انجمن های تخصصی فلش خور

نسخه‌ی کامل: ترجمه لیریک و تلفظ اهنگ CatAndDog از TXT
شما در حال مشاهده‌ی نسخه‌ی متنی این صفحه می‌باشید. مشاهده‌ی نسخه‌ی کامل با قالب بندی مناسب.
ترجمه لیریک و تلفظ اهنگ CatAndDog از TXT 1





English lyric :

Turn me from a cat into a dog
Now I want you to take me
on a walk

Watch me be the loyalest of all
Ok baby here’s the leash
purr purr purr

I don’t wanna be just friends
It’s no coincidence
it’s a kitty-incidence
They be testing out your patience
But I’m here for it
Girl I promise
So get used to it
Ain’t no stopping

Me when you walk in
Got me acting up all crazy
lemme be your pet
Baby make a lil room
let me get next to ya
I was messin’
Now I’m thankin ya
I learned my lesson

Baby baby you give me a halo
I was far from cute before
now I’m an angel

So make room for me
I hope you don’t let go
Cuz I’ve been such a good boy
I hope you don’t say no

But oh my gawd
What is this new emotion
Now I’m such
a puppy when you hold me
Feed me love
it’s perfect & you know it
Follow you in circles
and no that is not a joke babe

Oh oh oh oh
I’ll walk over the obstacles
And be there til the bitter end

Oh oh oh oh
I just hope you understand
purr purr purr

I don’t wanna be just friends
It’s no coincidence
it’s a kitty-incidence
They be testing out your patience
But I’m here for it
Girl I promise
So get used to it
Ain’t no stopping

Me when you walk in
Got me acting up all crazy
lemme be your pet
Baby make a lil room
let me get next to ya
I was messin’
Now I’m thankin ya
I learned my lesson

Im da one
You can’t keep your
keep your paws off
Go fetch when you say
that I’ma dog walk
Fight for you
In the biggest pack of wolves
They be racing
but I’m comin’ in first
woof woof Impala

Come to me
Yeah I like it when we cuddle
Come to me
When you get yourself in trouble
I’m everything
From the soft side
to the tough stuff
Til we cross the rainbow bridge
I’ll be the one
you always dream of

Oh oh oh oh
Bet nobody else speaks
The lil’ language
between you & me

Oh oh oh oh
I just hope you understand
purr purr purr

I don’t wanna be just friends
It’s no coincidence
it’s a kitty-incidence
They be testing out your patience
But I’m here for it
Girl I promise
So get used to it
Ain’t no stopping

Me when you walk in
Got me acting up all crazy
lemme be your pet
Baby make a lil room
let me get next to ya
I was messin’
Now I’m thankin ya
I learned my lesson

Let’s play forever
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh

Let’s play forever
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh






لیریک کره ای
Feel like I'm your cat, I'm your dog
내 두 눈엔 너밖에 안 보여
우리 사인 우연 아닌 묘연
나는 너만 있으면 purr purr purr

I don't wanna be just friends
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet
24시간을 계속해서 네 옆에 (네 옆에)
비워 내 자리 (비워 내 자리)
그래 네 옆에 (네 옆에), 비워 내 자리

Yes okay okay
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet
Keep on grooming, keep 꾹꾹ing, 계속 네 옆에 (네 옆에)
비워 내 자리 (비워 내 자리)
그래 네 옆에 (네 옆에), 비워 내 자리 purr purr

친구들은 말해, get your manner
절대 상상 못 하지, 내 애교
틱틱대고 무관심한 행동
내 까칠한 혀가 말하지, 내 태도

oh my god, 이 마음은 뭘까 대체
널 만나면 난 강아지가 되지
지루한 이 집사 놀이 대신
너와 놀고 싶어 프리스비, 산책까지 매일

Oh oh oh oh 내 흑백 세상 속 넌 빨갛고 파랗게 빛이 나
Oh oh oh oh 
나는 너만 있으면 purr purr purr

I don't wanna be just friends
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet
24시간을 계속해서 네 옆에 (네 옆에)
비워 내 자리 (비워 내 자리)
그래 네 옆에 (네 옆에), 비워 내 자리

Yes okay okay
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet
Keep on grooming, keep 꾹꾹ing, 계속 네 옆에 (네 옆에)
비워 내 자리 (비워 내 자리)
그래 네 옆에 (네 옆에), 비워 내 자리 purr purr

Feel like Cinderella 내가 변해 (hey)
야옹이에서 turn into your own 진돗개 (hey)
열두 시에 집에 들어가기 전엔
네 주위를 지키지, 으르렁해

개냥이, 맘에 들어 like it 
싸가지, 네 앞에선 많지
영원히, 이런 나였으면 하지
Let's play forever 무지개다리 건널 때까지

Oh oh oh oh 내 흑백 세상 속 넌 빨갛고 파랗게 빛이 나
Oh oh oh oh 
나는 너만 있으면 purr purr purr

I don't wanna be just friends 
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet
24시간을 계속해서 네 옆에 (네 옆에)
비워 내 자리 (비워 내 자리)
그래 네 옆에 (네 옆에), 비워 내 자리

Yes okay okay
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet
Keep on grooming, keep 꾹꾹ing, 계속 네 옆에 (네 옆에)
비워 내 자리 (비워 내 자리)
그래 네 옆에 (네 옆에), 비워 내 자리 purr purr

Let's play forever I just wanna be your dog
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh

Let's play forever I just wanna be your dog
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh

Feel like I'm your cat, I'm your dog
내 두 눈엔 너밖에 안 보여
우리 사인 우연 아닌 묘연
나는 너만 있으면 purr purr purr

I don't wanna be just friends
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet
24시간을 계속해서 네 옆에 (네 옆에)
비워 내 자리 (비워 내 자리)
그래 네 옆에 (네 옆에), 비워 내 자리

Yes okay okay
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet
Keep on grooming, keep 꾹꾹ing, 계속 네 옆에 (네 옆에)
비워 내 자리 (비워 내 자리)
그래 네 옆에 (네 옆에), 비워 내 자리 purr purr

친구들은 말해, get your manner
절대 상상 못 하지, 내 애교
틱틱대고 무관심한 행동
내 까칠한 혀가 말하지, 내 태도

oh my god, 이 마음은 뭘까 대체
널 만나면 난 강아지가 되지
지루한 이 집사 놀이 대신
너와 놀고 싶어 프리스비, 산책까지 매일

Oh oh oh oh 내 흑백 세상 속 넌 빨갛고 파랗게 빛이 나
Oh oh oh oh 
나는 너만 있으면 purr purr purr

I don't wanna be just friends
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet
24시간을 계속해서 네 옆에 (네 옆에)
비워 내 자리 (비워 내 자리)
그래 네 옆에 (네 옆에), 비워 내 자리

Yes okay okay
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet
Keep on grooming, keep 꾹꾹ing, 계속 네 옆에 (네 옆에)
비워 내 자리 (비워 내 자리)
그래 네 옆에 (네 옆에), 비워 내 자리 purr purr

Feel like Cinderella 내가 변해 (hey)
야옹이에서 turn into your own 진돗개 (hey)
열두 시에 집에 들어가기 전엔
네 주위를 지키지, 으르렁해

개냥이, 맘에 들어 like it 
싸가지, 네 앞에선 많지
영원히, 이런 나였으면 하지
Let's play forever 무지개다리 건널 때까지

Oh oh oh oh 내 흑백 세상 속 넌 빨갛고 파랗게 빛이 나
Oh oh oh oh 
나는 너만 있으면 purr purr purr

I don't wanna be just friends 
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet
24시간을 계속해서 네 옆에 (네 옆에)
비워 내 자리 (비워 내 자리)
그래 네 옆에 (네 옆에), 비워 내 자리

Yes okay okay
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet
Keep on grooming, keep 꾹꾹ing, 계속 네 옆에 (네 옆에)
비워 내 자리 (비워 내 자리)
그래 네 옆에 (네 옆에), 비워 내 자리 purr purr

Let's play forever I just wanna be your dog
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh

Let's play forever I just wanna be your dog
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh








تلفظ فارسی
اFeel like I’m your cat I’m your dog
نه تو نونین نوباکه آن بویو
اوری سایین اویون آنین میویون
نانین نومان ایسیمیون
اpurr purr purr

اI don’t wanna be just friends
دوروجیگی شیرو نو وا
اcan I be a pet
ایشیپ ساشیل گانیل که سوکه سو نی یوپه پی نو جاری
کوره نی یوپه بی نو جاری

اYes okay okay
دوروجیگی شیرو نو وا
اcan I be a pet
اKeep on grooming
اkeep kkuk kkuging
که سوک نی یوپه
پی نو جاری
کوره نی یوپه بی نو جاری

چینگو دیرین ماره
اget your manner
چولده سانگ سانگ موتاجی نه اِگیو
تیک تیک ده گو موگان شیمان هِنگ دونگ
نه کاچیران هیوگا ماراجی نه ته دو

بات اوه مای گاد
ایمامین مولگا ته چه
نول مانام نان کانگاجیگا ته جی
جیروهان ایجیبسا نوری ته شین
نو وا نولگو شیپو فیش فیش
سانچه گاجی مه ایل

اوه اوه اوه اوه
نه هیک بیک سیسانگ سوک
نون بالگاگو پاراگه بیچی نا
اوه اوه اوه اوه
نانین نومان ایسیمیون
اpurr purr purr

اI don’t wanna be just friends
دوروجیگی شیرو نو وا
اcan I be a pet
ایشیپ ساشیل گانیل که سوکه سو نی یوپه پی نو جاری
کوره نی یوپه بی نو جاری

اYes okay okay
دوروجیگی شیرو نو وا
اcan I be a pet
اKeep on grooming
اkeep kkuk kkuging
که سوک نی یوپه
پی نو جاری
کوره نی یوپه بی نو جاری

اFeel like Cinderella
نِگا پیونه یانگ اِس
اturn into your own
جیندوگه یولدو شی جیبه تیروکاکی
جونین نی چو ویریل جیکیجی رونگه

کِنیانگی مامه دیرو لایت ایت
ساگاجی نی آپه سون مانچی
یونگ وُنی ایرون نایو سیمیون هاجی
اLet’s play forever
موجی گِتاری کونول دِگاجی

اوه اوه اوه اوه
نه هیک بیک سیسانگ سوک
نون بالگاگو پاراگه بیچی نا
اوه اوه اوه اوه
نانین نومان ایسیمیون
اpurr purr purr

اI don’t wanna be just friends
دوروجیگی شیرو نو وا
اcan I be a pet
ایشیپ ساشیل گانیل که سوکه سو نی یوپه پی نو جاری
کوره نی یوپه بی نو جاری

اYes okay okay
دوروجیگی شیرو نو وا
اcan I be a pet
اKeep on grooming
اkeep kkuk kkuging
که سوک نی یوپه
پی نو جاری
کوره نی یوپه بی نو جاری

اLet’s play forever
اI just wanna be your dog
اOh oh oh oh oh oh oh oh
اI just wanna be your dog
اOh oh oh oh

اLet’s play forever
اI just wanna be your dog
اOh oh oh oh oh oh oh oh
اI just wanna be your dog
اOh oh oh oh