![]() |
بیوگرافی خوانندگان خارجی - نسخهی قابل چاپ +- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum) +-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18) +--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26) +---- انجمن: بیوگرافی خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=55) +---- موضوع: بیوگرافی خوانندگان خارجی (/showthread.php?tid=485) |
RE: بیوگرافی خوانندگان خارجی - helena - 21-11-2011 امینم نام کامل:MARSHAL BRUCE MATHERS 3 اسامی مستعار:EM-SLIM SHADY-MARSHAL-RABBIT-DADDY تاریخ تولد: 17 اکتبر 1972. محل تولد: کانزاس امریکا. قد: 175 سانتی متر. شغل: خواننده، بازیگر، تهیه کننده. سبک: رپ، هیپ هاپ. تحصیلات: دبیرستان لینکون. اما ترک تحصیل کرد. علت شهرت: آلبوم THE SLIM SHADY در سال 1999. نام پدر:MARSHAL BRUCE MATHERS 2 نام مادر ![]() نام برادر ناتنی:NATHAN. نام همسر:KIMBERLY ANN SCOTT ---ازدواج: 1999 طلاق:2000. نام دختر: HAILE JADE SCOTT ده ساله. دختر فرزند خوانده: ALAINA MATHERS یازده ساله-----دختر خواهر همسر پیشین وی میباشد. جوایز دریافتی: 9 بار GRAMMY AWARDS 3 بار BRIT AWARDS 4 بار JUNO AWARDS 1 بار FHV MTV AWARDS یک بار ACADEMY AWARDS. 4بار WORLD MUSIC AWARD آلبومها: Infinite (1996) The Slim Shady EP (1997) The Slim Shady LP (1999) The Marshall Mathers LP (2000) The Eminem Show (2002) Encore (2004) بیوگرافی: او در کـودکـی با مـادرش زنـدگی می کرد چـرا کــه پدرش چـنـدی پس از مـتـولد گشتن امنم وی و همسرش را رها کـرد و تنهایشان گذاشت. او و مـادرش نـاچـار بــودند مرتبا از کـانـزاس بـه دیتـرویت نقل مکان کنند. امنـم از کودکی به رپ عــلاقه داشت بطوری که از سن 13 سالگی شروع به خـوانـدن در سبـک رپ کـرد. وی در گروه SOUL INTENT به شهـرت اندکی دست یافت. امنم نخستین آلبوم مستقل خـود را در سـال 1996 بنـام INFINITE عرضه کــرد که تنها 500 کپی از آن بفروش رفت. او پس از بدنیا آمدن دخترش اخـتلافات زناشویی شدیدی با همسرش پیدا کرد. همین امر سبب گشت که با خـوردن قـرص دست به خود کشی بـزند کـه از آن جــان سالم بدر برد. خودکشی ناکام مانده وی سـبـب شد کـه تـمـام وجـود خـود را بـرای تـهـیه آلبوم بـعدی خودش یعنی THE SLIM SHADY بگذارد. هنگامی که DR .DRE (یکی از خوانندگان رپ پر آوازه) نمونه ترانه های آلبوم جدید امنم را گوش کرد با وی قرارداری امضا کرد. بنابراین امنم با این آلبوم در سبک هیپ هاپ به شهرت دست یافت. یکی از دلایلی که سبب شهرت امنم گردید سفید پوست بودن وی بود. از آنجایی که رپ مختص سیاه پوستان است او در واقع نخستین خواننده رپ سفید پوست بشمار می آید. مطالبی دیگر در رابطه با امنم: * امنم نام هنری خود را با در کنار هم قرار دادن نخستین حروف نام کـوچک و خـانـوادگـی اش خـلق کــرد کـه ابـتــدا "M & M" بود که بعدها به EMINEM تغییر یافت. * همـواره دومـیــن حرف E در نام هنری وی بطور معکوس نگاشته میگردد. * امنم چپ دست بوده و عینک نیز میزند. * امـنـم خـود دارای گروه رپ بنام "D12" میـبـاشد که از 6 عضو تشکیل یافته است. * تـرانه "LOSE YORSELF" از فـیـلـم 8 MILE بـرنـده جـایـزه اسکار بهترین ترانه گردید. * ANGRY BLONE نام کتاب اتوبیوگرافی امینم میباشد که در سـال 2000 منـتـــشر گردیده است. وی در این کتاب به شرح ترانه هایش پرداخته است. * امنم به قرصهای خواب آور اعتیاد دارد. * فیلم 8MILE بر اساس زندگینامه خود امنم ساخته گردید که خود امنم در این فیلم نامزد جایزه اسکار بعنوان بهترین بازیگر مرد گردید. * منتقدان وی را فردی خشن و زن ستیز معرفی میکنند. * امنم یک بار در کودکی در جریان زدو خورد چنان مورد ضرب و جرح قرار گرفت که به کما رفت. * امنم در ترانه CLEANING OUT MY CLOSET از دوران کودکی نابسامان و آَشفته خود روایت کرده و همچنین نسبت به مادرش احساس نفرت کرده. * مادر امنم نیز به خاطر سروده های پسرش که موجب بدنامی و بدگویی وی گردید وی را به دادگاه کشاند. * وی در ترانه "MOSH" از جنگ با عراق سخن بمیان آورده و جورج بوش را به باد انتقادهای بسیار شدیدی قرار داده است. * وی در ترانه STAN که در آن از THANK YOU که یکی از آهنگهای DIDO میباشد استفاده کرده در واقع داستان مردی را روایت میکند که تا آن حد شیفته امنم گردیده که در انتها خود و دوست دختر باردارش را به کشتن میدهد. * وی در یکی از ترانه هایش زنان سیاه پوست را در مقایسه با زنان سفید پوست احمق نامیده. * وی در ترانه GUILTY CONSCENCE نیز مردی را ترغیب میکند تا همسرش را به قتل برساند. * وی تاکنون خوانندگان بسیاری را در ترانه هایش تمسخر و تحقیر کرده است. از جمله آنها امنم در آلبوم EMINEM SHOW :LIMP BIZKIT-MOBY-NSYNC را مورد تمسخر قرار داده است. * وی همچنین در ترانه JUST LOSE IT اتهامات کودک آزاری، عمل جراحی بینی و آتش گرفتن موی سر مایکل جکسون در سال 1984 حین فیلم برداری تبلیغاتی برای نوشابه پپسی را به باد تمسخر گرفته است. * وی کریستینا آگوییلرا را نیز متهم به رابطه جنسی با خواننده گروه لیمپ بیزکیت کرده است RE: بیوگرافی خوانندگان خارجی - helena - 25-11-2011 ریحانا نام اصلی رابین ریانا فنتی نام مستعار ری ری، ملکه کارائیبی، شاهزادهٔ جدید پاپ تولد ۲۰ فوریه 1988 (21 سال) اصل/ملیت سنت مایکل، باربادوس سبک*ها پاپ، ریتم و بلوز فعالیت(ها) خواننده، مدل، طراح مد مدت فعالیت ۲۰۰۵ – اکنون ناشر(ها) استدیو دف جم ریانا (به انگلیسی: Rihanna ) /riːˈɑːnə/ خوانندهٔ سبک پاپ و ریتم و بلوز، طراح مد، مانکن و فعال امور بشردوستانه*است. او اولین خوانندهٔ زن اهل باربادوس و دومین هنرمند باربادوسی ست که موفق به دریافت جایزه گرمی شده*است. اولین آلبوم او در سال 2005 به بازار آمد. او آلبوم دوم خود را با تاخیر یک ساله*ای با نام دختری مثل من به فروشگاه*های شهر روانه کرد. سال بعد نیز با آلبوم دختر خوب بد شد منتقدان را متعجب کرد، و در همین زمان بود که به شهرت و محبوبیت رسید. ریانا در حال حاضر در شهر سن دیگو در جنوب ایالت کالیفرنیا در آمریکا زندگی می*کند. زادگاه: ریانا قسمتی از نام رابین ریانا فنتی (به انگلیسی: Robyn Rihanna Fenty ) است که در ۲۰ فوریه سال ۱۹۸۸ (میلادی) در شهر سنت مایکل در کشور باربادوس در منطقه کارائیب متولد شد. او دختری معمولی بود که دوران راهنمایی اش را در مدرسه سیصد و ده ساله کامبرمیر در باربادوس گذراند. در سال 2003 با کمک دو نفر از همکلاسی هایش یک نمایش موسیقی سه نفره را اجرا کرد. در سال 2004، او برندهٔ مراسم دوشیزهٔ زیبای کامبرمیر شد و نمایش کوتاهی اجرا کرد. او با اجرای آهنگ قهرمان از ماریا کری برندهٔ جایزهٔ نمایش استعدادهای مدرسه اش شد و شاید همین امر سبب ورود او به عرصهٔ خوانندگی بود. در 2003 پس از آنکه با دوستانش نمایش را اجرا کرد، دوستش او را به ایوان راجرز، تهیه کننده موسیقی که برای مسافرت به همراه همسرش به باربادوس آمده بود معرفی کرد. او به کمک راجرز چند آهنگ را بازخوانی و ضبط کرد که به بسیاری از استدیو های آمریکایی فرستاده شد. این قطعات مورد قبول استدیوی دف جم واقع شد و مدیریت رپر دف جم، جی زی، از او دعوت به همکاری کرد. ریانا، بزرگ*ترین دختر خانواده*است. پدرش رونالد فنتی، یک شهروند آفریقایی-ایرلندی، و مادرش مانیکا فنتی، اهل کشور گویان در آمریکای جنوبی است. الهاماتی که از کارهای بیانسه، آلیشیا کیدز، و ماریا کری گرفته در کارهای اولیه اش در موسیقی بسیار آشکار است. نخستین آلبوم نخستین آلبوم ریانا، موسیقی خورشید (Music of the Sun) بود که در ۳۰ اوت ۲۰۰۵ میلادی، زمانی که ریانا 17 ساله بود، به بازار عرضه شد. دو ماه بعد، در تاریخ ۱۱ اکتبر ۲۰۰۵، آهنگی از ریانا به نام «پان د ریپلای» (Pon de Reply) به بازار آمد که در آمریکا و بریتانیا، مقام دوم را در فهرست آهنگ*های برتر ازآن خود کرد. دختری مثل من (A Girl Like Me) آلبوم دوم ریانا در سال ۲۰۰۶ کمتر از ۸ ماه پس از آلبوم اول او وارد بازار شد. سومین آلبوم او به نام (Good Girl Gone Bad) سال ۲۰۰۷ منتشر شد و اولین تک آهنگش به نام چتر (Umbrella) موفقیت جهانی به همراه داشت و ریانا را در سراسر دنیا معروف و محبوب ساخت. چتر پرفروش ترین آهنگ آن سال و موفق به دریافت یک جایزه گرمی شد. او در سال ۲۰۰۸ نسخهٔ جدید آلبوم آخر خود را عرضه کرد که شامل ۳ تک آهنگ با نام*های take a bow و disturbia و تک آهنگی همراه با گروه (maroon5) بود که دوتای اول موفقیت*های زیادی را برای او همراه داشت. RE: بیوگرافی خوانندگان خارجی - helena - 04-12-2011 نام کامل: Avril Ramona Lavigne نام خودمانی: Avvie/Av روز تولد: ۲۷ سپتامبر ۱۹۸۴ زادگاه: کانادا مليت: امريکايی قد: ۱۵۷cm وزن: ۴۷kg رنگ چشم: آبی رنگ مو: مايل به قهوه ای{خرمايی} رنگ های مورد علاقه: مشکی و قرمز ساز: گيتار خال کوبی:——- سايز کفش: ۷ پدر: French-Canadian{John Lavigne} مادر: French-Canadian{Judy Lavigne} برادر: Matthew {بزرگتر } خواهر: Michelle{کوچکتر } حيوان خانگی: Sam{سگ نژاد آلمانی } Avril Lavigne و آلبومی بنام Under My Skin Avril Lavigne با دادن اين آلبوم جديد مقام اول Pop Charts رو به خود اختصاص داد اونم بدون هيچ عمل غير اخلاقی.نه لباسهای مبتــذل و Sexy میپوشـه و نه رقص وسوسه آميز انجام ميـده و نه به حوادث به صورت خلاصـه اشاره میكنه و از هيـچ عامل و روش Hip Hop هم استفاده نكــرده هيچ Lyrics تحريك كننده ای هم نخونده . Avril Lavigne از همه خواننــدهها و همه رديفهــای خود هم خودش رو جســورتر نشون ميده و هم منظورش رو به صورت روشنتر و واضح تر بيان ميكنه.رفتار و گفتار اون باعث شده ميليــونها بچـــه دوبــــاره به پدر و مادرشون اطمينان بدن. از دو سال گذشته تا حالا خصوصيات Avril بودن در اون متـــمركز شده همون خصوصـــياتی كه در آلبــوم Under My Skin بازگو میكنه . اون به هيچ چيز خيانت نكرده و حتی الان هم پس از گذشـت چند ســال با روش خود كه باعث موفقــيـت فـــوقالعادهی اولـــين آلبوم خود بنـام Let Go شد هنــوز هـم هر جــوری كه هست كارنامهی عمل خودش رو بدون لكهی ننگی تميز نگه داشته . اون يك ۱۹سالهی سفيد لوحه ساده بودن همون چيزی هست كه باعث شده بهترين آهنگهاش مــقاوم و ســخت و پايدار باشـن حالا خواه اينكه شايستهی Punk يا Faux يا Maudlin Ballad باشه Avril اين آهنگها رو قطعـــا و كاملا به طور صــريح و بیپرده میخــــونه . شما مـــیتونين هر چقدر كه بخوايــــن آهنگهاشو گوش بدين . موزيـــك Avril واقعــــا ديوانه كنندس و خيلی سخته كه بگيم در كدوم دسته موسيـــــقی قرارش بديم – آهنــــــگ موفقيــت آميز و درخشـان I’m With You تقريبا يه صدا و حال و هوای ييلاقی غير قايل احساس داشــت و يك ملودی متــــــال مبــــهـم و سربسته و يك همخوانی كه نمیتونه بيـجا و بیمحـــل به عنوان يه مدعــــــی آمريكايی مطـــرح بشه اگرچـــه هيچكدوم از اين مدعيان و مسابقهدهندگان نمیتونستن به اين سادگـــی است آهنـــــــگ رو بخونن. Lavigne در آلـبـــوم جديـــدش يعنی Under My Skin با يك ماتريس تيمی رو كه روی بيشتر آهنگهای آلبوم Let Go كار كرده بودن رو جدا كرد Avril در اين آلبوم جديد با يه گروه Songwriter غير قابل تحمل و گيتاريستش Evan Taubenfeld و Songwriter كانادايـــــی Chantal Kreviazuk شــــروع بكار كرد و در تهيه اين آلبـــوم با بهم پيوستن اين عوامل آلبومی قابل قبول و فرمول دار تری بوجود آورد . Lavigne در آلبـــــوم Under My Skin هيچ فكر و هدف تازه ای وارد نمیكنه بلكه چهرهی آهنــگهای آلبوم قبلی يعنــــی Let Go رو درخــشانتر میكنه اغلب اوقات صداش رو در يك آهنگ به چند جور و نوع تغير ميده تا مطمئن بشه كه شما از خوانندگی اون خســـــته نشدين و زيبايی Chorus ها رو درك میكنين . آهنگ اصلی و مهم اين آلبوم همون آهنگی كه زودتر از خود آلبوم Under My Skin منتشر شد كه Don’t Tell Me نام داره ميشه گفت كه آهنگی هســت كه بيشترين شخصيت Avril رو در خودش داره و نشون ميده كه Avril دنبال چه چيزی هست و منظورش چيـــــه اون در اين Clip با يه بوسهی شرم آور دوستپسر شهوتی خودش رو میخواد ترك بكنه و همين كه شــروع میكنه به عنوان يه گيتاريست گيتار ميزنه از پسره میپرســـه كه Did I not tell you that I’m not like that ?girl/The one who gives it all away, yeah/Did you think that I was going to give it up to you يعنـــی اينكه ” آيا به تو نگفتم كه من اون دختر نيستم ﴿اون دختری كه تو انتظار داری باشم﴾ ” / ” كسی كـه مرتبا و بطور پيوسته اونو به تو ميده؟” / ” فكر میكردی كه میخواستم اونو به تو تسليم كنم؟” نحوهی بيان اين مسئله و ديدگاه ممكنه رنجاور باشه ولـــی در عوض اون Avril با صدای خوبش از پس اين كار بر مياد صدايی كه تظاهر به صداقت و درستكاری ميكنه. RE: بیوگرافی خوانندگان خارجی - helena - 05-12-2011 خواهش میکنم ![]() RE: بیوگرافی خوانندگان خارجی - night vampire - 06-12-2011 ![]() ![]() ![]() ![]() RE: بیوگرافی خوانندگان خارجی - bardia001 - 09-12-2011 من از ريحانا متنفرم ویل.آی.ام برگرفته از ويكي پديا اطلاعات هنرمند زادروز: ۱۵ مارس ۱۹۷۵ (۳۶ سال) کالیفرنیا، ایالات متحده سبکها: هیپهاپ، دنس، رپ کارها: ۱۹۹۱-تاکنون ویلیام جیمز آدامز جونیور (متولد ۱۵ مارس، ۱۹۷۵) که با نام ویل.آی.ام شناخته میشود، رپر، ترانهسرا، بازیگر و تهیه کننده آمریکایی است. او با حضور در گروه موسیقی بلک آید پیز بهمراه تابو و فرگی به شهرت رسید. به عنوان تهیه کننده موسیقی با خوانندگانی همچون آشر و ددی یانکی همکاری کرده است. او همچنین در چند آهنگ با مایکل جکسون همخوانی نموده است. دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید. ![]() ویل.آی.ام در ماه ژوئن ۲۰۰۹ اپل.دی.اپ برگرفته از ويكي پديا اطلاعات هنرمند نام: اصلی الان پیندا لیندو جونیور زادروز: ۲۸ نوامبر ۱۹۷۴ (۳۷ سال) پامپانگا، فیلیپین سبکها: هیپهاپ، رپ کارها: ۱۹۹۱ - تاکنون الان پیندا لیندو جونیور (زاده ۲۸ نوامبر، ۱۹۷۴) که با نام اپل.دی.اپ شناخته میشود، رپر و عضو گروه بلک آید پیز است.مادر او یک فیلیپینی و پدر او یک آفریقایی آمریکایی بود و خود نیز در پامپانگا، فیلیپین به دنیا آمد.خانواده آنها زمانی که او کودک بود به آمریکا رفتند.او نیز از آنجایی که علاقه به خوانندگی داشت وارد این حرفه شد.سپس وارد گروه بلک آید پیز شد و این اوج حرفه اش بود. دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید. ![]() گروه بلك ايد پيز برگرفته از ويكي پديا اطلاعات گروه سبکها هیپ هاپ آر اند بی مدت کار ۱۹۹۵ - اکنون اعضا ویل.آی.ام فرگی تابو اپل.دی.اپ اعضای پیشین کیم هیل دانته سانتیاگو بلَک آیدْ پیز (انگلیسی: The Black Eyed Peas، ترجمه: لوبیاهای چشمبلبلی) یک گروه موسیقی آمریکایی در سبک هیپهاپ، رپ، پاپ و آر اند بی است، و تاریخ شکلگیریاش به سال ۱۹۸۹ میلادی برمیگردد. در سال ۲۰۰۳ با آلبوم «Elephunk» توانست موفقیت بینظیری را در بین دیگر گروههای هیپهاپ بدست آورد. هفت و نیم میلیون نسخه از این آلبوم به سرعت در سراسر دنیا به فروش رفت. این آلبوم نامزد ۴ جایزه گِرَمی شد، که توانست یک جایزه را دریافت کند. و در سال ۲۰۰۵ نیز آلبوم چهارمشان به نام «Monkey Business» جایزهای دیگر از گرمی دریافت کرد. در سال 2009 این گروه پنجمین آلبوم استودیویی خد به نام " The E.N.D. " را روانه بازار کردند. 3 آهنگ از این آلبوم "Boom Boom Pow" ,"I Gotta Feeling" و "Imma Be" به ترتیب 14، 12 و 2 هفته در Billboard Hot 100 صدر نشین بودند و یک رکورد بی نظیر بر جای گذاشتند. این 3 آهنگ به مدت 26 هفته (نصف سال 2009) در Billboard Hot 100 صدر نشین بودند. سومین آهنگ از این آلبوم "Meet Me Halfway" بود که در اکثر چارت های دنیا مقام اول را به دست آورد. تا نوامبر 2010 این آلبوم در سراسر جهان حدود 11 میلیون نسخه فروش کرد. دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید. ![]() RE: بیوگرافی خوانندگان خارجی - EMINEM2 - 09-12-2011 کیا طرفدار EMINEM هستن؟ ببخشید helena این یارو کیه که وزنش 47 kg هستش؟؟؟؟ RE: بیوگرافی خوانندگان خارجی - .ali. - 09-12-2011 منم کتی پری بعضی از اهنگ هاشو دوست دارم ن RE: بیوگرافی خوانندگان خارجی - bardia001 - 13-12-2011 كيتي پري برگرفته از ويكيپديا کاترین الیزابت هادسن (به انگلیسی: Katheryn Elizabeth Hudson) (زادهٔ ۲۵ اکتبر ۱۹۸۴) که با نام کیتی پری شناخته میشود، خواننده، ترانه سرا و بازیگر اهل آمریکا است که در سنتا باربارا، کالیفرنیا به دنیا آمد. او با تک آهنگ اینترنتی خود به نام «Ur So Gay» در سال 2007 و بعد از آن با تکآهنگ «I Kissed a Girl» (دختری را بوسیدم) ۲۰۰۸ و سپس با ترانه «Hot n Cold» در سال ۲۰۰۸ به دنیای شهرت قدم گذاشت. این آهنگها در بیش از ۲۰ کشور دنیا از جمله آمریکا، کانادا، استرالیا و ایرلند در صدر قرار گرفتند. کتی پری در سال ۲۰۱۱ و بعد از اینکه ۵ تکآهنگ او از آلبوم رویای نوجوانی در جدول ۱۰۰ آهنگ داغ بیلبورد شماره یک شد، توانست با مایکل جکسون در رکورد «پرشمارهیکترین آلبوم جهان در جدول ۱۰۰ آهنگ داغ بیلبورد» سهیم شود؛ رکوردی از آلبوم بـَـد مایکل جکسون که برای ۲۴ سال شکسته نشده بود. اطلاعات هنرمند نام اصلی کاترین الیزابت هادسن زادروز ۲۵ اکتبر ۱۹۸۴ (۲۷ سال) سنتا باربارا، کالیفرنیا اهل کشور آمریکایی سبکها پاپ، پاپ راک، دنس پاپ، الکتروپاپ، سی سی ام کار(ها) خواننده، ترانه سرا، بازیگر ساز(ها) آوازخوان، گیتار، پیانو مدت کار ۲۰۰۱-تاکنون ناشر(ها) تپه قرمز، آیلند رکوردز، کلمبیا رکوردز، کپیتال رکوردز نامزدي جوايز نامزد جوایز ویدئو موزیک امتیوی ۲۰۰۸ در پنج رشته برای ویدئو موزیک «دختری را بوسیدم» نامزد جوایز ویدئو موزیک امتیوی برزیل ۲۰۰۸ در بخش هنرمند بینالمللی برنده جایزه ویدئو موزیک امتیوی اسپانیا ۲۰۱۰ برای موزیک ویدئو «fire work» نامزد جوایز ویدئو موزیک امتیوی ۲۰۱۰ برای بهترین ویدیو پاپ و بهترین ویدیو در بین خوانندههای زن نامزد جوایز ویددئو موزیک امتیوی ۲۰۱۱ در ۱۰ رشته برای ویدئو موزیکهای"Firework","TeenageDream"و"LastFridayNight دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید. ![]() دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید. ![]() کیتی پری در جولای ۲۰۱۱ RE: بیوگرافی خوانندگان خارجی - helena - 22-12-2011 آوریل |