متن و ترجمه آهنگ Katy Perry This Is How We Do

متن و ترجمه آهنگ Katy Perry This Is How We Do

Sipping on rose, sipping on sun, coming up all lazy
گل رز رو مزه میکنم، خورشید رو مزه میکنم، خیلی حس تنبلی میکنم
Slow cooking pancakes for my boy, still up, still fresh, she’s a Daisy
به آرامی برای پسرم پن کیک درست میکنم، هنوز بیدارم هنوز بانشاطم، اون یه گل آفتاب گردانه
Playing ping pong all night long, everything’s on me and then hazy
تمام شب پینگ پونگ بازی کردم، همه چیز با منه بقیه اش مبهمه

Chanel this, Chanel that, hell yeah
این شنل، اون شنل، اره
All the girls vintage Chanel baby
همه دخترها شنل میخوان عزیزم

It’s no big deal, It’s no big deal, It’s no big deal
خیلی مسئله مهمی نیست، خیلی مسئله مهمی نیست، خیلی مسئله مهمی نیست،
This is no big deal
خیلی مسئله مهمی نیست،

This is how we do, yeah, chilling, laid back
ما اینجوری ایم، اره، ریلکس میکنیم، لم میدیم
Straight stuntin’ ya we do it like that
خیلی حیرت زده ات میکنیم، ما اونجوری ایم
This is how we do, do do, this is how we do
ما اینجوری ایم، ما اینجوری ایم

Big hoops, and the room leaves, my click happening, my Maseratti
انگشترهای بزرگ، و اتاق خالی میشه، صدای من میاد، ماشین موزراتی من
Said to Barbara, chique, at the super rica, grabbing tacos, checking out hotties
به باربارا گفتم، شیک، خیلی ادم باحالیه، تاکو میخوریم، ادمهای جذاب رو نگاه میکنیم
Now we talking astrology, getting our nails did, our japanese-y
حالا داریم راجع به ستاره شناسی حرف میزنیم، ناخن هامون رو مانیکور کردیم، ادای ژاپنی ها رو درمیاریم
Day drinking at the Wildcats, sucking real bad at Mariah karaoke
توی کافه ی وایلدکتس توی روز نوشیدنی میخوریم، خیلی افتضاح آهنگ ماریا رو توی کریوکی میخونیم

It’s no big deal, It’s no big deal, It’s no big deal
خیلی مسئله مهمی نیست، خیلی مسئله مهمی نیست، خیلی مسئله مهمی نیست،
This is no big deal
خیلی مسئله مهمی نیست،

This is how we do, yeah, chilling, laid back
ما اینجوری ایم، اره، ریلکس میکنیم، لم میدیم
Straight stuntin’ ya we do it like that
خیلی حیرت زده ات میکنیم، ما اونجوری ایم
This is how we do, do do, this is how we do
ما اینجوری ایم، ما اینجوری ایم

This one goes out to ladies, at breakfast, in last night’s dress
این واسه خانمهاست، که دارن صبحانه میخورن، با لباس مهمونی دیشب
Uh-huh, I see you
اها،من میبنمتون
Yo, this goes out to all you kids that still have their cars at the club valet and it’s Tuesday
این مال همه بچه هاییه که هنوز ماشینشون توی پارکینگ کلابه و امروز سه شنبه شده
Yo, shout out to all you kids, buying bottle service, with your rent money
اینم برای همه شما بچه ها، که با پول اجاره خونتون سرویسه نوشیدنی میخرین
Respect
احترام میذارم بهتون

This is how we do, yeah, chilling, laid back
ما اینجوری ایم، اره، ریلکس میکنیم، لم میدیم
Straight stuntin’ ya we do it like that
خیلی حیرت زده ات میکنیم، ما اونجوری ایم
This is how we do, do do, this is how we do
ما اینجوری ایم، ما اینجوری ایم

This is how we do
ما اینجوری ایم
This goes out to all you people going bed with a ten and waking up with a two
این واسه همه شما آدمهاییه که ساعت ده شب میرین میخوابین و دوی بعد از ظهر پا میشین
This is how we do
ما اینجوری ایم
Ha, not me
ها، من نه

This is how we do, yeah, chilling, laid back
ما اینجوری ایم، اره، ریلکس میکنیم، لم میدیم
Straight stuntin’ ya we do it like that
خیلی حیرت زده ات میکنیم، ما اونجوری ایم
This is how we do, do do, this is how we do
ما اینجوری ایم، ما اینجوری ایم

What? Wait. No, no, no
چی؟ صبر کن، نه نه نه
Bring the beat back, that’s right
آهنگ رو برگردون، این درسته