When I Look At You Lyrics

 

Everybody needs inspiration,

همه به الهام نیاز دارن

Everbody needs a song.

همه به روح نیاز دارن

A beautiful melody,

یک آهنگ زیبا

When the night's so long.

وقتی که شب خیلی درازه

Cause there is no guarantee,

چون اینجا هیچ ضمانتی نیست

 

That this life is easy.

این زندگی آسونه

 

Yeah when my world is falling apart.

آره....وقتی که دنیای من روی یک بخش سقوط میکنه

When there's no light to break up the dark,

وقتی که اینجا هیچ نوری برای شکستن تاریکی نیست

That's when I, I, I look at you.

اون موقع من.من....به تو نگاه میکنم

When the waves are flooding the shore,

وقتی که موجهای ساحل طوفانیه

and I can't find my way home anymore.

و من نمیتونم راهمو به خونه بیشتر از این پیدا کنم

That's when I, I, I look at you.

اون موقع من.من.......به تو نگاه میکنم

 

When I look at you,

وقتی که من به تو نگاه میکنم

I see forgiveness,

بخشندگی رو میبینم

I see the truth.

حقیقت رو میبینم

You love me for who I am,

تو منو به خاطر کسی که هستم دوست داری

Like the stars hold the moon,

مثل ستاره ها ماه رو نگه دار

Right there where they belong.

اونها درست به اینجا تعلق داشتن

and I know im not alone.

و من میدونم من تنها نیستم

 

Yeah when my world is falling apart,

آره....دنیای من روی یک بخش سقوط میکنه

When there's no light to break up the dark,

وقتی که اینجا هیچ نوری برای شکستن تاریکی نیست

That's when I, I, I look at you.

اون موقع من.من........به تو نگاه میکنم

When the waves are flooding the shore,

وقتی که موجهای ساحل طوفانی هستند

and I can't find my way home anymore,

و من نمیتونم راهمو به خونه بیشتر از این پیدا کنم

That's when I, I, I look at you.

اون موقع من.من......به تو نگاه میکنم

 

You, appear just like a dream to me.

تو ظاهرا شبیه یه رویا برای منی

Just like kaleidoscope colors,

درست مثل تغیر پذیر بودن رنگها

 

That cover me,

پنهانم کن

All I need,

همه چیزی که من نیاز دارم

Every breath that I breathe,

هر نفس که من نفس بکشم

Don't you know you're beautiful!

تو نمیدونی!تو زیبایی!

 

Yeah

آره

 

When the waves are flooding the shore,

وقتی که موجهای ساحل طوفانیه 

and I can't find my way home anymore,

و من نمیتونم راهمو به خونه بیشتر از این پیدا کنم

That's when I, I, I look at you.

اون موقع من.من.....به تو نگاه میکنم

I look at you, Yeah, Woah.

به تو نگاه میکنم.آره ......

 

You, appear just like a dream to me.

تو ظاهرا شبیه یه رویا برای منی