+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52)
+---- موضوع: متن آهنگ "Who Owns My Heart" از مایلــی سایرســــ (/showthread.php?tid=115322)
متن آهنگ "Who Owns My Heart" از مایلــی سایرســــ - ~Mahnaz~ - 04-06-2014
آهنگی کاملاً به سبک دَنس است و شرایط و احساساتی را توصیف میکند که هر کس ممکن است تحت تأثیر محیط یک کلوپ داشته باشد.سایرس در این رابطه میگوید "وقتی میرین بیرون و توی یه کلوپ میرقصین و توی اون شرایط قرار میگیرین،واقعاً عاشق کسی هستین که دارین باهاش میرقصین یا فقط بخاطر محیط و اتفاقاتیـه که اونجا می افته؟"
R-O-C-K Mafia
راک مافیا
Creation shows me what to do
خلاقیتـم بهـم نشون میده چکار کنم
I'm dancing on the floor with you
دارم روی صحنه با تو میرقصم
And when you touch my hand
و وقتی که دستمو لمس میکنی
I go crazy
دیوونه میشم
The music tells me what to feel
آهنگ بهـم میگه که چه حسی داشته باشم
?I like you now, but is it real
من الان خیلی ازـت خوشم میاد،ولی این حس واقعیه؟
By the time we say goodnight
موقعی که به هم شب به خیر بگیم
I'll know if this is right
میفهمم که واقعیه یا نه
And I feel you
و من احساسـت میکنم
Coming through my veins
توی سیاهرگـهام جریان داری
?Am I into you
من واقعا عاشقت شدم؟
?Or is the music to blame
یا تقصیر آهنگـه؟
?Who Owns My Heart
صاحب قلب من کیه؟
?Is it love, or is it art
این عشقـه یا هنر؟
Cause the way you got your body moving's
چون طوری که تو بدنـتو تکون میدی
got me confused
منو گیج میکنی
And I can't tell If it's the beat or sparks
و من نمیتونم تشخیص بدم که این [حس] بخاطر ضرب آهنگه
یا واقعاً رابطه ای داره بینـمون به وجود میاد
?Who Owns My Heart
صاحب قلب من کیه؟
?Is it love, or is it art
این عشقـه یا هنر؟
You now I wanna believe, That we're a masterpiece
خودت میدونی که میخوام باور کنم که ما یه شاهکاریم
But sometimes it's hard, to tell in the dark
ولی بعضی وقتـا سخته که توی تاریکی بفهمم
?Who Owns My Heart
صاحب قلبـم کیه؟
The room is full but all I see
اتاق پُرـه ولی تنها چیزی که من میبینم
Is the way your eyes just blaze through me
اینه که چشمـات چطور به درون من نفوذ میکنن و به آتشـم میکشن
Like, fire in the dark
مثل آتش در تاریکی
We're like living art
ما مثل یه اثر هنری زنده ایم
And it hits me
و این یه دفعه به ذهنـم میرسه
Like a tidal wave
مثل یه موج کششی
Are you feelin' me
که تو هم منو حس میکنی
?Or is the music to blame
یا همه ی اینا تقصیر آهنگـه؟
?Who Owns My Heart
صاحب قلب من کیـه؟
?Is it love, or is it art
این عشقـه یا هنر؟
Cause the way you got your body moving's
چون طوری که تو بدنـتو تکون میدی
got me confused
منو گیج میکنی
And I can't tell If it's the beat or sparks
و من نمیتونم تشخیص بدم که این [حس] بخاطر ضرب آهنگـه
یا واقعاً رابطه ای داره بینـمون به وجود میاد
?Who Owns My Heart
صاحب قلب من کیه؟
?Is it love, or is it art
این عشقـه یا هنر؟
You now I wanna believe, That we're a masterpiece
خودت میدونی که میخوام باور کنم که یه شاهکاریم
But sometimes it's hard, to tell in the dark
ولی بعضی وقتـا سخته که توی تاریکی بفهمم
?Who Owns My Heart
صاحب قلبـم کیه؟
Come on baby
زودباش عزیزم
Keep on provoking me
به تحریک کردن من ادامه بده
Keep on rubbin' me
به نوازش کردن من ادامه بده
Like a rodeo
مثل یه نمایش سوارکاری
Baby, pull me close
عزیزم منو به خودت نزدیک کن
Come on here we go, here we go, here we go
زودباش،بزن بریم
And it hits me
و این یه دفعه به ذهنم میرسه
Like a tidal wave
درست مثل یه موج کششی
Are you feelin' me
که تو هم منو حس میکنی
?Or is the music to blame
یا همه ی اینا تقصیر آهنگه؟
?Who Owns My Heart
صاحب قلب من کیه؟
?Is it love, or is it art
این عشقه یا هنر؟
Cause the way you got your body moving's
چون طوری که تو بدنـتو تکون میدی
got me confused
منو گیج میکنی
And I can't tell If it's the beat or sparks
و من نمیتونم تشخیص بدم که این [حس] بخاطر ضرب آهنگه
یا واقعاً رابطه ای داره بینـمون به وجود میاد
?Who Owns My Heart
صاحب قلب من کیه؟
?Is it love, or is it art
این عشقه یا هنر؟
You now I wanna believe, That we're a masterpiece
خودت میدونی که میخوام باور کنم که یه شاهکاریم
But sometimes it's hard, to tell in the dark
ولی بعضی وقتـا سخته که توی تاریکی بفهمم
?Who Owns My Heart
صاحب قلبـم کیه؟
?Who Owns My Heart
صاحب قلب من کیه؟