+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52)
+---- موضوع: متن آهنگ hey angle از one direction (/showthread.php?tid=261090)
متن آهنگ hey angle از one direction - SABA KING - 28-07-2016
متن آهنگ hey engel از one direction با ترجمه ی فارسی
Harry
Hey angel
ای فرشته
?Do you know the reasons why we look up to the sky
میدونی به چه دلیلی ما به آسمون نگاه میکنیم؟
Hey angel
ای فرشته
Do you look at us and laugh When we hold on to the past?
ایا تو به ما نگاه میکنی و میخندی وقتی که گذشته مون رو رها نمیکنیم؟
Hey angel
ای فرشته
شروع کورس آهنگ
Oh I wish I could be more like you
دلم میخواد می تونستم بیشتر شبیه تو باشم
Do you wish you could be more like me?آ
آیا تو هم این دلت میخواست که بیشتر شبیه من باشی؟
Oh I wish I could be more like you
دلم میخواد می تونستم بیشتر شبیه تو باشم
Do you wish you could be more like me
?آیا تو هم این دلت میخواست که بیشتر شبیه من باشی؟
پایان کورس آهنگ
Harry
Hey angel
ای فرشته
Tell me, do you ever try to come to the other side?
بهم بگو که آیا تا حالا تلاش کردی که به یه طرف دیگه بیای؟ (منظورش اینه که از آسمون ها به زمین بیاد)
Hey angel
ای فرشته
:Tell me, do you ever cry when we waste away our lives?
بهم بگو که آیا تا حالا گریه کردی وقتی ما زندگی مون رو به بطالت میگذرونیم؟
(Waste away یعنی استفاده بدون نتیجه از چیزی کردن)
کورس آهنگ
Liam & Louis
Yeah I see you at the bar, at the edge of my bed
اره میتونم تو رو تو بار ببینم، کنار تختم
Backseat of my car, in the back of my head
روی صندلی عقب ماشینم، پشت سرم
I come alive when I hear your voice
من زنده میشم وقتی صدای تو رو میشنوم
It's a beautiful sound, it's a beautiful noise
یه صدای زیباست، یه صدای قشنگه
Yeah I see you at the bar, at the edge of my bed
اره میتونم تو رو تو بار ببینم، کنار تختم
Backseat of my car, in the back of my head
روی صندلی عقب ماشینم، پشت سرم
I come alive when I hear your voice
من زنده میشم وقتی صدای تو رو میشنوم
It's a beautiful sound, it's a beautiful noise
یه صدای زیباست، یه صدای زیباست
Hey angel, Hey angel
ای فرشته، ای فرشته
Do you look up to the sky
?آیا به آسمون نگاه میکنی؟
Do you look p to the sky?
آیا به آسمون نگاه میکنی؟
کورس آهنگ
RE: متن آهنگ hey engal از one direction - Berserk - 29-07-2016
منتقل شد