انجمن های تخصصی فلش خور

نسخه‌ی کامل: ترجمه آهنگ Still falls the rain از AOA
شما در حال مشاهده‌ی نسخه‌ی متنی این صفحه می‌باشید. مشاهده‌ی نسخه‌ی کامل با قالب بندی مناسب.
ترجمه آهنگ Still falls the rain از AOA 1

تاریکی داشت تموم می شد
از آسمان باران می بارید
شبیه باران سنگینی که شانه های منو خیس می کرد
همچنین اشکها از چشمهام می ریزن
من دیگه هرگز دلتنگت نمیشم
من دیگه هرگز عاشقت نیستم
من طبق عادت وقتی که دلتنگت میشم به خودم میگم
مثل یه سرماخوردگی سخت
مثل زمان به پایان رسیدن موسم بارندگی
من نمی تونم از فکر کردن به تو فرار کنم
در روزهای بارانی
توی شبهایی مثل امشب
من به تو فکر می کنم و برای خودم گریه می کنم تا به خواب برم
وقتی باران میاد در شبهای غمگین
من تو رو صدا می زنم و به خودم آسیب می زنم
هیچ وقت اوه اوه اوه اوه اوه
من دیگه هیچ وقت دوباره عاشق نمیشم
تا وقتی که نتونم مثل یه احمق فراموشت کنم
هیچ وقت اوه اوه اوه اوه اوه
دیگه هیچ دوباره عاشق نمیشم
تا وقتی که باران می باره بتونم با اشکام تو رو پاک کنم
هی من یادم میاد وقتی اولین بار هم رو دیدیم
شبیه اون روز امشب هم باران میاد
توی اتاقم که جای خالی ردپای تو رو پر می کنم
خرس عروسکیم که شبیه توئه
کنارمه باعث میشه به تو فکر کنم
آهنگهایی که وقتی عاشق بودیم باهم گوش می دادیم
آهنگهایی که کنار هم می خوندیم
من صداشون رو زیادتر می کنم و به صدای تو گوش میدم
مثل اینه که تو کنارمی؛ترکم نکن
من هرگز دوباره دلم برات تنگ نمیشه
من هرگز عاشقت نمیشم
من تو رو صدا می زنم و احساس بهتری دارم اما هنوزم احساس تنهایی دارم
مثل سایه ی خودم
مثل پایان یه هزارتو
هرروز؛من توی [فکر]توئم و نمیتونم بیرون بیام
در روزهای بارانی؛شبهایی مثل امشب
من به تو فکر می کنم و برای خودم گریه می کنم تا بخواب برم
بعد از اینکه باران تمام شد؛در شبهای غمگین
من تو رو صدا می کنم و به خودم آسیب می زنم
هیچ وقت اوه اوه اوه اوه اوه
هیچ وقت دیگه عاشق نمیشم
تا وقتی که مثل یه احمق تو رو فراموش نکردم
هیچ وقت اوه اوه اوه اوه اوه
هیچ وقت دیگه عاشق نمیشم
تا وقتی که باران میاد با اشکهام نتونم تو رو پاک کنم


ترجمه از خودم^^