10-08-2013، 12:56
این معنی اهنگ FADE TO BLACK متالیکاست خیلی اهنگ ارومیه...............ولی معناش خیلی تلخه... Life it seems will fade away
زندگی انگار کمرنگتر و کمرنگتر میشود
Drifting further every day
هر روز بیشتر دستخوش پیشامد میشود
Getting lost within myself
از درون گم گشته ام و سر گردان
Nothing matters no one else
دیگر هیچ چیز و هیچ کس اهمیتی ندارد
I have lost the will to live
اراده زیستن را گم كرده ام
Simply nothing more to give
حقیقتآ چیزی برای بخشیدن ندارم
There is nothing more for me
هیچ چیز دیگری برایم باقی نمانده
Need the end to set me free
باشد که مرگ بگشاید بند را از دست و پای من
Things not what they used to be
دیگر مانند گذشته ها نیستند
Missing one inside of me
در درونم احساس كمبود كسی را میكنم
Deathly loss this can't be real
گمگشتگی مرگبار، این نمیتواند واقعی باشد
Can't stand this hell i feel
انگار توان درک این جهنم را ندارم
Emptiness is filling me To the point of agony
رسیده ام تا سر حد درد و رنجی توان فرسا
Growing darkness taking dawn
تاریك شدن نیازمند پیروزی بر سپیده دم است
I was me, but now he's gone
روزگاری خود بودم، اما اینك او رفته است
No one but me can save myself, but it's too late
هیچ کس جز خودم نمیتواند ناجی ام باشد ولی دیگر دیر شده
Now I can't think, think why I should even try
دیگر توان اندیشه نیست اندیشیدن به اینکه چرا حتی باید سعی می کردم كه زنده بمانم
Yesterday seems as though it never existed
گذشته آنگونه به نظر میرسد كه انگار اصلآ وجود نداشته
Death greets me warm, now I will just say goodbye
مرگ به گرمی به استقبالم می آید اینک تنها میگویم بدرود
Fight Fire With Fire
آتش را با آتش خاموش كن
Do unto others as they have done unto you
با دیگران همان کن که با تو کردند
But what in the hell is this world coming to?
ولی چه چیزی از جهنم وارد این دنیا میشود؟
Blow the universe into nothingness
کیهان را به درون هیچی بوزان
Nuclear warfare shall lay us to rest
نبرد هسته ای مارا وا می دارد به آرامیدن
Fight fire with fire
آتش را با آتش خاموش كن
ending is near
پایان نزدیک است ( به پایان عمرت چیزی نمانده )
Fight fire with fire
آتش را با آتش خاموش كن
Bursting with fear
منفجر شدن با ترس
We shall die
ما خواهیم مرد
Time is like a fuse, short and burning fast
زمان چون چاشنی ای است، کوتاه و تند و سوزنده
Armageddon is here, like said in the past
آرماگدون اینجاست، آنسان که پیشینیان گفته اند( آرماگدون در معنی لغت به معنای نبرد بین خیر و شر است )
Fight fire with fire
آتش را با آتش خاموش كن
ending is near
پایان نزدیک است ( به پایان عمرت چیزی نمانده )
Fight fire with fire
آتش را با آتش خاموش كن
Bursting with fear
منفجر شدن با ترس
زندگی انگار کمرنگتر و کمرنگتر میشود
Drifting further every day
هر روز بیشتر دستخوش پیشامد میشود
Getting lost within myself
از درون گم گشته ام و سر گردان
Nothing matters no one else
دیگر هیچ چیز و هیچ کس اهمیتی ندارد
I have lost the will to live
اراده زیستن را گم كرده ام
Simply nothing more to give
حقیقتآ چیزی برای بخشیدن ندارم
There is nothing more for me
هیچ چیز دیگری برایم باقی نمانده
Need the end to set me free
باشد که مرگ بگشاید بند را از دست و پای من
Things not what they used to be
دیگر مانند گذشته ها نیستند
Missing one inside of me
در درونم احساس كمبود كسی را میكنم
Deathly loss this can't be real
گمگشتگی مرگبار، این نمیتواند واقعی باشد
Can't stand this hell i feel
انگار توان درک این جهنم را ندارم
Emptiness is filling me To the point of agony
رسیده ام تا سر حد درد و رنجی توان فرسا
Growing darkness taking dawn
تاریك شدن نیازمند پیروزی بر سپیده دم است
I was me, but now he's gone
روزگاری خود بودم، اما اینك او رفته است
No one but me can save myself, but it's too late
هیچ کس جز خودم نمیتواند ناجی ام باشد ولی دیگر دیر شده
Now I can't think, think why I should even try
دیگر توان اندیشه نیست اندیشیدن به اینکه چرا حتی باید سعی می کردم كه زنده بمانم
Yesterday seems as though it never existed
گذشته آنگونه به نظر میرسد كه انگار اصلآ وجود نداشته
Death greets me warm, now I will just say goodbye
مرگ به گرمی به استقبالم می آید اینک تنها میگویم بدرود
Fight Fire With Fire
آتش را با آتش خاموش كن
Do unto others as they have done unto you
با دیگران همان کن که با تو کردند
But what in the hell is this world coming to?
ولی چه چیزی از جهنم وارد این دنیا میشود؟
Blow the universe into nothingness
کیهان را به درون هیچی بوزان
Nuclear warfare shall lay us to rest
نبرد هسته ای مارا وا می دارد به آرامیدن
Fight fire with fire
آتش را با آتش خاموش كن
ending is near
پایان نزدیک است ( به پایان عمرت چیزی نمانده )
Fight fire with fire
آتش را با آتش خاموش كن
Bursting with fear
منفجر شدن با ترس
We shall die
ما خواهیم مرد
Time is like a fuse, short and burning fast
زمان چون چاشنی ای است، کوتاه و تند و سوزنده
Armageddon is here, like said in the past
آرماگدون اینجاست، آنسان که پیشینیان گفته اند( آرماگدون در معنی لغت به معنای نبرد بین خیر و شر است )
Fight fire with fire
آتش را با آتش خاموش كن
ending is near
پایان نزدیک است ( به پایان عمرت چیزی نمانده )
Fight fire with fire
آتش را با آتش خاموش كن
Bursting with fear
منفجر شدن با ترس
