+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52)
+---- موضوع: متن و ترجمه اهنگ Hello از evanescence (/showthread.php?tid=188855)
متن و ترجمه اهنگ Hello از evanescence - روناك عاشق - 31-10-2014
Playground school bell rings again
دوباره زنگ مدرسه به صدا در اومد
Rain clouds come to play again
دوباره ابرهای بارانی بازیشون رو شروع کردن
Has no one told you she’s not breathing?
کسی بهت نگفته که اون دیگه نفس نمی کشه؟
Hello, I am your mind giving you someone to talk to
آهای، من ذهن تو هستم، کسی که میتونی باهاش صحبت کنی
Hello…
آهای. . .
If I smile and don’t believe
اگه لبخند می زنم و باور نمی کنم
Soon I know I’ll wake from this dream
بزودی از این خواب بیدار می شم
Don’t try to fix me, I’m not broken
سعی نکن من رو درست کنی من خراب نشدم
Hello, I’m the lie, living for you so you can hide
آهای، من دروغی هستم که می تونی پشتش مخفی شی
Don´t cry…
گریه نکن. . .
Suddenly I know I’m not sleeping
ناگهان متوجه میشم که خواب نیستم
Hello, I’m still here
آهای، من هنوز اینجام
All that’s left of yesterday…
چیزی که از دیروزت برات باقی مونده. . .