31-07-2021، 21:23
ریشه شناسی واژگان پارسی
آیا می دانستید نام کشور "عراق" و پایتخت آن ، "بغداد" و حتی بزرگترین رود آن ، یعنی "دجله" ، هر سه فارسی اند؟
_واژه ی "عراق" شکلی از "ایراک" است که از دو پاره ی "ایر" به معنی آریا و "اک" که پسوند است تشکیل شده؛ این واژه دقیقا هما معنی واژه ی "ایران" است . یعنی میتوانیم ایران و عراق را مترادف هم و به معنی سرزمین آریایی ها بدانیم.
_واژه "بغداد" هم از دو پاره "بغ" به معنی خدا و "داد" به معنی آفریده است ؛ در بنیاد بغداد یعنی "آفریده یا آنچه خدا داده" است.
_واژه "دجله" نیز ، از ریشه پهلوی "تیگلت" یا "تیگتل" است در معنی "تند و سریع" که این ریشه در واژه های "تیر" ، "تیز" ، "تیغ" و "تند" مانده است.
تلخیص از جلد نخست نامه باستان و فرهنگ پارسی ، نوشته ی استاد_میر_جلال_الدین_کزازی