+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: اس ام اس های جدید و پیامک (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=73)
+--- موضوع: اس ام اس ترکی (/showthread.php?tid=110421)
صفحه‌ها:
1
2
اس ام اس ترکی - ~ArTaBaNoOs~ - 22-05-2014
من سنه ویرسام اگر بیر اسمس شاد الرم
اورگیمد سوزوم اولسا سنه دایورد الرم
اورگیم سوزلرینی من سنه فریاد الرم
سنی من عشقیمینن یاد و نگهدار الرم
چیلله گلیر قارینان , قارپیزینان , نارینان
شنلیک اولسون بو گئجه کامانچاینان , تارینان
هامی چالیب اویناسین یولداشینان , یارینان
چیله نیز موبارک
توتولوپدی اورگیم،قلبیمه اوت سالدی فلک
گوزیمی آتدی کؤزه شادلیغیمی آلدی فلک
قفسه سالدی بوغم،بوغدی داریخدیردی منی
منی سیندیرماقینان اوزسازینی چالدی فلک
چوخ سعی ائلدیم دوشمیه بلکه دیله دردیم
اما نه ائدیم چاره کی دیلدن دیله دوشدی
تک قویماگولوم دوستووی هر دن بئله یوخلا
بیردن گوره سن تاپدی اجل فاصله دوشدی
سن منیم آنلیمدا یازیلان یازی
سن منیم قلبیمین تک آرزیسی
سن دنیامین بیر گوزل یاراسی
یاشیاماسان سن منن آیری...
بيرقوجاق گول باغلاديم گؤز يولدا قالديم گلمدین
عطريوي گاه درديييم گوللردن آلديم گلمدین
سن يوباندين انتظاردان سولدو بير بير گوللريم
تئز سولان گوللر كيمى سولدوم، سارالديم گلمدین
باغريما باسديم سازئ سنسيز دونن آخشام چاغئ
آغلاييب بيرآيريليق آهنگ چالديم گلمدین.
تاپیشیردیم گوزومـــه هــر گوزله باخمیاجــاخ
گوزومون یاشـــیدا بیــر آیری کسـه آخمیجاخ
گوزلورم ســن گلسن جانیمی قربان ائلیــیم
اومودوم وار او منی مفته سینه ساتمیــاجاخ
گل گولوم رحم ائله سن قلبیمی هیجران یارالار
آیریلیق آتشینه یار بو کونول گونده یانار
عشقیمیز سالدی منی باخ نه یامان گونلره یار
اولموشام بیر دلی کی فیکری ائله سنده قالار
اوره ییم بیر تیکه دیر گول اوزونه نازلی نیگار
ائله سنسیزله میشم من کی گؤزومدن سئل آخار
بو کونول آیریلا بیلمز چون کی عشقینده یاشار
سن کی گئتدین گونو گوندن منه دونیا دارالار
هامیسین قوی کینارا بونلارین ای وارلی باهار
حسرتیندیر کی منیم اینجه جانیمدانجان آلار
نه اولار ای اولو تانری اولاسان معجزه کار
یوخ اولا غملی سبب کی یاری مندن آرالار
_____________________________
گینه سن نن دانیشدیم دولدی بوغملی گوزلریم
سسیمی اشیتمدین قالدی اورک ده سوزلریم
اله بیر سن نن سورا دونیادان ال اوزمه لی ا م
نجه سن سیز لیقه من حسرتیله دوزمه لی ام
منی پروانه تکین گونده دولاندر باشیوا
گورمویوم آغلیاسان !! قوربان اولوم گوز یاشیوا
گوللریمیز سارالماسین سولماسین / اوره ک لره دردوکدر دولماسین / بوندان بئله آیریلیقا دوزمه رم / سن اولماسون ایکی دونیا اولماسین
مجنون کیمی کئشگه عشقیدن آزییدیم/فرهاد اولوب داغ داشلاری قازیدیم
عاشقیدیم قویمادیلار ناز چکم /نقاش اولوب دفتریمه ساز چکم
دئدیم:ای غنچه دهن، کونلومو قان ائله میسن،
دئدی :بیجا یئره عشقیمده فغان ائیله میسنِ
دئدیم:انصاف ائله ، اینجیتمه منی ، عاشقینم ،
دئدی: گئت ، سیرّیمی دنیایا عیان ائیلمه میسن
دئدیم: آغلاتما منی سرو بویون شؤقنده،
دئدی: گوز یاشی بیهوده روان ائیلمه میسن:
دئدیم: آخیر، گوزلیم، باخ وبهاریم سن سن،
دئدی: سن عؤمرونو حسرتله خزان ائیله میسن.
دئدیم: آز چکمه میشم گوزلرینین حسرتینی،
دئدی: اؤز کؤنلونو یئرسیز نیگران ائیله میسن.
دئدیم: عشقینده اسیرم، منه بس خئییری نه دیر؟
دئدی: اولده بو سودادا زیان ائیلمه میسن.
دئدیم: عشق آتشی نئیلر منه، قورغان دئیلم
دئدی: بیچاره، یانارسان، نه گمان ائیله میسن؟
دئدیم:ای گول، من ازلدن ده گوزل عاشیقییم،
دئدی: سن رحونوعشق ایله جاوام ائیله میسن.
دئدیم:هر گون سحر کویوندا دولانماقدیر ایشیم،
دئدی: واحد،نه گوزل یئرده مکان ائیله میسن.
RE: اس ام اس ترکی - نفیسn - 23-05-2014
اللرین آغرماسن
RE: اس ام اس ترکی - azary - 25-05-2014
ياشاسين گوزلدي
RE: اس ام اس ترکی - ✘ 2gнєтєя4єνєя ✘ - 26-05-2014
من خودم ترکم ولی معنیه بیشترشو نمیدونم
RE: اس ام اس ترکی - ~ArTaBaNoOs~ - 26-05-2014
مرسی از نظرات
RE: اس ام اس ترکی - Negar15 - 26-05-2014
خاله جون تو که ترک نیستی نگاریناااا
RE: اس ام اس ترکی - ℜ. mti - 26-05-2014
یاشا ساغلا سان
RE: اس ام اس ترکی - ~ArTaBaNoOs~ - 27-05-2014
(26-05-2014، 21:13)Negar15 نوشته است: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.خب خاله میدونم
خاله جون تو که ترک نیستی نگاریناااا
(26-05-2014، 21:13)Negar15 نوشته است: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.خب خاله میدونم
خاله جون تو که ترک نیستی نگاریناااا
(26-05-2014، 21:13)Negar15 نوشته است: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.خب خاله میدونم
خاله جون تو که ترک نیستی نگاریناااا
RE: اس ام اس ترکی - *ArAsH* - 29-05-2014
مرسی با اینکه معنیشو نمیدونم
RE: اس ام اس ترکی - S R U H - 29-05-2014
ما که چیزی نفهمیدیم ترجمه میزدی بد نبود