متن و ترجمه ی آهنگ beautiful از پارک جونگ مین - نسخهی قابل چاپ +- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum) +-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18) +--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26) +---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52) +---- موضوع: متن و ترجمه ی آهنگ beautiful از پارک جونگ مین (/showthread.php?tid=24462) |
متن و ترجمه ی آهنگ beautiful از پارک جونگ مین - ♥ Sky Princess♥ - 14-12-2012 Everyway i see you work it beautiful هر جوري كه بهش نگاه ميكنم كارت زيباست Everyway i see you work it beautiful هر جوري كه بهش نگاه ميكنم كارت زيباست You keep coming to me and give me a slight smile Jakku naege dagawa saljjak naege miso jitneun ne moseup به اومدن پيش من ادامه بده و يه لبخند ملايم بهم بزن I just want you in my world فقط ميخوام تو دنياي من باشي I will go to you first and my heart will show naega meonjeo dagaga my heart will show اول من طرفت خواهم اومد و قلبم رو بهت نشون خواهم داد You are my moonlight i’ll be your sun تو مهتاب من هستي و من خورشيدت خواهم شد You keep growing inside of me nae ane neoneun deo keojyeoga به رشد كردن در درون من ادامه بده We have started now and it can’t stop Ije sijakdoen uri sai meomchul sun eobseo ما حالا شروع كرديم و نميتونيم جلوش رو بگيريم i wanna get with you! ميخوام با تو باشم Everyway i see you work it on the floor … هر جوري به كارت روي صحنه نگاه ميكنم I can’t control myself chameul su eomneun control ! … نميتونم خودم رو كنترل كنم Cause you’re so beautiful چون تو خيلي زيبا هستي I’m feeling this for the first time, it’s unbelievable Cheoeum neukkyeoboneun ireon gibuneun it’s unbelievable براي اولين باره اين رو حس ميكنم ، غير قابل باوره Cause you’re so beautiful چون تو خيلي زيبا هستي Dream about you, dream about you, every time I close my eyes Dream about you ! Dream about you! Du nun gameul ttaemada خوابت رو ميبينم ، خوابت رو ميبينم ، هروقت چشم هام رو ميبندم Think about you, think about you – I’m filled with thoughts of only you Think about you! Think about you! Neo hanaroman gadeukhae به تو فكر ميكنم ، به تو فكر ميكنم ، من با فكر كردن فقط به تو انباشته شدم Everyway i see you work it on the floor … هر جوري به كارت روي صحنه نگاه ميكنم I can’t control myself chameul su eomneun control ! … نميتونم خودم رو كنترل كنم cause of you, cause you’re so beautiful چون تو ، چون تو خيلي زيبا هستي Every way I see you work it beautiful (I can’t believe this) ( هر جوري كه بهش نگاه ميكنم كارت زيباست ( نميتونم اين رو باور كنم The voice that whispers in my ear makes my breath stop Sumi tak meojil deutan nae gwitgae soksagineun moksori صدات كه در گوشم نجوا ميكنه باعث ميشه نفسم بند بياد Now I will move and go into your vision Ije nareul umjigyeo, neoui siseon sogeuro nan deureoga حالا حركت ميكنم و ميام به خيالت You are my moonlight i’ll be your sun تو مهتاب من هستي و من خورشيدت خواهم شد You keep growing inside of me nae ane neoneun deo keojyeoga به رشد كردن در درون من ادامه بده My heart feels like it will burst and I can’t breathe now Teojildeutan gaseume ijen sum swil su eobseo قلبم يه جوريه انگار ميخواد از هم بپاشه و حالا ديگه نميتونم نفس بكشم i wanna get with you! ميخوام با تو باشم Everyway i see you work it on the floor … هر جوري به كارت روي صحنه نگاه ميكنم I can’t control myself chameul su eomneun control ! … نميتونم خودم رو كنترل كنم Cause you’re so beautiful چون تو خيلي زيبا هستي I’m feeling this for the first time, it’s unbelievable Cheoeum neukkyeoboneun ireon gibuneun it’s unbelievable براي اولين باره اين رو حس ميكنم ، غير قابل باوره Cause you’re so beautiful چون تو خيلي زيبا هستي Dream about you, dream about you, every time I close my eyes Dream about you ! Dream about you! Du nun gameul ttaemada خوابت رو ميبينم ، خوابت رو ميبينم ، هروقت چشم هام رو ميبندم Think about you, think about you – I’m filled with thoughts of only you Think about you! Think about you! Neo hanaroman gadeukhae به تو فكر ميكنم ، به تو فكر ميكنم ، من با فكر كردن فقط به تو انباشته شدم Everyway i see you work it on the floor … هر جوري به كارت روي صحنه نگاه ميكنم I can’t control myself chameul su eomneun control ! … نميتونم خودم رو كنترل كنم cause of you, cause you’re so beautiful چون تو ، چون تو خيلي زيبا هستي Don’t hesitate, come a little closer tonight Mangseorijima jomdeo dagawabwa tonight عصبي نباش ، امشب يه كم بيا نزديكتر Your body movements make me crumble (crazy) Geudae momjise muneojil geotman gata (crazy~) ( حركات بدنت باعث ميشه در هم بريزم ( ديوانه وار You look so good tonight, feel my touch You look so good tonight nae songireul امشب خيلي خوب به نظر ميرسي ، نوازشم رو حس كن The of sound of our explosive breaths can’t be held in (crazy) Neukkyeo chameul su eobseo teojineun geu sumsori (crazy~) ( صداي بلند نفس هامون نميتونه جلوي ما رو بگيره ( ديوانه واره Don’t hesitate, come a little closer tonight Mangseorijima jomdeo dagawabwa tonight عصبي نباش ، امشب يه كم بيا نزديكتر Your body movements make me crumble (crazy) Geudae momjise muneojil geotman gata (crazy~) ( حركات بدنت باعث ميشه در هم بريزم ( ديوانه وار You look so good tonight, feel my touch, I can’t take it anymore You look so good tonight nae songireul neukkyeo chameul su eobseo امشب خيلي خوب به نظر ميرسي ، نوازشم رو حس كن ، نميتونم چيز بيشتري ازت بخوام Everyway i see you work it on the floor … هر جوري به كارت روي صحنه نگاه ميكنم I can’t control myself chameul su eomneun control ! … نميتونم خودم رو كنترل كنم Cause you’re so beautiful چون تو خيلي زيبا هستي Everyway i see you work it on the floor … هر جوري به كارت روي صحنه نگاه ميكنم I can’t control myself chameul su eomneun control ! … نميتونم خودم رو كنترل كنم Cause you’re so beautiful چون تو خيلي زيبا هستي I’m feeling this for the first time, it’s unbelievable Cheoeum neukkyeoboneun ireon gibuneun it’s unbelievable براي اولين باره اين رو حس ميكنم ، غير قابل باوره Cause you’re so beautiful چون تو خيلي زيبا هستي Dream about you, dream about you, every time I close my eyes Dream about you ! Dream about you! Du nun gameul ttaemada خوابت رو ميبينم ، خوابت رو ميبينم ، هروقت چشم هام رو ميبندم Think about you, think about you – I’m filled with thoughts of only you Think about you! Think about you! Neo hanaroman gadeukhae به تو فكر ميكنم ، به تو فكر ميكنم ، من با فكر كردن فقط به تو انباشته شدم Everyway i see you work it on the floor … هر جوري به كارت روي صحنه نگاه ميكنم I can’t control myself chameul su eomneun control ! … نميتونم خودم رو كنترل كنم cause of you, cause you’re so beautiful چون تو ، چون تو خيلي زيبا هستي RE: متن و ترجمه ی آهنگ beautiful از پارک جونگ مین - L.A.78 - 15-12-2012 نميتونم خودم رو كنترل كنم تو کلا غیرقابل کنترلی |