+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: گفتگوی آزاد (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=19)
+---- انجمن: بحث و گفتگو (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=36)
+---- موضوع: کامل کنید ای کاش..... (/showthread.php?tid=748)
RE: کامل کنید ای کاش..... - Azarbayjanliam - 11-07-2012
یعنی
(ای کاش برمی گشتم و دوباره بچه میشدم ------------ و همانند گلی می شکفتم و بعد از آن می خشکیدم)
واقعاً بعد از ترجمه اون معنی و مفهوم زیبایی رو که داره کامل نمی رسونه.
اونهم «خوش گلیب سوزه» نیست. «خوش گلیبسیز»
RE: کامل کنید ای کاش..... - pink devil - 11-07-2012
ای کاش بدنیا نمیومدم!
RE: کامل کنید ای کاش..... - ٍELHAM - 11-07-2012
اي كاش اصلا هيچ عشقي وجود نداشت كه جوونا اينقد از غمش عذاب نكشن
RE: کامل کنید ای کاش..... - ^ali^ - 11-07-2012
ممنون با ور کن قصد توهین نداشتم اذربایجان اخه گفته بود خوش گلیب سوز ولی ممنون الهام خانوم شما هم بدون اگه عشقی نبود هیچ کی نبود زن ومرد نبود که تهفشون شما بشید منظورم مادر و پدرته ادمی نبود این عشقکه ادما رو بهم می رسونه حتی لبخند ملیحی می تونه به ادم امید چند ساعت کار پر مشغله رو بده من به این نتیجه رسیدم خستگیمم بر طرف شد 12 ساعت کار چیز کمی نیست هم تو خونه هم تو مسجد فقط با حرف خسته نباشد و ممنونم کیف میکردم بعدشم عشق زیاده دختر زیاده پسر فقط زیاد نیست نسلش از دست شما ها زنا منقرض شد من ملودی کار دارم و گرنه به پر و پاش نمیپیچیدم یه سوال ازش داشتم که منتظر موقیتم پس کسی الکی با من موافق نباشه من اگه میگم دعوا شوخی بود وگرنه قصد توهین با هاشو نداشتم
ای کاش برای اولین بارم که شده می تونستم بهت بگم دوستت دارم اما غرورم نمیزاره
RE: کامل کنید ای کاش..... - RedSparrow - 12-07-2012
ای کاش من برم رو هوا از دست هر چی ادم بی وفاست راحت بشم ....!
چی گفتم الان
RE: کامل کنید ای کاش..... - melodi+ - 12-07-2012
وای خدا شما با من چی کار داری...؟!
RE: کامل کنید ای کاش..... - RedSparrow - 12-07-2012
(12-07-2012، 8:52)melodi+ نوشته است: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
وای خدا شما با من چی کار داری...؟!
قصده داریم همه با هم یه لقمه ی چپت کنیم هاهاهاها
RE: کامل کنید ای کاش..... - *Nafas* - 12-07-2012
ای کاش دوستم منو به خاطر کار اشتباهم ببخشه
RE: کامل کنید ای کاش..... - melodi+ - 12-07-2012
منه بدبخت...!
RE: کامل کنید ای کاش..... - sanaz_jojo - 14-07-2012
ای کاش برگردی
تا دوباره گیتارمو کوکش کنم و برات شهر آشوب رو بزنم نه اینکه مثل الان
گیتارم صدای نعل اسب بده !!
ای کاش برگردی .... !