متن و ترجمه آهنگ Devils Paradise از INNA

No I don’t know
نه من نمیدونم
Know where you came
از کجا اومدی
You came from bad
از بین بد ها اومدی
If you like
اگه دوست داری
You can be my inspiration
میتونی الهام دهنده ی من باشی
In the day time, or red eye
تو روز، یا با چشمای قرمز (تو شب)
Cause baby you shine like platinum ring
چون عزیزم، تو مثل یه حلقه ی پلاتینی می درخشی
And if you want mine
و اگه خودمو میخوای
I will show you off
نشونت میدم
And if you like to be held
و اگه میخوای در مالکیت من باشی
I can hold you till the end of time
میتونم تا ابد صاحبت باشم

Cause you are the thing I need to do
چون تو چیزی هستی که نیاز دارم روش تاثیر بزارم
Now I’m craving you cause you make all my wrongs feel right
حالا دارم توجهت رو به خودم جلب می کنم چون تو باعث میشی احساس کنم همه ی اشتباهاتم، صحیح ـن
Like a devil’s paradise
مثل یه بهشت شیطان
You, I’m a little scared of you
تو، من یه ذره ازت میترسم
Yeah I want you now now ’cause your lips are the perfect crime
آره، من حالا تو رو میخوام چون لبای تو جُرمی هستن که هیچ کس متوجه این جرم نمیشه
Like a devil’s paradise
مثل یه بهشت شیطان

You take all my flaws and make them priceless diamonds
تو همه ی اشتباهاتم رو می پذیری و اونا رو به الماس هایی با ارزش تبدیل می کنی
I bet you’re, you’re an angel undercover
من شرط می بندم که تو، تو یه فرشته ی مخفی هستی
And I like it, yeah I’m sure
و من اینو دوست دارم، آره مطمئنم
Cause baby you shine like platinum ring
چون عزیزم، تو مثل یه حلقه ی پلاتینی می درخشی
And if you want mine
و اگه خودمو میخوای
I will show you off
بهت نشون میدم
And if you like to be held
و اگه میخوای در مالکیت من باشی
I can hold you till the end of time
میتونم تا ابد وقت صاحبت باشم

Cause you are the thing I need to do
چون تو چیزی هستی که نیاز دارم روش تاثیر بزارم
Now I’m craving you cause you make all my wrongs feel right
حالا دارم توجهت رو به خودم جلب می کنم چون تو باعث میشی احساس کنم همه ی اشتباهاتم درست ـن
Like a devil’s paradise
مثل یه بهشت شیطان
You, I’m a little scared of you
تو، من یکم ازت میترسم
Yeah I want you now now ’cause your lips are the perfect crime
آره، من حالا تو رو میخوام چون لبای تو جُرمی هستن که هیچ کس متوجه این جرم نمیشه
Like a devil’s paradis
مثل یه بهشت شیطان