+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52)
+---- موضوع: متن آهنگ do they know its christmas (/showthread.php?tid=214873)
متن آهنگ do they know its christmas - Marjan-A - 13-03-2015
It’s Christmas time and there’s no need to be afraid
کریسمس شده و نیازی نیست که نگران باشیم
At Christmas time we let in light and we banish shade
کریسمس شده و ما غرق نور هستیم و تاریکی ها رو کنار زدیم
And in our world of plenty we can spread a smile of joy
میتونی به این دنیای پهناور لبخند شادی بزنیم
Throw your arms around the world
آغوشت رو به روی دنیا باز کن کریسمس شده و نیازی نیست که نگران باشیم
At Christmas time
کریسمس شده
But say a prayer, and pray for the other ones
دعا بخون ، برای هر کس توی این دنیا دعا کن
At Christmas time, it’s hard but while you’re having fun
کریسمس شده ، درکش سخته ولی وقتی که تو داری خوش میگذرونی
There’s a world outside your window and it’s a world of dread and fear
اون بیرون جهانی وجود دارهدیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
، جهانی از مملو از ترس و وحشت
Where a kiss of love can kill you and there’s death in every tear
جایی که یه بوسه عاشقانه میتونه تو رو بکشه و جایی که توی هر قطره اشک “مرگ” وجود داره
And the Christmas bells that ring there are the clanging chimes of doom
وقتی که شیپور کریسمس به گوش میرسه جهانی وجود داره که در اون شیپور مرگ زده میشه
Well tonight we’re reaching out and touching you
خب امشب ما به فکر شما هستیم و دستاتون رو میگیریم
Bring peace and joy this Christmas to West Africa
و این کریسمس صلح و شادی رو به غرب آفریقا میاره
A song of hope where there’s no hope tonight
و آهنگ امیدواری توی جایی که امیدی وجود نداره نواخته میشه
Where to comfort is to fear
جایی که آرامش یعنی ترس
Where to touch is to be scared
جایی که دست کسی رو گرفتن یعنی وحشت
How can they know it’s Christmas time at all
چطور میتونن بفهمن که کریسمس شده؟
Here’s to you
به سلامتی شما
Raise a glass to everyone
به سلامتی همه لیوان ها رو بیارید بالا
And here’s to them
و به سلامتی اونا
And all their years to come
و تمام سالهایی که میاد
How can they know it’s Christmas time at all
Heal the world
دنیا رو شفا بده
Let them know it’s Christmas time again
بذار بدونن که دوباره کریسمس شده
Feel the world
دنیا رو احساس کن
Let them know it’s Christmas time again
بذار بدونن که دوباره کریسمس شده
Let them know it’s Christmas time again
بذار بدونن که دوباره کریسمس شده
آهنگش خیلی قشنگه حتما دان کنین......
این آهنگ برای کسانی که در آفریقا مبتلا به ابولا شدن خونده شده.........
این آهنگ قبلا اجرا شده بود و حالا دوباره توسط 30 تا از بهترین خواننده های انگلیسی زبان خونده شده(وان دی-ریتا اورا-اد شیران-اولی مارس-الی گولدینگ و.......)