ترجمه اهنگ smile از avril lovigne - نسخه‌ی قابل چاپ +- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum) +-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18) +--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26) +---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52) +---- موضوع: ترجمه اهنگ smile از avril lovigne (/showthread.php?tid=23783)

ترجمه اهنگ smile از avril lovigne - sahar naz - 04-12-2012 You know that I'm a crazy bitch تو می دونی که من دیوونه ام [ Voice] I do what I want و هر کاری بخوام انجام میدم when I feel like it وقتی که حس کنم دوستش دارم انجامش میدم All I wanna do is lose control تمام چیزی که می خوام از دست دادن کنترله But you don't really give a shit اما تو واقعا این کار رو نمی کنی [ Voice] you don't let it go let it تو نمی ذاری (این افکار) برن go with it باهاش همراه شو Cause you're fucking crazy rock'n'roll چون تو واقعا دیوونه ی موزیک راک اند رولی [ Bridge] You said hey تو سلام کردی What's your name گفتی:اسمت چیه؟ It took one look من یه نگاه بهت انداختم And now I'm not the same و حالا من اون ادم قبلی نیستم Yeah you said hey اره تو سلام کردی And since that day You stole my heart و از اون روز تو قلب منو دزدیدی And you're the one to blame و به خاطر این کار تویی که باید سرزنش بشه [ Chorus] Yeah And that's why I smile و این دلیل لبخند منه It's been a while Since every day and یه مدتیه که هر روز everything has و همه چیز Felt this right And now you're turning all احساس خوبی داره و حالا تو همه چیز رو around می چرخونی And suddenly you're all I need و ناگهان تو همه چیزی میشی که من می خوام The reason why I smile دلیل لبخندم میشی That's not a black out I think [Voice]What did you, what فکر نکنم این یه تاریکی باشه...تو با من چی کار کردی؟ did you put in my drink چیزی توی نوشیدنیم ریختی؟ I remember making out but then من اون بوسه رو به یاد میارم I woke up with a new tattoo اما بعدش با یه خالکوبی جدید از خواب بیدار شدم [ Voice] your name was on me and my name was on you اسم تو رو رو دستم خالکوبی کرده بودم و تو هم اسم منو رو دستت داشتی I will do it all over again من دوباره این کار رو انجام خواهم داد [ Bridge] [Chorus] You know that I'm a crazy bitch تو میدونی من دیوونه ام I do what I want when I feel like it من هر کاری رو که حس کنم دوست دارم انجام میدم All I wanna do is lose control همه ی چیزی که می خوام دیوونه بازیه You know that I'm a craz bitch تو میدونی من یه دیوونه ام I do what I want when I feel like it من هر کاری رو که حس کنم دوست دارم انجام میدم All I wanna do is lose control همه ی چیزی که می خوام از دست دادن کنترله RE: ترجمه اهنگ smile از avril lovigne - 2012azin - 04-12-2012 ممنون سحر ii love u خدا کنه منم smile تورو ببینم یه زره جون بگیرم RE: ترجمه اهنگ smile از avril lovigne - فریاد - 04-12-2012 ممنون من اولم RE: ترجمه اهنگ smile از avril lovigne - sahar naz - 04-12-2012 fadawwwwwwwwwt azin سپااااااااااااس یادتون نره RE: ترجمه اهنگ smile از avril lovigne - نانا☀2012 - 04-12-2012 باحال بود RE: ترجمه اهنگ smile از avril lovigne - serpico - 04-12-2012 به بخش موسیقی منتقل شد