انجمن های تخصصی فلش خور

Korean lyric :

거울 속에서 나를 멍하니 보는 넌 내가 아냐
어지러운 두통과 something on my head
이대로 도망치고 싶어 사라지고 싶어 저 멀리
(구해줘) 난 누구 I don’t know who I am
내 몸이 미쳤나 봐
내 머리엔 뿔이 돋아
어떡해 멈출지를 몰라

Oh 세상 속 나 혼자 나빠
구해줘 어쩌면 난 괴물이 된지도 몰라
Got no one but you

(Who you?)
버려진 날 찾은 넌 구원인 걸까
(Who you?)
네 날개도 나와 같은 아픔인 걸까

머리에 뿔이 솟아
But I love it
넌 내 왕관이 되지
두근두근 두근대는 감각

심장은 대혼란
But I love it
비로소 완벽해진
우리 둘이 둘이 둘이잖아

Oh oh oh oh oh
외로움 멈춰라 마수리 수리

Oh oh oh oh oh
YA YA YA

Oh oh oh oh oh
괴로움 멈춰라 마수리 수리

Oh oh oh oh oh
YA YA YA

세상은 대체 왜 이래 나한테
하루아침에 뿔이 달린 내 상태
빛이 있을까? 악마한테도
그때 눈앞에서 펼쳐진 네 날개

말해줘 너의 반쪽을 완성하는 건 나잖아
내 이름이 불리워진 이 순간

(Who you?)
버려진 날 찾은 넌 구원인 걸까
(Who you?)
네 날개도 나와 같은 아픔인 걸까

머리에 뿔이 솟아
But I love it
넌 내 왕관이 되지
두근두근 두근대는 감각

심장은 대혼란
But I love it
비로소 완벽해진
우리 둘이 둘이 둘이잖아

Oh oh oh oh oh
외로움 멈춰라 마수리 수리

Oh oh oh oh oh
YA YA YA

Oh oh oh oh oh
괴로움 멈춰라 마수리 수리

Oh oh oh oh oh
YA YA YA

사실 아직도 난 조금 불안해
차가운 냉소와 외로움 중간에 서 있어
Nobody can understand

[범규/태현] But it’s you
[범규/태현] 너의 존재가 마법처럼 내 세상을 바꿔
난 이젠 안 아파
(I got crown on my head)

머리에 뿔이 솟아
But I love it
넌 내 왕관이 되지
두근두근 두근대는 감각

심장은 대혼란
But I love it
비로소 완벽해진
우리 둘이 둘이 둘이잖아

Oh oh oh oh oh
외로움 멈춰라 마수리 수리

Oh oh oh oh oh
YA YA YA

Oh oh oh oh oh
괴로움 멈춰라 마수리 수리

Oh oh oh oh oh
YA YA YA

___________________________________________________________

اهنگ:
>> CROWN <<

تويى كه بدون هيچ حسى توى آينه بهم خيره شدى، من نيستي
سردردهاىی گيج كننده و چيز هايى توى سرم هست
ميخوام فرار كنم ميخوام ناپديد بشم  يه جاى دور
(نجاتم بده) من كى هستم؟ نميدونم كه كى هستم
بدنم بايد ديوونه شده باشه، از سرم داره شاخ در مياد

چكار كنم نميدونم چطورى متوقفش كنم
من تنها چيز بد تو اين دنيام
نجاتم بده شايد تبديل به يه هيولا شدم
هيچ كسى رو به جز تو ندارم
(تو كى هستى؟)
نجات دهنده‌ی منِ ويرون شده اى؟
(تو كى هستى؟)
بال هاى تو هم مثل بال هاى من درد دارن؟

روى سرم دارم شاخ در ميارم
ولى دوستش دارم
تو تاج من هستى
حسى كه باعث تپش قلب ميشه
قلبم آشفته ست
ولى دوستش دارم
ما بالاخره فوق العاده شديم
هر دوى ما  ما ما
اوه اوه اوه اوه اوه اوه
تنهايى رو تموم كن اَجى مَجى
اوه اوه اوه اوه اوه
یاا یاا یاا
اوه اوه اوه اوه اوه

عذاب كشيدن رو تموم كن، اَجى مَجى
اوه اوه اوه اوه اوه
یاا یاا یاا
چرا دنيا باهام اينجورى رفتار ميكنه؟
يهويى بهم يه شاخ روى سرم داده
آيا روشنايى وجود داره؟حتى براى شيطان ها؟
و اون موقع بود كه بال هات جلوى چشم هام باز شدن
لطفا بهم بگو من كسى هستم كه نيمه ى ديگه‌ت رو كامل ميكنه
درست وقتی  كه اسمم رو صدا ميكنى
(تو كى هستى؟)

نجات دهنده‌ی منِ ويرون شده اى؟
(تو كى هستى؟)
بال هاى تو هم مثل بال هاى من درد دارن؟
روى سرم دارم شاخ در ميارم
ولى دوستش دارم
تو تاج من هستى
حسى كه باعث تپش قلب ميشه
قلبم آشفته ست
ولى دوستش دارم
ما بالاخره فوق العاده شديم
هر دوى ما ما ما
اوه اوه اوه اوه اوه
تنهايى رو تموم كن اَجى مَجى
اوه اوه اوه اوه اوه
یاا یاا یاا
اوه اوه اوه اوه اوه
عذاب كشيدن رو تموم كن، اَجى مَجى

اوه اوه اوه اوه اوه
یاا یاا یاا
راستش من هنوز یکمی نگرانم
بين پوزخندى سرد و تنهايى ايستادم
كسى نميتونه دركم كنه
ولى تو میتونی
وجودِ تو دنيام رو مثل جادو تغيير ميده
من ديگه درد نميكشم
(روى سرم تاج دارم)
روى سرم دارم شاخ در ميارم
ولى دوستش دارم
تو تاج من هستى
حسى كه باعث تپش قلب ميشه
قلبم آشفته ست

ولى دوستش دارم
ما باالخره فوق العاده شديم
هر دوى ما ما ما
اوه اوه اوه اوه اوه
تنهايى رو تموم كن اَجى مَجى
اوه اوه اوه اوه اوه
یاا یاا یاا
اوه اوه اوه اوه اوه
عذاب كشيدن رو تموم كن اَجى مَجى
اوه اوه اوه اوه اوه
یاا یاا یاا
-

___________________________________________________________

English lyric :

You who’s staring at me blankly in the mirror is not me
Dizzy headaches and something on my head
Wanna run away, wanna disappear. Far away
(Save me) Who am I, I don’t know who I am
My body must have gone mad
There’s a horn coming out of my head
What do I do, I don’t know how to stop it

I’m the only bad thing in this world
Save me, maybe I have turned into a monster
got no one but you

(Who you?)
Are you my salvation who found me deserted
(Who you?)
Are your wings the same pain like mine

There’s a horn rising up on my head
But I love it
You become my crown
The sensation of going pit-a-pat

My heart is mayhem
but I love it
We have finally become perfect
The two of us, us, us

Oh oh oh oh oh
Stop the loneliness, abracadabra

Oh oh oh oh oh
YA YA YA

Oh oh oh oh oh
stop the suffering, abracadabra

Oh oh oh oh oh
YA YA YA

Why is the world treating me like this
Got a horn on me all of a sudden
Would there be light? Even for the devils?
And then your wings were spread in front of my eyes

Tell me please, I’m the one who completes your half
This moment of my name being called

(Who you?)
Are you my salvation who found me deserted
(Who you?)
Are your wings the same pain like mine

There’s a horn rising up on my head
But I love it
You become my crown
The sensation of going pit-a-pat

My heart is mayhem
but I love it
We have finally become perfect
The two of us, us, us

Oh oh oh oh oh
Stop the loneliness, abracadabra

Oh oh oh oh oh
YA YA YA

Oh oh oh oh oh
stop the suffering, abracadabra

Oh oh oh oh oh
YA YA YA

Actually I’m still a little worried
I’m standing in between the cold sneer and the loneliness
nobody can understand

But it’s you
Your existence changes my world like magic
I’m not in pain anymore
(I got crown on my head)

There’s a horn rising up on my head
But I love it
You become my crown
The sensation of going pit-a-pat

My heart is mayhem
but I love it
We have finally become perfect
The two of us, us, us

Oh oh oh oh oh
Stop the loneliness, abracadabra

Oh oh oh oh oh
YA YA YA

Oh oh oh oh oh
stop the suffering, abracadabra

Oh oh oh oh oh
YA YA YA


___________________________________________________________

Romanization lyric :

geoul sogeseo nareul meonghani boneun neon naega anya
eojireoun dutonggwa something on my head
idaero domangchigo shipeo sarajigo shipeo jeo meolli
(guhaejweo) nan nugu I don’t know who I am
nae momi michyeonna bwa
nae meorien ppuri doda
eotteokhae meomchuljireul molla

Oh sesang sok na honja nappa
guhaejweo eojjeomyeon nan goemuri doenjido molla
Got no one but you

(Who you?)
beoryeojin nal chajeun neon guweonin geolkka
(Who you?)
ne nalgaedo nawa gateun apeumin geolkka

meorie ppuri sosa
But I love it
neon nae wanggwani doeji
dugeundugeun dugeundaeneun gamgak

shimjangeun daehollan
But I love it
biroso wanbyeokhaejin
uri duri duri durijana

Oh oh oh oh oh
oeroum meomchweora masuri suri

Oh oh oh oh oh
YA YA YA

Oh oh oh oh oh
goeroum meomchweora masuri suri

Oh oh oh oh oh
YA YA YA

sesangeun daeche wae irae naante
haruachime ppuri dallin nae sangtae
bichi isseulkka? angmaantedo
geuttae nunapeseo pyeolchyeojin ne nalgae

malhaejweo neoye banjogeul wanseonghaneun geon najana
nae ireumi bulliweojin i sungan

(Who you?)
beoryeojin nal chajeun neon guweonin geolkka
(Who you?)
ne nalgaedo nawa gateun apeumin geolkka

meorie ppuri sosa
But I love it
neon nae wanggwani doeji
dugeundugeun dugeundaeneun gamgak

shimjangeun daehollan
But I love it
biroso wanbyeokhaejin
uri duri duri durijana

Oh oh oh oh oh
oeroum meomchweora masuri suri

Oh oh oh oh oh
YA YA YA

Oh oh oh oh oh
goeroum meomchweora masuri suri

Oh oh oh oh oh
YA YA YA

sashil ajikdo nan jogeum buranae
chagaun naengsowa oeroum junggane seo isseo
Nobody can understand

[Beom/Tae] But it’s you
[Beom/Tae] neoye jonjaega mabeobcheoreom nae sesangeul bakkweo
nan ijen an apa
(I got crown on my head)

meorie ppuri sosa
But I love it
neon nae wanggwani doeji
dugeundugeun dugeundaeneun gamgak

shimjangeun daehollan
But I love it
biroso wanbyeokhaejin
uri duri duri durijana

Oh oh oh oh oh
oeroum meomchweora masuri suri

Oh oh oh oh oh
YA YA YA

Oh oh oh oh oh
goeroum meomchweora masuri suri

Oh oh oh oh oh
YA YA YA


___________________________________________________________


گول سوگه سو ناریل مونگانی
پونین نون نِگا آنیا
چوروعون دوتونگا
ا Something on my head
ایده رو دومانگ چیگو شیپو
ساراجیگو شیپو چو مولی
کوهه جو نان نوگو
ا I dont know who i am

نه مومی میچونا با
نه موریِن بوری دودا
اوتوکه مومچو جیل مولا

اوه سِسانگ سوک نا هونجا نابا
کوهه جو اوجومیون نان
کهموری تونجیدو مولا
ا Got no one but you

اwho you
بوریوجین نَل چَجون نون گووُنین گولکَ
اWho you
نِ نَلگَدو ناوا گَتون آپومین گولکَ

موریِ پوری سوسَ
اBut I love it
نون نِ وَنگوَنی دوجی
دوگون دوگون دوگون دَنون گَمگَک

شیمجَنگون دِهونرَن
اBut I love it
بیروسو وَنبیوک هَجین
اوری دوری دوری دوریجانا

اOh oh oh oh oh
اوروم مومچورا مَسوری سوری

اOh oh oh oh oh
اYa Ya Ya

اOh oh oh oh oh
اوروم مومچورا مَسوری سوری

اOh oh oh oh oh
اYa Ya Ya

سِسَنگون دِچه وِه ایره نَهَنته
هَرو اَچیم پوری دالین نِ سِنگتِ
بیچی ایسولکَ آکمَهَن تِدو
گوتِ نون اَپِسو پیولچیوجین نِ نالگِه

مَلهِه جو نویِ بَنجوگَل وانسونگ هَنون گون ناجانا
نِ ایرومی بولیوُجین ایسونگَن

اwho you
بوریوجین نَل چَجون نون گووُنین گولکَ
اWho you
نِ نَلگَدو ناوا گَتون آپومین گولکَ

موریِ پوری سوسَ
اBut I love it
نون نِ وَنگوَنی دوجی
دوگون دوگون دوگون دَنون گَمگَک

شیمجَنگون دِهونرَن
اBut I love it
بیروسو وَنبیوک هَجین
اوری دوری دوری دوریجانا

اOh oh oh oh oh
اوروم مومچورا مَسوری سوری

اOh oh oh oh oh
اYa Ya Ya

اOh oh oh oh oh
اوروم مومچورا مَسوری سوری

اOh oh oh oh oh
اYa Ya Ya

ساشیل آجیکدو نان جوگوم بورانه
چاگاعون نِنگسو وا
وِروعوم چونگانه سو ایسو
نوبادی کَن undrestand

اBut its you
نویه چونچه گا مابوپ چوروم
نه سِسانگیل پاکوا
نان اینجِن آن آپا
اI got crown on my head

موریِ پوری سوسَ
اBut I love it
نون نِ وَنگوَنی دوجی
دوگون دوگون دوگون دَنون گَمگَک

شیمجَنگون دِهونرَن
اBut I love it
بیروسو وَنبیوک هَجین
اوری دوری دوری دوریجانا

اOh oh oh oh oh
اوروم مومچورا مَسوری سوری

اOh oh oh oh oh
اYa Ya Ya

اOh oh oh oh oh
اوروم مومچورا مَسوری سوری

اOh oh oh oh oh
اYa Ya Ya