متن و ترجمه ی آهنگ hello mello از هیو بونگ سن - نسخهی قابل چاپ +- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum) +-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18) +--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26) +---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52) +---- موضوع: متن و ترجمه ی آهنگ hello mello از هیو بونگ سن (/showthread.php?tid=24757) |
متن و ترجمه ی آهنگ hello mello از هیو بونگ سن - ♥ Sky Princess♥ - 19-12-2012 Just like a Strawberry Ice Cream درست مثل بستني توت فرنگي sae-kom-dal-kom mae-i-ri sae-ro-wo Sweet and sour everyday is new هر روز يه روز جديد ترش و شيرينه je-bal kku-mi a-ni-gil I hope that it is not a dream آرزو ميكنم اين يه رويا نباشه o-neul-do gan-jeol-hi gi-do-hae-yo I sincerely pray today too من امروز هم خالصانه دعا ميكنم Just like a Sweet Marshmellow Cream درست مثل يه شيريني خامه اي خوشمزه al-kong-dal-kong dong-hwa sok i-ya-gi The story in the sweet and lovely fairytale يه داستان شگفت انگيز شيرين و عاشقانه byeon-chi a-na Destiny The unchanged Destiny سرنوشتي كه تغيير نميكنه mae-il-mae-il ut-ge hae-jul-ge I will make you laugh each and every day تو رو هر روز و هر لحظه شاد خواهم كرد a-jik ma-ni seo-tun na-in geol I am still very awkward من هنوزم خيلي دستپاچه ام ha-ji-man yong-gi-reul nae-bol-ge But I will find courage اما شهامت خواهم يافت jo-geu-meun ssuk-seu-reo-wo-do o-neul-ma-neun Even if I am a little embarrassed, it is only for today حتي اگه يه كمي خجالت زده بودم اون فقط براي امروزه byeo-reun ji-go se-sang-eun byeon-hae-do nan ji-kil geo-ya The star falls and I will protect you even if the world changes ستاره ها افول ميكنن و حتي اگه دنيا تغيير كنه ازت مراقبت خواهم كرد Every Day and Every Night هر روز و هر شب neon i ja-ri-man ji-ki-myeon dwae You just have to watch over this place تو فقط مراقب اطرافت باش Baby Hello Mello Be My Love عزيزم سلام ، عشق من شو nu-ga mwo-rae-do neon My Love No matter what, you are My Love مهم نيست چي بشه ، تو عشقم هستي oen-je-ra-do eo-di-seo-ra-do nae yeo-pe i-sseo No matter when, no matter where, please be by my side مهم نيست كي ، مهم نيست كجا ، خواهش ميكنم كنارم باش Come to my world بيا به دنياي من Baby Hello Mello By My Love عزيزم سلام ، عشق من شو yeong-won-to-rok neon So My Love Till forever, you are So My Love تا ابد ، تو فقط عشق من هستي ha-neul a-rae na yak-sok-hal-te-ni Beneath the sky I will promise you زير اين آسمان بهت قول خواهم داد You’re the only one تو تنها شخص برام هستي My Only Love تنها عشقم ttae-ro-neun mel-ro-yeong-hwa-cheo-reom Sometimes like a romantic movie بعضي اوقات مثل يه فيلم عاشقانه ttae-ro-neun sun-jeong-man-hwa-cheo-reom Sometimes like a romance comic بعضي اوقات مثل يه كمدي عاشقانه Never wanna be the same هرگز نميخوام شبيه اين باشم neo-man ui-han ju-in-gong-i dwil-ge I will be the hero for only you من فقط قهرمان تو خواهم بود haet-sa-ri tteu-geo-un yeo-reum-do Even in sunny hot summer حتي در تابستون گرم آفتابي nun nae-ri-neun sae-ha-yan geo-ul-do Even in the snowing white winter حتي در زمستون سفيد برفي i son not-ji a-neul-rae ha-ru-jong-il ham-ge hal geo-ya I would not let go of this hand, I will be together with you whole day long نخواهم گذاشت اين دست ازم جدا بشه ، تمام طول روز همراه تو خواهم بود Listen to my heart You baby girl به صداي قلبم گوش كن عزيزم a-ji-geun swip-jin a-na-do Though it is not easy yet هرچند اين هنوز راحت نيست o-neu-reun so-geum da-reun geol There is something different today امروز بعضي چيزها متفاوته Don’t you know that تو اين رو نميدوني byeo-reun ji-go se-sang-eun byeon-hae-do nan ji-kil geo-ya The star falls and I will protect you even if the world changes ستاره ها افول ميكنن و حتي اگه دنيا تغيير كنه ازت مراقبت خواهم كرد Every Day and Every Night هر روز و هر شب neon i ja-ri-man ji-ki-myeon dwae You just have to watch over this place تو فقط مراقب اطرافت باش Baby Hello Mello Be My Love عزيزم سلام ، عشق من شو nu-ga mwo-rae-do neon My Love No matter what, you are My Love مهم نيست چي بشه ، تو عشقم هستي oen-je-ra-do eo-di-seo-ra-do nae yeo-pe i-sseo No matter when, no matter where, please be by my side مهم نيست كي ، مهم نيست كجا ، خواهش ميكنم كنارم باش Come to my world بيا به دنياي من Baby Hello Mello By My Love عزيزم سلام ، عشق من شو yeong-won-to-rok neon So My Love Till forever, you are So My Love تا ابد ، تو فقط عشق من هستي ha-neul a-rae na yak-sok-hal-te-ni Beneath the sky I will promise you زير اين آسمان بهت قول خواهم داد You’re the only one تو تنها شخص برام هستي My Only Love تنها عشقم Baby Hello Mello Be My Love عزيزم سلام ، عشق من شو cheon beo-neul man-hae-do My Love Even saying thousands of times My Love حتي اگه شده هزاران بار اين رو بگم عشق من i se-sang-eul sa-ra-ga-neun i-yu The reason to be living in this world اين دليلشه كه در اين دنيا زندگي ميكنم ba-ro neo-ra-go mal hal geo-ya Yeah I am going to say that is none other than you Yeah اين رو به هيچكس ديگه غير از تو نخواهم گفت Baby Hello Mello By My Love عزيزم سلام ، عشق من شو yeong-won-to-rok neon So My Love Till forever, you are So My Love تا ابد ، تو فقط عشق من هستي ha-neu-ra-rae na yak-sok-hal-te-ni Beneath the sky I will promise you زير اين آسمان بهت قول خواهم داد You’re the only one تو تنها شخص برام هستي My Only Love تنها عشقم RE: متن و ترجمه ی آهنگ hello mello از هیو بونگ سن - L.A.78 - 19-12-2012 من از این اهنگ واسه بیدارشدن استفاده میکنم کارسازه RE: متن و ترجمه ی آهنگ hello mello از هیو بونگ سن - ♥ Sky Princess♥ - 19-12-2012 (19-12-2012، 20:44)L.A.78 نوشته است: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید. چی؟زنگ ساعتت اینه ؟ من با teast the fevae جونگ مین هم نمیتونم بیدار بشم hello mello که ریتمش تقریبا ملایمه RE: متن و ترجمه ی آهنگ hello mello از هیو بونگ سن - L.A.78 - 19-12-2012 (19-12-2012، 20:50)♥ Sky Princess♥ نوشته است: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید. مامانم همیشه باهاش از خواب میپره هم میگه خفش کن اون...........و |