31-03-2012، 9:38
متن ترانه "broken angel" از آرش و هلنا
I’m so lonely, broken angel
I’m so lonely, listen to my heart
من … دوست دارم
به چشمِ من …گریه نده
نه نمیتونم
بدونِ تو … حالم بده
I’m so lonely, broken angel
I’m so lonely, listen to my heart
One n’ only, broken angel
Come n’ save me, before I fall apart
تو هر جا که باشی…کنارتم
تا آخرش…دیوونتم
تو…تو نمیدونی
که جونمی….برگرد پیشم
I’m so lonely, broken angel
I’m so lonely, listen to my heart
One n’ only, broken angel
Come n’ save me, before I fall apart
لالا لیلی…لالا لیلی….لالا لالالا
I’m so lonely, broken angel
I’m so lonely, listen to my heart
One n’ only, broken ange....l
..Come n’ save me, before I fall apart
مـــــــــــــــلودی
مـــــــــــــــلودی
مـــــــــــــــلودی
مـــــــــــــــلودی
جو... جوی بلا
تی... تیا طلا
من... پخش و پلا
بی... بریم بالا
جو... جوی بلا
تی... تیا طلا
من... پخش و پلا
بی... بریم بالا
بیا نزدیک... دختر شیک
من شاه دلم تو بی بی پیک
بگو آره... دوباره... کاری نداره
مـــــــــــــــلودی
بگو عشق من... بگو عشق من آره
مـــــــــــــــلودی
بگو عشق من... دنیا تو رو کم داره
مـــــــــــــــلودی
مـــــــــــــــلودی
جو... جوی بلا
تی... تیا طلا
من... پخش و پلا
بی... بریم بالا
یا نزدیک... دختر شیک
من شاه دلم تو بی بی پیک
بگو آره... دوباره... کاری نداره
مـــــــــــــــلودی
بگو عشق من... بگو عشق من آره
مـــــــــــــــلودی
بگو عشق من... دنیا تو رو کم داره
مـــــــــــــــلودی
مـــــــــــــــلودی
مـــــــــــــــلودی
مـــــــــــــــلودی
ای دختر شیطون... با هم بریم کجا؟
هر چیزی که تو بخــــــــوای ای ای ای ای
دختر شیطون... رییس کل شرها
با توام گوش کن آهای ای ای ای ای
مـــــــــــــــلودی
بگو عشق من... بگو عشق من آره
مـــــــــــــــلودی
بگو عشق من... دنیا تو رو کم داره
مـــــــــــــــلودی
مـــــــــــــــلودی
مـــــــــــــــلودی
مـــــــــــــــلودی
گوگولی
]
امشب شب باحالاس
کف بزنین ایوولا
دستا بالا اندشه
کف بزنین ایوولا
[Arash]
باز دستا بالاس
گوگولی
تو حال و حولیم همگی شنگولیم
دستا بالا دستا بالا
همگی
تو حال و حولیم باحال زندگی
[?]
امشب میخوام که این شبو یادتون نره
ولوم تا تهه برقصین وسط شبه
لب رو لبه همه جمع شدیم دور همیم
دستا رو بدین بالا همگی کف زمین
بلرزونین اون بدن و ایول اون قد و هیکل قر بدین امشب
دمتون گرم که تا صبح اینجا هستین مستین و ریلکسین و خوب میرقصین
[Aylar]
امشب شب باحالاس
کف بزنین ایوولا
دستا بالا اندشه
کف بزنین ایوولا
[Arash]
باز دستا بالاس
گوگولی
تو حال و حولیم همگی شنگولیم
باز دستا بالا دستا بالا
همگی
تو حال و حولیم باحال زندگی
[Timbuktu]
It’s too good to be true
خوبه که در ست باشه
And the truly be good
و درستشم خوب باشه
And people underestimated, but I knew that we could
و مردم قبلا انتخاب شدن,اما میدونستم که ما میتونستیم
Rise up from Malmo all the way to Tehran
بالا بیایم از مالمو به طرف تهران
People see me on the streets and be like Va-e-de-han
مردم منو میبینن تو خیابون و میمونم مثل "-----"
It’s been a long road full of pitfalls
انگار که راه پر از تله اس
Tonight I celebrate it, now is this wrong
امشب جشنش میگیرم,اما الان اشتباهه
I’m three times stronger, louder, older
من سه بار قوی تر شده ام,بلند تر و پیرتر
Put up your arms till it comes out of your shoulders
بازوهات رو نگه دار تا از روی شانه هایت بردارم
Fill up your glass and laugh it up
"گلست" رو پر کن و بهش بخند
We gon’ live up the lives so that after us
ما زنده میمونیم زندگی بعد از ماس
Nothing is left man, we got a chance if we try
مرد از دست رفته نداریم,شانس داریم اگه امتحانش کنیم
So dasa bala, put your hands in the sky
پس دستا بالا! دستا رو بالا ببرید تو آسمونا!
[Arash]
باز دستا بالاس
گوگولی
تو حال و حولیم همگی شنگولیم
باز دستا بالا دستا بالا
همگی
تو حال و حولیم باحال زندگی
باز دستا بالاس
گوگولی
تو حال و حولیم همگی شنگولیم
باز دستا بالا دستا بالا
همگی
تو حال و حولیم باحال زندگی
I’m so lonely, broken angel
I’m so lonely, listen to my heart
من … دوست دارم
به چشمِ من …گریه نده
نه نمیتونم
بدونِ تو … حالم بده
I’m so lonely, broken angel
I’m so lonely, listen to my heart
One n’ only, broken angel
Come n’ save me, before I fall apart
تو هر جا که باشی…کنارتم
تا آخرش…دیوونتم
تو…تو نمیدونی
که جونمی….برگرد پیشم
I’m so lonely, broken angel
I’m so lonely, listen to my heart
One n’ only, broken angel
Come n’ save me, before I fall apart
لالا لیلی…لالا لیلی….لالا لالالا
I’m so lonely, broken angel
I’m so lonely, listen to my heart
One n’ only, broken ange....l
..Come n’ save me, before I fall apart
مـــــــــــــــلودی
مـــــــــــــــلودی
مـــــــــــــــلودی
مـــــــــــــــلودی
جو... جوی بلا
تی... تیا طلا
من... پخش و پلا
بی... بریم بالا
جو... جوی بلا
تی... تیا طلا
من... پخش و پلا
بی... بریم بالا
بیا نزدیک... دختر شیک
من شاه دلم تو بی بی پیک
بگو آره... دوباره... کاری نداره
مـــــــــــــــلودی
بگو عشق من... بگو عشق من آره
مـــــــــــــــلودی
بگو عشق من... دنیا تو رو کم داره
مـــــــــــــــلودی
مـــــــــــــــلودی
جو... جوی بلا
تی... تیا طلا
من... پخش و پلا
بی... بریم بالا
یا نزدیک... دختر شیک
من شاه دلم تو بی بی پیک
بگو آره... دوباره... کاری نداره
مـــــــــــــــلودی
بگو عشق من... بگو عشق من آره
مـــــــــــــــلودی
بگو عشق من... دنیا تو رو کم داره
مـــــــــــــــلودی
مـــــــــــــــلودی
مـــــــــــــــلودی
مـــــــــــــــلودی
ای دختر شیطون... با هم بریم کجا؟
هر چیزی که تو بخــــــــوای ای ای ای ای
دختر شیطون... رییس کل شرها
با توام گوش کن آهای ای ای ای ای
مـــــــــــــــلودی
بگو عشق من... بگو عشق من آره
مـــــــــــــــلودی
بگو عشق من... دنیا تو رو کم داره
مـــــــــــــــلودی
مـــــــــــــــلودی
مـــــــــــــــلودی
مـــــــــــــــلودی
گوگولی
]
امشب شب باحالاس
کف بزنین ایوولا
دستا بالا اندشه
کف بزنین ایوولا
[Arash]
باز دستا بالاس
گوگولی
تو حال و حولیم همگی شنگولیم
دستا بالا دستا بالا
همگی
تو حال و حولیم باحال زندگی
[?]
امشب میخوام که این شبو یادتون نره
ولوم تا تهه برقصین وسط شبه
لب رو لبه همه جمع شدیم دور همیم
دستا رو بدین بالا همگی کف زمین
بلرزونین اون بدن و ایول اون قد و هیکل قر بدین امشب
دمتون گرم که تا صبح اینجا هستین مستین و ریلکسین و خوب میرقصین
[Aylar]
امشب شب باحالاس
کف بزنین ایوولا
دستا بالا اندشه
کف بزنین ایوولا
[Arash]
باز دستا بالاس
گوگولی
تو حال و حولیم همگی شنگولیم
باز دستا بالا دستا بالا
همگی
تو حال و حولیم باحال زندگی
[Timbuktu]
It’s too good to be true
خوبه که در ست باشه
And the truly be good
و درستشم خوب باشه
And people underestimated, but I knew that we could
و مردم قبلا انتخاب شدن,اما میدونستم که ما میتونستیم
Rise up from Malmo all the way to Tehran
بالا بیایم از مالمو به طرف تهران
People see me on the streets and be like Va-e-de-han
مردم منو میبینن تو خیابون و میمونم مثل "-----"
It’s been a long road full of pitfalls
انگار که راه پر از تله اس
Tonight I celebrate it, now is this wrong
امشب جشنش میگیرم,اما الان اشتباهه
I’m three times stronger, louder, older
من سه بار قوی تر شده ام,بلند تر و پیرتر
Put up your arms till it comes out of your shoulders
بازوهات رو نگه دار تا از روی شانه هایت بردارم
Fill up your glass and laugh it up
"گلست" رو پر کن و بهش بخند
We gon’ live up the lives so that after us
ما زنده میمونیم زندگی بعد از ماس
Nothing is left man, we got a chance if we try
مرد از دست رفته نداریم,شانس داریم اگه امتحانش کنیم
So dasa bala, put your hands in the sky
پس دستا بالا! دستا رو بالا ببرید تو آسمونا!
[Arash]
باز دستا بالاس
گوگولی
تو حال و حولیم همگی شنگولیم
باز دستا بالا دستا بالا
همگی
تو حال و حولیم باحال زندگی
باز دستا بالاس
گوگولی
تو حال و حولیم همگی شنگولیم
باز دستا بالا دستا بالا
همگی
تو حال و حولیم باحال زندگی
