+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+--- موضوع: ترجمه مصاحبه سلنا در IHEART RADIO MUSIC AWARDS 2015 (/showthread.php?tid=218150)
ترجمه مصاحبه سلنا در IHEART RADIO MUSIC AWARDS 2015 - PISHY - 02-04-2015
وقتی فهمیدم که طرفداران جوونی دارم اون موقع بود که یه دختر 12 ساله اومد پیشم و یه عکس پاپاراتزی از من با خودش داشت و اون عکس رو به من نشون داد و لباسی رو هم که تنش بود به من نشون داد و برام توضیح داد که اون لباسی که پوشیده بودم رو رفته خریده و همین طور که داشتم فکرمیکردم چقدر باحاله رفتم تو اتاق و به مامانم گفتم وای اون فقط به عکس من نگاه کرد که هیچ ربطی به کارم نداشت و میخواست که اون جوری باشه این چیزیه که من عاشقشم من عاشق اینم که الگوی اون دخترا باشم و عاشق اینم که اون جنگجو براشون باشم من عاشق اینک که اون دختری باشم که وقتی سی دیش رو میزارن احساس کنن میفهمن چی دارم میگم و بتونن باهاش ارتباط برقرار کنن و احساس کنن که دقیقا همین رو دارن تجربه میکنن
مترجم: Nadia
ای سلنا
RE: ترجمه مصاحبه سلنا در IHEART RADIO MUSIC AWARDS 2015 - دکوتا☆ - 04-05-2015
مرسی عزیزم عالی بود
سلنا حرف نداره