+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: علم، فرهنگ، هنر (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=40)
+--- انجمن: ادبیات (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=39)
+--- موضوع: مقایسـه ی دو زبـان تـرکـی و عـربـی (/showthread.php?tid=27660)
RE: مقایسـه ی دو زبـان تـرکـی و عـربـی - AyDiN.S - 23-05-2013
(23-05-2013، 7:23)Azarbayjanliam نوشته است: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
اون جمله رو بنده نگفتم که هیچ، اگه کامنت ها رو خونده باشی پاسخی هم در مقابل این جمله به نویسنده دادم.
و اینکه، یعنی واقعاً اینطوری که میگی بوده!!! اِ اِ اِ ببخشید من اشتباه کردم و حد و حدود خودم رو در صحبت با شاهزاده ای مثل شما رعایت نکردم!! منو ببخشید
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
کدام تجاوز و وحشی گری ها؟ مگر نه اینکه ترکها بیشترین خدمت رو به زبان و فرهنگتون کردن؟ اصطلاحات ترکی رو ترجمه کردن و در قالب شعر فارسی سرودن و باعث غنای بیش از حد زبان و فرهنگتون شدن! و ...
جنابعالی در کدام فرهنگ و تمدن غرق شده بودین؟ سومر؟ گؤک تورک؟ اورارتو؟
یادت باشه که ملل از هم تأثیر می گیرن و باعث ایجاد پیشرفت میشن! تا کی می خوای خودت رو زیر بار دروغ هایی که جز اونها چیزی نشنیدی، خفه کنی؟ عزیز دل دنیا بزرگه، دنیا شهرتون نیست، شما هنوز فرهنگ خودت رو هم بخوبی نمیشناسی، حالا کو تا فرهنگ و زبان ترکها رو بدونی!!
جنابعالی چند کلمه ترکی بلدی؟
ناراحت نشو، ولی انقدر بچه ای که هنوز نمی دونی اسمت یه اسم ترکی هستش؛ با این اوصاف بهتره که عوضش کنی!
نقل قول: من يك ايرانيه وطن پرستم كه ميگم براي تركا و افغانا تو اين كشور هيچ جايي نيست
و در مقابل این جمله ت باید بگم که هنوز بچه ای و به بلوغ فکری و اطلاعاتی کامل نرسیدی. ضمناً با حلوا-حلوا گفتن دهن شیرین نمیشه، بهتره یه کاری بکنی !!
اگه ميخواي همينطوري بچه بچه بگي جنبه ي خودت رو از حرف زدن دو طرفه نشون ميدي و ميفهمم با چه ادمي بحث ميكنم اگه هم كه ميخواي عينه يك ادم صحبت كني بگو تا باهت حرف بزنم
RE: مقایسـه ی دو زبـان تـرکـی و عـربـی - Azarbayjanliam - 23-05-2013
اگه با دلیل و "بدون نژادپرستی!" و افکار برتری جویانه! و پیش پا افتاده و به قول خودت عین یه آدم بیای پای بحث تا هر کجا بگی هستم! من هم قول می دم تا پاسخ های درخور بدم!
RE: مقایسـه ی دو زبـان تـرکـی و عـربـی - AyDiN.S - 23-05-2013
اسمه جنگش رو يادم رفته از اون جنگي كه شاه اسمائيل از تركا شكست خورد تركا شروع كردن به غارت و وحشي گريدر غرب ايران
بعد يك چيزي خودت قبول نداري كه تركا از مغولاي شرق اسيان؟كه بعد اومدن به روم و ايران حمله كردند با نام بربر و بعد در تركيه ساكن شدند؟
كدوم كمك فرهنگي؟شعر سرودن به سبك تركي تو ايران رو ميگي كمك فرهنگي؟اگه تو بري توي مثلا تهران مدرسه بزني بعد شعراي مسيحي و اداب مسيحي رو رواج بدي اين ميشه كمك فرهنگي؟فرهنگ يعني چي اصلا؟
در فرهنگ درخشان هخامنشيان:موسس:كوروش دختر:اتوسا داريوش :داماد كمبوجيه و برديا:پسر دين:زرتشت خدايي وسعت كشور:به گفته ي برخي مورخان 1/3 جهان
اون زماني كه توي ايران داريوش داشت سكه ضرب ميزد و راه و كاروان درست ميكرد مغولا تو چين جنگاي قبيله اي ميكردن
از فرهنگ خودم چي بگم؟از زرتشت بگم؟يا از اسلام ارمغان عربا؟يا بهايي و بابيگري جنوبا؟كدوم؟
به بچه بودن يا بزرگ بودن ربطي نداره تو اگه بري به يك بسيجي 20ساله كه اسمش عليه بگي اسمت عربيه ميگه نه ايرانيه ايرانيه اسمم برو تو تايپيكايي كه پست دادم ببين چند سالمه
اگه رئيس جمهور شم حتما يك كاري ميكنم
RE: مقایسـه ی دو زبـان تـرکـی و عـربـی - Azarbayjanliam - 23-05-2013
شما بایستی بدونی که همون شاه اسماعیل خودش تورک بود و علت جنگ دو برادر ترک (صفوی و عثمانی) فقط و فقط اختلاف مذهبی بود.
ضمناً یکی از بارزترین خدمات عثمانی به برادران تورکش در آذربایجان، علاوه بر ساخت بناها مانند مقبره عون بن علی و زید بن علی در نوک کوهی به همین نام، جلوگیری از کشتار اکراد و ارامنه که هر کدام به طمع مملکتی بزرگتر(ارمنستان کبیر!!) به آذربایجان لشکر کشی کرده بودند، می باشد!(درسته که داشناک های ارمنی بالاخره بعدها از بی کفایتی حکومت آزربایجان استفاده کرده و قاراباغ و ایروان رو اشغال کردن!)
اگه به دیوان اکثر شعرای صاحبنام "فارسی گوی" نگاهی بیاندازی(در حالی که تورکی بلد باشی!) آنموقع خواهی دید که چه خدمت بزرگی به شعر و ادب فارسی کرده اند و این سوای ایجاد جوّی برای رشد فارسی توسط تمام دوَل تورک بوده است!!!!
کدوم فرهنگ درخشان هخامنشی؟ از روی کدام کتیبه؟ تخت جمشیدی که روی زیگورات ایلامی آنهم بطور کاملاً ناقص در حال بنا شدن رها شده؟ آن هم توسط استادان ایلامی؟
اون بسیجی هم که بگه اسم علی فارسیه، نشان بر علم اجتماعیش نیست، بلکه نشان کاملی از قرارداشتن در محوطه "جهل مرکب" هستش!
در ضمن رئیس جمهورهای بزرگتر هم تابحال نتونستن چشم ترکها رو فوت کنن! چه برسه به شما که در آرزوی ریاستی!!!!
(باید ستارخان ها یادت باشن)
RE: مقایسـه ی دو زبـان تـرکـی و عـربـی - AyDiN.S - 23-05-2013
(23-05-2013، 11:10)Azarbayjanliam نوشته است: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
شما بایستی بدونی که همون شاه اسماعیل خودش تورک بود و علت جنگ دو برادر ترک (صفوی و عثمانی) فقط و فقط اختلاف مذهبی بود.
ضمناً یکی از بارزترین خدمات عثمانی به برادران تورکش در آذربایجان، علاوه بر ساخت بناها مانند مقبره عون بن علی و زید بن علی در نوک کوهی به همین نام، جلوگیری از کشتار اکراد و ارامنه که هر کدام به طمع مملکتی بزرگتر(ارمنستان کبیر!!) به آذربایجان لشکر کشی کرده بودند، می باشد!(درسته که داشناک های ارمنی بالاخره بعدها از بی کفایتی حکومت آزربایجان استفاده کرده و قاراباغ و ایروان رو اشغال کردن!)
اگه به دیوان اکثر شعرای صاحبنام "فارسی گوی" نگاهی بیاندازی(در حالی که تورکی بلد باشی!) آنموقع خواهی دید که چه خدمت بزرگی به شعر و ادب فارسی کرده اند و این سوای ایجاد جوّی برای رشد فارسی توسط تمام دوَل تورک بوده است!!!!
کدوم فرهنگ درخشان هخامنشی؟ از روی کدام کتیبه؟ تخت جمشیدی که روی زیگورات ایلامی آنهم بطور کاملاً ناقص در حال بنا شدن رها شده؟ آن هم توسط استادان ایلامی؟
اون بسیجی هم که بگه اسم علی فارسیه، نشان بر علم اجتماعیش نیست، بلکه نشان کاملی از قرارداشتن در محوطه "جهل مرکب" هستش!
در ضمن رئیس جمهورهای بزرگتر هم تابحال نتونستن چشم ترکها رو فوت کنن! چه برسه به شما که در آرزوی ریاستی!!!!
در مورده اون 5خطه اولت يكم بايد فكر كنم توضيحش سخته
شعر سعدي و خيام و حافظ همه مخلوط ايراني و عرب بوده و اينا مظهر شعرن هرچند كه خودم هم چون كه عربي رو با ايراني مخلوط كردند به سمت شعراشون نميرم و اگه در مورده "فارسی گوی" اطلاعات بدي متشكر ميشم
همون كتيبه هايي كه صد ساله مورخان نيويوركي و انگليسي دارن روش تحقيق ميكنن و هرروز داره يك صفحه به كتابش اضافه ميشه.ايلامي؟خط ميخيه زمان هخامنشيان رو زبان ايلامي ميدوني؟من نميدونم منبع صحبتات كجاست ولي تا حالا رفتي تخت جمشيد رو ببيني؟دوتا مستند ازش ديدي؟ازش چندتا كتاب خوندي؟همون بيگانه هايي هم كه پيوسته به ذنبال نابود كردن تاريخ ما هستن چند دهست كه روي هخامنشيان مطالعه ميكنند
جمشيد هرساله بهار به تخت جمشيد {حالا به تخت جمشيد معروفه} سر ميزده يعني تو ميگي جمشيد هرساله به خرابه سفر ميكرده و نوروز رو با سران مملكت تو خرابه جشن گرفتند؟
رئيس جمهورا نخواستن وگرنه بيرون كردن يك گروه چند مليوني كاره سختي نيست
بعد خط مغولا رو تا حالا رفتي ببيني چه جوري بوده؟از كتيبه هايي كه از مغولا مونده و اصلي ترينش ياسا نامه بوده خطشون چه جوري بوده؟خطي كه منو تو نميتونيم بنويسيمش يا حتي ياد بگيريم بعد فكر كردي وقتي كه اومدن تو خاورميانه به طوره الهي زبانشون عوض شده؟زبانشون نزديك به كدوم زبانه؟خب مسلما فارس اخه چه قدر ميخواي قومت رو بهتر جلوه بدي؟
RE: مقایسـه ی دو زبـان تـرکـی و عـربـی - Azarbayjanliam - 23-05-2013
(23-05-2013، 11:51){{♥♥♥ aydin ♥♥♥}} نوشته است: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
در مورده اون 5خطه اولت يكم بايد فكر كنم توضيحش سخته
شعر سعدي و خيام و حافظ همه مخلوط ايراني و عرب بوده و اينا مظهر شعرن هرچند كه خودم هم چون كه عربي رو با ايراني مخلوط كردند به سمت شعراشون نميرم و اگه در مورده "فارسی گوی" اطلاعات بدي متشكر ميشم
همون كتيبه هايي كه صد ساله مورخان نيويوركي و انگليسي دارن روش تحقيق ميكنن و هرروز داره يك صفحه به كتابش اضافه ميشه.ايلامي؟خط ميخيه زمان هخامنشيان رو زبان ايلامي ميدوني؟من نميدونم منبع صحبتات كجاست ولي تا حالا رفتي تخت جمشيد رو ببيني؟دوتا مستند ازش ديدي؟ازش چندتا كتاب خوندي؟همون بيگانه هايي هم كه پيوسته به ذنبال نابود كردن تاريخ ما هستن چند دهست كه روي هخامنشيان مطالعه ميكنند
جمشيد هرساله بهار به تخت جمشيد {حالا به تخت جمشيد معروفه} سر ميزده يعني تو ميگي جمشيد هرساله به خرابه سفر ميكرده و نوروز رو با سران مملكت تو خرابه جشن گرفتند؟
رئيس جمهورا نخواستن وگرنه بيرون كردن يك گروه چند مليوني كاره سختي نيست
بعد خط مغولا رو تا حالا رفتي ببيني چه جوري بوده؟از كتيبه هايي كه از مغولا مونده و اصلي ترينش ياسا نامه بوده خطشون چه جوري بوده؟خطي كه منو تو نميتونيم بنويسيمش يا حتي ياد بگيريم بعد فكر كردي وقتي كه اومدن تو خاورميانه به طوره الهي زبانشون عوض شده؟زبانشون نزديك به كدوم زبانه؟خب مسلما فارس اخه چه قدر ميخواي قومت رو بهتر جلوه بدي؟
شما مستند چندین قسمتی ناصر پورپیرار رو دیدی؟ توش کاملاً بر ناقص بودن تخت جمشید با مثالهای فراوان اشاره شده و حتی به قول خودش سازمان نظام مهندسی کشور هم بر این ادعا صحه گذاشته و نقص تخت جمشید رو تأیید کرده!
عزیزم، شواهد باستانشناسی مقدم بر داستان هاست! تخت جمشید بنایی ناقصه.
ضمناً اکثریت نسبی مردم ایران(آذربایجانی، قشقائی، خلج، افشار، خراسانی، تاتار، خمسه، قارامان و ...)، یک گروه چند میلیونی نیست جانم! از کجا معلوم که پدر خودت ترک نیست! اسمت که یکی از زیباترین اسماء ترکی هستش!
ضمناً بایستی مطالعه ت رو درباره خط ترکیِ امپراطوری مغول، بیشتر کنی، بهمین جهت دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
این لینک رو بهت پیشنهاد می کنم.
و اینکه خط جدید اویغوری الهام گرفته از خط عربی است. فارسی هم در این بین باز الهام گرفته از خط عربی است!
RE: مقایسـه ی دو زبـان تـرکـی و عـربـی - Actinium - 23-05-2013
با این حرفت کاملا موافقم. معمولا شایع است که می گویند فارسی زبان ساده ایست اما این سادگی نه در آموزش توسط یک غیر فارسی زبان، بلکه برای کسانی زبان مادری یا کودکیشان فارسی بوده جلوه می کند. یعنی آنها دست بازی برای جمله سازی و مفهوم یابی دارند. به همین دلیل است که نوشتار و گفتار فارسی تا این حد با هم متفاوت است. یکی از ویژگی هایی که سختی آن را زیاد می کند آزادی آن در دستور و ساخت واژه ای مرکب و مشتق مرکب است. هیچ زبان زنده ای در دنیا مثل فارسی قابلیتی چنین گسترده در ساخت واژه های مشتق و مرکب ندارد. مثلا اگر یک غیر فارسی زبان بخواهد یک متن فارسی را با کمک لغت نامه ترجمه کند با لغات بسیاری مواجه می شود که صورت کلی آن در لغت نامه موجود نیست و او مجبور است خودش ساخت های واژه ساز را در ذهنش ترسیم و معنای مطلوب نظر را دریافت کند. همین قابلیت ویژه و منحصر به فرد است که فارسی را برای سرودن شعر های شگفت انگیز و رویایی مناسب کرده .
RE: مقایسـه ی دو زبـان تـرکـی و عـربـی - آقا سینا - 10-07-2013
تورکجه دیل دیماخ ایسته میور هامی بیلیر کی بو دیل کامل بیر دیل دیر
زبان ترکی که گفتن نمی خواد همه میدونن این یه زبان کامله
مثل فارسی نیس که نصفش هس بقیش نیست
RE: مقایسـه ی دو زبـان تـرکـی و عـربـی - Azarbayjanliam - 12-08-2013
گلن یوخ؟
RE: مقایسـه ی دو زبـان تـرکـی و عـربـی - Łost Đλtλ - 12-08-2013
(17-03-2013، 20:38)atosa123 نوشته است: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.اتوسا جان انسان انسانه !ربطی هم به نزاد نداره
من کلا از عربا بدم میادآدمای ازخودراضی هستن وخودشون روقوم برترمیدونن
برای دخترااحترام قائل نیستن وباهاشون مثل یه حیوون رفتارمیکنن
نمیشه گفت همه عربا ادمای بدی ان ادمای بد تو همه قومیت ها هستن !اتفاقا خیلی از ما هاهم تهوم نزاد برترو داریم نداریم؟!؟!
همه مردمان این جهان از یک نژادند وآن نژاد بشری است»
مارکس