متن و ترجمه آهنگ Rebellionاز Linkin park - نسخه‌ی قابل چاپ +- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum) +-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18) +--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26) +---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52) +---- موضوع: متن و ترجمه آهنگ Rebellionاز Linkin park (/showthread.php?tid=161856)

متن و ترجمه آهنگ Rebellionاز Linkin park - First Star - 19-08-2014 I've seen the blood من خون های ریخته شده رو دیدم I've seen the broken من شکست خورده هارو دیدم The lost and the sights unseen گمگشتگی و افق های دیده نشده I want a flood یه سیل میخوام I want an ocean یه اقیانوس To wash my confusion clean که بتونه گمراهی های منو بشوره و ببره I can't resolve this empty story نمیتونم این مسئله های پوچ رو حل کنم I can't repair the damage done نمیتونم چیزی رو که خراب شده ، از نو بسازم We are the fortunate ones ما آدمای خوش شانسی هستیم Who've never faced oppression's gun کسایی که هیچ وقت با تفنگ ظلم و ستم روبه رو نشدن We are the fortunate ones ما آدمای خوش شانسی هستیم Imitations of rebellion پیروان شورش We acted out ما وانمود کردیم We wear the colors هر رنگی که بپوشیم Confined by the things we own با چیزایی که داریم محدود شدیم We're not without ما تنها نیستیم We're like each other ما همه مثل همیم Pretending we're here alone وانمود میکنیم اینجا تنهاییم And far away they burn their buildings و دور از اینجا اونا دارن ساختموناشونو میسوزونن Right in the face of the damage done درست در برابر خرابی هایی که ایجاد کردن We are the fortunate ones ما آدمای خوش شانسی هستیم Who've never faced oppression's gun کسایی که هیچ وقت با تفنگ ظلم و ستم روبرو نشدن We are the fortunate ones ما آدمای خوش شانسی هستیم Imitations of rebellion پیروان شورش Rebellion شورش Rebellion شورش Rebellion شورش Rebellion شورش Rebellion شورش We lost ما باختیم  Before قبلِ The start شروع Rebellion شورش Rebellion شورش One by One یکی بعد از دیگری We fall Apart از هم میپاشیم We fall apart از هم میپاشیم We fall apart از هم میپاشیم We fall apart از هم میپاشیم We are the fortunate ones ما آدمای خوش شانسی هستیم Who've never faced oppression's gun کسایی که با تفنگ ظلم و ستم روبرو نشدن We are the fortunate ones ما آدمای خوش شانسی هستیم Imitations of پیروان Imitations of پیروان We are the fortunate ones ما آدمای خوش شانسی هستیم Who've never faced oppression's gun کسایی که هیچ وقت با تفنگ ظلم و ستم روبرو نشدن We are the fortunate ones ما آدمای خوش شانسی هستیم Imitations of rebellion پیروان شورش Rebellion شورش Rebellion شورش Rebellion شورش RE: متن و ترجمه آهنگ Rebellionاز Linkin park - HIBRID THEORY - 05-09-2016 خدا با سپاس فراوان