انجمن های تخصصی فلش خور

به نام خدا

Your girl need it all and that’s a 100
دخترت (معشوقه‌ات) همه رو باهم میخواد

백 개 중에 백 내 몫을 원해
و اونم یه چیزی قد صدتا میشه، صد از صدتا

Karma come and get some
کارما میاد و یه کارایی میکنه

딱하지만 어쩔 수 없잖아
احساس بدی دارم ولی کاری ازم بر نمیاد

What’s up? I’m right back (Right back)
چه خبره؟ من برگشتم ماشه رو میکشم (برگشتم)

방아쇠를 cock back (Cock back)
ببری که سر جات مینشونتت (نیش زبونم آماده‌ی ‌آماده‌اس)

Plain Jane get hijacked, don’t like me?
یه زن معمولی و رک و راست، فرمان رو بدست میگیره، ازم خوشت نمیاد؟

Then tell me how you like that, like that
پس بگو چطوری دوست داری؟

[Pre-Chorus: Jennie & Jisoo]

더 캄캄한 이곳에 shine like the stars
توی این جای خیلی تاریک، مثل ستاره ها می درخشم

그 미소를 띠며 I’ll kiss you goodbye
با لبخندی که به صورتمه، میبوسمت و خداحافظ (میبوسمت و میذارمت کنار)

실컷 비웃어라 꼴좋으니까
تا جایی که میخوای و هنوزم میتونی، قاه قاه بخند

이제 너희 하나 둘 셋
چون قراره نوبت تو بشه، یک، دو، سه

[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo & Lisa]

Ha, how you like that? (Woo)
هه دوسش داری، چطور بود؟ (مزه داد؟)

You gon’ like that, that-that-that, that, that-that-that, that
قراره خوشت بیاد ازش

How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
چطور بود، دوسش داری؟ (بادا بینگ، بادا بووم، بووم، بووم)

How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?
قراره دوسش داشته باشی، چطور بود؟

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]

(دوبار تکرار)
Now, look at you, now look at me (Uh)
الان، خودتو ببین، حالا منو نگاه (اه)

Look at you, now look at me (Uh)
خودتو ببین، منو نگاه (ببین)

Look at you, now look at me
خودتو ببین، حالا منو نگاه (ببین)

How you like that?
چطور بود؟ (مزه داد؟)

متن و معنی موزیک How You Like That از بلک پینک
[Bridge: Rosé, Jisoo, Lisa & All]

날개 잃은 채로 추락했던 날
روزی که سقوط کردم و بال هام رو از دست دادم

어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
اون روز های تاریک و سیاهی که اسیرشون بودم

그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
همون موقع وقتی که فرصتشو داشتی، باید تمومم میکردی (منو میکشتی)

Look up in the sky
به آسمون نگاه کن

It’s a bird, it’s a plane
اون یه پرندست، که داره مثل یه هواپیما پرواز میکنه

Yeah-eah-eah-eah
آره آره آره آره

Bring out your boss b–h
اون زن پرقدرت رو ظاهر کن

Yeah-eah-eah-eah
آره آره آره آره

BLACKPINK
بلک پینک

[Outro: All, Rosé & Jennie]

Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu (x2)
ددو، ددو، ددو، ددو، ددو، ددو

How you like that?
چطور بود؟ (مزه داد؟)

Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu (x2)
ددو، ددو، ددو، ددو، ددو، ددو

You gon’ like that
قراره خوشت بیاد

Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu (x2)
ددو، ددو، ددو، ددو، ددو، ددو

How you like that?
چطور بود؟ (مزه داد؟)

Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu (x2)
ددو، ددو، ددو، ددو، ددو، ددو