متن و ترجمه آهنگ Is This Happiness از Lana Del Rey - نسخهی قابل چاپ +- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum) +-- انجمن: زباله دان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=37) +--- انجمن: زباله دان موضوع ها (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=38) +--- موضوع: متن و ترجمه آهنگ Is This Happiness از Lana Del Rey (/showthread.php?tid=149153) |
متن و ترجمه آهنگ Is This Happiness از Lana Del Rey - Roxanna - 01-08-2014 "Is This Happiness"
I've been to Hollywood Hills taking violet pills من به تپه های هالیوود رفته ام و قرص های بنفش خورده ام Writing all of my songs about my cheap thrills همه آهنگهام رو درمورد هیجان های کم ارزش نوشتم You're a hard man to love and I'm تو مردی هستی که دوست داشتنت سخته و من A hard woman to keep track of زنی ام که سخت میشه آمارش رو داشت You like to rage, don't do that تو خوشت میاد عصبانی شی، اونکار رو نکن You want your way, you make me so mad تو راه خودت رو میخوای، منو خیلی عصبانی میکنی Got your gun, I've got my dad تفنگت رو داری، من بابام رو دارم Is this happiness? X4 این خوشبختیه؟ I've been to Hollywood Hills crushing violet pills من به تپه های هالیوود رفته ام و قرص های بنفش له کرده ام You've been trying to write a novel about your cheap thrills تو سعی میکنی راجع به هیجان های کم ارزشت رمان بنویسی You think you're Hunter S. Thompson فکر میکنی هانتر اس. تامسونی I think you're f*cking crazy as the day's long من فکر میکنم به اندازه ی درازی ه روز دیوانه ای Man to man, heart to heart مرد به مرد، قلب به قلب I love you but you drive me so far دوستت دارم اما تو منو خیلی دور میبری Wish you well on that star با اون ستاره برات آرزوی خوبی میکنم Is this happiness? X4 این خوشبختیه؟ Witch Hazel, Witch Hazel هزل جادوگر، هزل جادوگر Betrayal, betrayal خیانت، خیانت One gun on the table یه تفنگ روی میز Headshot if you're able اگه میتونی به سر شلیک کن Is this happiness? X4 این خوشبختیه؟ RE: متن و ترجمه آهنگ Is This Happiness از Lana Del Rey - *Nafas* - 25-08-2015 دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید. http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=216470 منتقل شد... |