربه‌ی با ارزش برای در آغوش گرفتن ادبیات دانسته است و در عین حال آن را بسیار سخت توصیف کرده است. وی اذعان داشته است که تا آخرین لحظه نسبت به انتخاب برخی کتاب‌ها و حذف برخی دیگر از لیست شک داشته است.
در نهایت لیست ۱۰۰ رمان برتر مجله گاردین، از میان کتاب‌های انگلیسی زبان به شرح زیر منتشر شد:
1.سیر و سلوک زائر، نوشته جان بانی‌ین | The Pilgrim’s Progress by John Bunyan
2.رابینسون کروزوئه، نوشته دانیل دفو | Robinson Crusoe by Daniel Defoe
3.سفرهای گالیور، نوشته جاناتان سوئیفت | Gulliver’s Travels by Jonathan Swift
4.کلاریسا، نوشته ساموئل ریچاردسون | Clarissa by Samuel Richardson
5.تام جونز، نوشته هنری فیلدینگ | Tom Jones by Henry Fielding
6.زندگی و عقاید آقای تریسترام شندی، نوشته لارنس استرن | The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman by Laurence Sterne
7.اما، نوشته جین آستن | Emma by Jane Austen
8.فرانکنشتاین، نوشته مری شلی | Frankenstein by Mary Shelley
9.نایتمر ابی، نوشته توماس لاو پیکاک | Nightmare Abbey by Thomas Love Peacock
10.سرگذشت آرتور گوردن پیم، نوشته ادگار آلن پو | The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket by Edgar Allan Poe
11.سیبیل، نوشته بنیامین دیزرائیلی | Sybil by Benjamin Disraeli
12.جین ایر، نوشته شارلوت برونته | Jane Eyre by Charlotte Brontë
13.بلندی‌های بادگیر، نوشته امیلی برونته | Wuthering Heights by Emily Brontë
14.بازار خودفروشی، نوشته ویلیام تکری | Vanity Fair by William Thackeray
15.دیوید کاپرفیلد، نوشته چارلز دیکنز | David Copperfield by Charles Dickens
16.داغ ننگ، نوشته ناتانیل هاوثورن | The Scarlet Letter by Nathaniel Hawthorne
17.موبی دیک، نوشته هرمان ملویل | Moby-Dick by Herman Melville
18.ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب، نوشته لوئیس کارول | Alice’s Adventures in Wonderland by Lewis Carroll
19.سنگ ماه (الماس شوم)، نوشته ویلکی کالینز | The Moonstone by Wilkie Collins
20.زنان کوچک، نوشته لوئیسا می آلکات | Little Women by Louisa May Alcott
21.میدل مارچ، نوشته جرج الیوت | Middlemarch by George Eliot
22.راه و رسم زندگی ما، نوشته آنتونی ترولوپ | The Way We Live Now by Anthony Trollope
23.ماجراهای هاکلبری فین، نوشته مارک تواین | The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain
24.ربوده شده، نوشته رابرت لوئیس استیونسن | Kidnapped by Robert Louis Stevenson
25.سه مرد در یک قایق، نوشته جروم کی. جروم | Three Men in a Boat by Jerome K Jerome
26.نشانه چهار، نوشته آرتور کانن دویل | The Sign of Four by Arthur Conan Doyle
27.تصویر دوریان گری، نوشته اسکار وایلد | The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde
28.خیابان نیوگراب، نوشته جرج گیسینگ | New Grub Street by George Gissing
29.جود گمنام، توماس هاردی | Jude the Obscure by Thomas Hardy
30.نشان سرخ دلیری، نوشته استیفن کرین | The Red Badge of Courage by Stephen Crane
31.دراکولا، نوشته برام استوکر | Dracula by Bram Stoker
32.دل تاریکی، نوشته ژوزف کنراد | Heart of Darkness by Joseph Conrad
33.خواهر کری، تئودور درایزر | Sister Carrie by Theodore Dreiser
34.کیم، نوشته رودیارد کیپلینگ | Kim by Rudyard Kipling
35.آوای وحش، جک لندن | The Call of the Wild by Jack London
36.جام زرین، هنری جیمز | The Golden Bowl by Henry James
37.هادرین هفتم، نوشته فردریک رولف | Hadrian the Seventh by Frederick Rolfe
38.باد در میان شاخه‌های بید، نوشته کنت گراهام | The Wind in the Willows by Kenneth Grahame
39.سرگذشت آقای پولی، نوشته اچ. جی. ولز | The History of Mr Polly by HG Wells
40.زلیخا دابسون، نوشته مکس بیربوم | Zuleika Dobson by Max Beerbohm
41.سرباز خوب، نوشته فورد مکس فورد | The Good Soldier by Ford Madox Ford
42.سی و نه پله، نوشته جان بوکان | The Thirty-Nine Steps by John Buchan
43.رنگین کمان، نوشته دی اچ لارنس | The Rainbow by DH Lawrence
44.پیرامون اسارت بشری، نوشته ویلیام سامرست موآم | Of Human Bondage by W Somerset Maugham
45.عصر معصومیت، نوشته ادیت وارتون | The Age of Innocence by Edith Wharton
46.اولیس، نوشته جیمز جویس | Ulysses by James Joyce
47.بابیت، نوشته سینکلر لوئیس | Babbitt by Sinclair Lewis
48.گذری به هند، نوشته ای. ام. فورستر | A Passage to India by EM Forster
49.مردها مو طلایی‌ها را ترجیح می‌دهند، نوشته آنیتا لوس | Gentlemen Prefer Blondes by Anita Loos
50.خانم دالووی، نوشته ویرجینیا وولف | Mrs Dalloway by Virginia Woolf
51.گتسبی بزرگ، نوشته اف. اسکات فیتزجرالد | The Great Gatsby by F Scott Fitzgerald
52.لولی ویلوز، نوشته سیلویا تاونسند وارنر | Lolly Willowes by Sylvia Townsend Warner
53.و آفتاب طلوع می‌کند، نوشته ارنست همینگوی | The Sun Also Rises by Ernest Hemingway
54.شاهین مالت، نوشته داشیل همت | The Maltese Falcon by Dashiell Hammett
55.گور به گور، نوشته ویلیام فاکنر | As I Lay Dying by William Faulkner
56.دنیای قشنگ نو، نوشته آلدوس هاکسلی | Brave New World by Aldous Huxley
57.مزرعه سرد و راحت، نوشته استلا گیبسون | Cold Comfort Farm by Stella Gibbons
58.ینگه دنیا (۱۹۱۹)، نوشته جان داس پاسوس | Nineteen Nineteen by John Dos Passos
59.مدار رأس‌السرطان، نوشته هنری میلر | Tropic of Cancer by Henry Miller
60.اسکوپ، نوشته اولین وو | Scoop by Evelyn Waugh
61.مرفی، نوشته ساموئل بکت | Murphy by Samuel Beckett
62.خواب گران، نوشته ریموند چندلر | The Big Sleep by Raymond Chandler
63.مهمانی برو، نوشته هنری گرین | Party Going by Henry Green
64.دو پرنده در شنا، نوشته فلن اوبراین | At Swim-Two-Birds by Flann O’Brien
65.خوشه‌های خشم، نوشته جان اشتاین بک | The Grapes of Wrath by John Steinbeck
66.طرب در صبحدم، نوشته پی جی وودهاوس | Joy in the Morning by PG Wodehouse
67.تمام مردان شاه، نوشته رابرت پن وارن | All the King’s Men by Robert Penn Warren
68.زیر کوه آتشفشان، نوشته مالکوم لوری | Under the Volcano by Malcolm Lowry
69.گرمای روز، نوشته الیزابت بوون | The Heat of the Day by Elizabeth Bowen
۱۹۸۴.70، نوشته جرج اورول | Nineteen Eighty-Four by George Orwell
71.پایان رابطه، نوشته گراهام گرین | The End of the Affair by Graham Greene
72.ناطور دشت، نوشته جی. دی. سلینجر | The Catcher in the Rye by JD Salinger
73.ماجراهای اوگی مارچ، نوشته سال بلو | The Adventures of Augie March by Saul Bellow
74.سالار مگس‌ها، نوشته ویلیام گلدینگ | Lord of the Flies by William Golding
75.لولیتا، نوشته ولادیمیر ناباکوف | Lolita by Vladimir Nabokov
76.در راه، نوشته جک کرواک | On the Road by Jack Kerouac
77.آقای وس، نوشته پاتریک وایت | Voss by Patrick White
78.کشتن مرغ مینا، نوشته هارپر لی | To Kill a Mockingbird by Harper Lee
79.بهار زندگی دوشیزه جین برودی، موریل اسپارک | The Prime of Miss Jean Brodie by Muriel Spark
80.تبصره ۲۲، نوشته ژوزف هلر | Catch-22 by Joseph Heller
81.دفترچه طلایی، نوشته دوریس لسینگ | The Golden Notebook by Doris Lessing
82.پرتقال کوکی، نوشته آنتونی برجس | A Clockwork Orange by Anthony Burgess
83.مرد مجرد، نوشته کریستوفر ایشروود | A Single Man by Christopher Isherwood
84.در کمال خونسردی، نوشته ترومن کاپوتی | In Cold Blood by Truman Capote
85.حباب شیشه، نوشته سیلویا پلات | The Bell Jar by Sylvia Plath
86.شکایت پورتنوی، نوشته فیلیپ راث | Portnoy’s Complaint by Philip Roth
87.خانم پالفری در کلارمونت، نوشته الیزابت تیلور | Mrs Palfrey at the Claremont by Elizabeth Taylor
88.خرگوش در آرامش، نوشته جان آپدایک | Rabbit Redux by John Updike
89.سرود سلیمان، نوشته تونی موریسون | Song of Solomon by Toni Morrison
90.خم رودخانه، نوشته وی. اس. نایپل | A Bend in the River by VS Naipaul
91.بچه‌های نیمه‌شب، | Midnight’s Children
92.خانه‌داری، نوشته مارلین رابینسون | Housekeeping by Marilynne Robinson
93.پول، نوشته مارتین امیس | Money: A Suicide Note by Martin Amis
94.هنرمندی از جهان شناور، نوشته کازو ایشی‌گورو | An Artist of the Floating World by Kazuo Ishiguro
95.آغاز بهار، نوشته پنه‌لوپه فیتزجرالد | The Beginning of Spring by Penelope Fitzgerald
96.درس‌های تنفس، نوشته آن تایلر | Breathing Lessons by Anne Tyler
97.میان زنان، نوشته جان مک گارن | Amongst Women by John McGahern
98.جهان زیرین، نوشته دان دلیلو | Underworld by Don DeLillo
99.رسوایی (ننگ)، نوشته جی. ام. کوتزی | Disgrace by JM Coetzee
100.سرگذشت واقعی دار و دسته کلی، نوشته پیتر کری | True History of the Kelly Gang by Peter Carey
به امید خدا کتاب های برتر به انتخاب بقیه انجمن ها رو هم در آینده ای نزدیک میزارم
100 رمان برتر مجله گاردین | ویرایش 2015:
لیست ۱۰۰ رمان برتر مجله گاردین که پیش از این در سال ۲۰۰۳ منتشر شده بود و از مهم‌ترین لیست‌های کتاب‌های برتر به شمار می‌رفت؛ در سال ۲۰۱۵ مورد تجدید نظر قرار گرفت. نسخه جدید این لیست نسبت به نسخه قدیمی تغییرات اندکی داشته است. رابرت مک‌کرام نویسنده و داور مجله گاردین به مدت دو سال مشغول تهیه این لیست بوده است. او این دو سال را یک تجربه‌ی با ارزش برای در آغوش گرفتن ادبیات دانسته است و در عین حال آن را بسیار سخت توصیف کرده است. وی اذعان داشته است که تا آخرین لحظه نسبت به انتخاب برخی کتاب‌ها و حذف برخی دیگر از لیست شک داشته است.
در نهایت لیست ۱۰۰ رمان برتر مجله گاردین، از میان کتاب‌های انگلیسی زبان به شرح زیر منتشر شد:
1.سیر و سلوک زائر، نوشته جان بانی‌ین | The Pilgrim’s Progress by John Bunyan
2.رابینسون کروزوئه، نوشته دانیل دفو | Robinson Crusoe by Daniel Defoe
3.سفرهای گالیور، نوشته جاناتان سوئیفت | Gulliver’s Travels by Jonathan Swift
4.کلاریسا، نوشته ساموئل ریچاردسون | Clarissa by Samuel Richardson
5.تام جونز، نوشته هنری فیلدینگ | Tom Jones by Henry Fielding
6.زندگی و عقاید آقای تریسترام شندی، نوشته لارنس استرن | The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman by Laurence Sterne
7.اما، نوشته جین آستن | Emma by Jane Austen
8.فرانکنشتاین، نوشته مری شلی | Frankenstein by Mary Shelley
9.نایتمر ابی، نوشته توماس لاو پیکاک | Nightmare Abbey by Thomas Love Peacock
10.سرگذشت آرتور گوردن پیم، نوشته ادگار آلن پو | The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket by Edgar Allan Poe
11.سیبیل، نوشته بنیامین دیزرائیلی | Sybil by Benjamin Disraeli
12.جین ایر، نوشته شارلوت برونته | Jane Eyre by Charlotte Brontë
13.بلندی‌های بادگیر، نوشته امیلی برونته | Wuthering Heights by Emily Brontë
14.بازار خودفروشی، نوشته ویلیام تکری | Vanity Fair by William Thackeray
15.دیوید کاپرفیلد، نوشته چارلز دیکنز | David Copperfield by Charles Dickens
16.داغ ننگ، نوشته ناتانیل هاوثورن | The Scarlet Letter by Nathaniel Hawthorne
17.موبی دیک، نوشته هرمان ملویل | Moby-Dick by Herman Melville
18.ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب، نوشته لوئیس کارول | Alice’s Adventures in Wonderland by Lewis Carroll
19.سنگ ماه (الماس شوم)، نوشته ویلکی کالینز | The Moonstone by Wilkie Collins
20.زنان کوچک، نوشته لوئیسا می آلکات | Little Women by Louisa May Alcott
21.میدل مارچ، نوشته جرج الیوت | Middlemarch by George Eliot
22.راه و رسم زندگی ما، نوشته آنتونی ترولوپ | The Way We Live Now by Anthony Trollope
23.ماجراهای هاکلبری فین، نوشته مارک تواین | The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain
24.ربوده شده، نوشته رابرت لوئیس استیونسن | Kidnapped by Robert Louis Stevenson
25.سه مرد در یک قایق، نوشته جروم کی. جروم | Three Men in a Boat by Jerome K Jerome
26.نشانه چهار، نوشته آرتور کانن دویل | The Sign of Four by Arthur Conan Doyle
27.تصویر دوریان گری، نوشته اسکار وایلد | The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde
28.خیابان نیوگراب، نوشته جرج گیسینگ | New Grub Street by George Gissing
29.جود گمنام، توماس هاردی | Jude the Obscure by Thomas Hardy
30.نشان سرخ دلیری، نوشته استیفن کرین | The Red Badge of Courage by Stephen Crane
31.دراکولا، نوشته برام استوکر | Dracula by Bram Stoker
32.دل تاریکی، نوشته ژوزف کنراد | Heart of Darkness by Joseph Conrad
33.خواهر کری، تئودور درایزر | Sister Carrie by Theodore Dreiser
34.کیم، نوشته رودیارد کیپلینگ | Kim by Rudyard Kipling
35.آوای وحش، جک لندن | The Call of the Wild by Jack London
36.جام زرین، هنری جیمز | The Golden Bowl by Henry James
37.هادرین هفتم، نوشته فردریک رولف | Hadrian the Seventh by Frederick Rolfe
38.باد در میان شاخه‌های بید، نوشته کنت گراهام | The Wind in the Willows by Kenneth Grahame
39.سرگذشت آقای پولی، نوشته اچ. جی. ولز | The History of Mr Polly by HG Wells
40.زلیخا دابسون، نوشته مکس بیربوم | Zuleika Dobson by Max Beerbohm
41.سرباز خوب، نوشته فورد مکس فورد | The Good Soldier by Ford Madox Ford
42.سی و نه پله، نوشته جان بوکان | The Thirty-Nine Steps by John Buchan
43.رنگین کمان، نوشته دی اچ لارنس | The Rainbow by DH Lawrence
44.پیرامون اسارت بشری، نوشته ویلیام سامرست موآم | Of Human Bondage by W Somerset Maugham
45.عصر معصومیت، نوشته ادیت وارتون | The Age of Innocence by Edith Wharton
46.اولیس، نوشته جیمز جویس | Ulysses by James Joyce
47.بابیت، نوشته سینکلر لوئیس | Babbitt by Sinclair Lewis
48.گذری به هند، نوشته ای. ام. فورستر | A Passage to India by EM Forster
49.مردها مو طلایی‌ها را ترجیح می‌دهند، نوشته آنیتا لوس | Gentlemen Prefer Blondes by Anita Loos
50.خانم دالووی، نوشته ویرجینیا وولف | Mrs Dalloway by Virginia Woolf
51.گتسبی بزرگ، نوشته اف. اسکات فیتزجرالد | The Great Gatsby by F Scott Fitzgerald
52.لولی ویلوز، نوشته سیلویا تاونسند وارنر | Lolly Willowes by Sylvia Townsend Warner
53.و آفتاب طلوع می‌کند، نوشته ارنست همینگوی | The Sun Also Rises by Ernest Hemingway
54.شاهین مالت، نوشته داشیل همت | The Maltese Falcon by Dashiell Hammett
55.گور به گور، نوشته ویلیام فاکنر | As I Lay Dying by William Faulkner
56.دنیای قشنگ نو، نوشته آلدوس هاکسلی | Brave New World by Aldous Huxley
57.مزرعه سرد و راحت، نوشته استلا گیبسون | Cold Comfort Farm by Stella Gibbons
58.ینگه دنیا (۱۹۱۹)، نوشته جان داس پاسوس | Nineteen Nineteen by John Dos Passos
59.مدار رأس‌السرطان، نوشته هنری میلر | Tropic of Cancer by Henry Miller
60.اسکوپ، نوشته اولین وو | Scoop by Evelyn Waugh
61.مرفی، نوشته ساموئل بکت | Murphy by Samuel Beckett
62.خواب گران، نوشته ریموند چندلر | The Big Sleep by Raymond Chandler
63.مهمانی برو، نوشته هنری گرین | Party Going by Henry Green
64.دو پرنده در شنا، نوشته فلن اوبراین | At Swim-Two-Birds by Flann O’Brien
65.خوشه‌های خشم، نوشته جان اشتاین بک | The Grapes of Wrath by John Steinbeck
66.طرب در صبحدم، نوشته پی جی وودهاوس | Joy in the Morning by PG Wodehouse
67.تمام مردان شاه، نوشته رابرت پن وارن | All the King’s Men by Robert Penn Warren
68.زیر کوه آتشفشان، نوشته مالکوم لوری | Under the Volcano by Malcolm Lowry
69.گرمای روز، نوشته الیزابت بوون | The Heat of the Day by Elizabeth Bowen
۱۹۸۴.70، نوشته جرج اورول | Nineteen Eighty-Four by George Orwell
71.پایان رابطه، نوشته گراهام گرین | The End of the Affair by Graham Greene
72.ناطور دشت، نوشته جی. دی. سلینجر | The Catcher in the Rye by JD Salinger
73.ماجراهای اوگی مارچ، نوشته سال بلو | The Adventures of Augie March by Saul Bellow
74.سالار مگس‌ها، نوشته ویلیام گلدینگ | Lord of the Flies by William Golding
75.لولیتا، نوشته ولادیمیر ناباکوف | Lolita by Vladimir Nabokov
76.در راه، نوشته جک کرواک | On the Road by Jack Kerouac
77.آقای وس، نوشته پاتریک وایت | Voss by Patrick White
78.کشتن مرغ مینا، نوشته هارپر لی | To Kill a Mockingbird by Harper Lee
79.بهار زندگی دوشیزه جین برودی، موریل اسپارک | The Prime of Miss Jean Brodie by Muriel Spark
80.تبصره ۲۲، نوشته ژوزف هلر | Catch-22 by Joseph Heller
81.دفترچه طلایی، نوشته دوریس لسینگ | The Golden Notebook by Doris Lessing
82.پرتقال کوکی، نوشته آنتونی برجس | A Clockwork Orange by Anthony Burgess
83.مرد مجرد، نوشته کریستوفر ایشروود | A Single Man by Christopher Isherwood
84.در کمال خونسردی، نوشته ترومن کاپوتی | In Cold Blood by Truman Capote
85.حباب شیشه، نوشته سیلویا پلات | The Bell Jar by Sylvia Plath
86.شکایت پورتنوی، نوشته فیلیپ راث | Portnoy’s Complaint by Philip Roth
87.خانم پالفری در کلارمونت، نوشته الیزابت تیلور | Mrs Palfrey at the Claremont by Elizabeth Taylor
88.خرگوش در آرامش، نوشته جان آپدایک | Rabbit Redux by John Updike
89.سرود سلیمان، نوشته تونی موریسون | Song of Solomon by Toni Morrison
90.خم رودخانه، نوشته وی. اس. نایپل | A Bend in the River by VS Naipaul
91.بچه‌های نیمه‌شب، | Midnight’s Children
92.خانه‌داری، نوشته مارلین رابینسون | Housekeeping by Marilynne Robinson
93.پول، نوشته مارتین امیس | Money: A Suicide Note by Martin Amis
94.هنرمندی از جهان شناور، نوشته کازو ایشی‌گورو | An Artist of the Floating World by Kazuo Ishiguro
95.آغاز بهار، نوشته پنه‌لوپه فیتزجرالد | The Beginning of Spring by Penelope Fitzgerald
96.درس‌های تنفس، نوشته آن تایلر | Breathing Lessons by Anne Tyler
97.میان زنان، نوشته جان مک گارن | Amongst Women by John McGahern
98.جهان زیرین، نوشته دان دلیلو | Underworld by Don DeLillo
99.رسوایی (ننگ)، نوشته جی. ام. کوتزی | Disgrace by JM Coetzee
100.سرگذشت واقعی دار و دسته کلی، نوشته پیتر کری | True History of the Kelly Gang by Peter Carey
به امید خدا کتاب های برتر به انتخاب بقیه انجمن ها رو هم در آینده ای نزدیک میزارم