متن و ترجمه آهنگ Crying In the Club از Camila Cabello - نسخهی قابل چاپ +- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum) +-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18) +--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26) +---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52) +---- موضوع: متن و ترجمه آهنگ Crying In the Club از Camila Cabello (/showthread.php?tid=271333) |
متن و ترجمه آهنگ Crying In the Club از Camila Cabello - Actinium - 14-11-2018 متن و ترجمه آهنگ Crying In the Club از Camila Cabello
You think, that you'll die without him
You know, that's a lie that you tell yourself
You fear, that you'll lay alone forever now It ain't true, ain't true, ain't true, no تو این خیالی که دنیا بدون اون پسره به سر اومده
خودت هم میدونی که این دروغیه که خودت هم باورش کردی
ترست از اینه که حالا بعد اون قراره تا همیشه تنها بمونی
اصلاً اینطور نیست، اصلاً اینطور نیست، نه...
So put your arms around me tonight
Let the music lift you up Like you've never been so high Open up your heart to me Let the music lift you up پس یه امشبی من رو به آغوشت بکش
بذار که موسیقی ببردت بالا
ببردت تو اوجی که تا حالا نبودی
آغوشت رو روو به من وا کن
بذار که موسیقی بکشدت بالا
Like you've never been this free
'Til you feel the sunrise Let the music warm your body Like the heat of a thousand fires The heat of a thousand fires یک طوری رها که تا حالا نبودی
تا بالاخره طلوع خورشید رو حس کنی
بذار که موسیقی گرمت کنه
مثل گرمای هزارهزار شعلۀ آتیش
گرمای هزارهزار شعله آتیش
Ain't no crying in the club (hey, hey)
Let the beat carry away, your tears as they fall baby Ain't no crying in the club (hey, hey) With a little faith, your tears turn to ecstasy Ain't no crying in the club I won't, I won't, I Ain't no crying in the club I won't, I won't, I Ain't no crying in the club تو کلاب خبری از غصه نیست (آی..آی)
بذار تپش موسیقی اشکهای رو گونههات رو محو کنن
تو کلاب خبری از غصه نیست (آی..آی)
با یه خرده باور، اشکهات به خلسه و شادی مبدل میشه
نیست... نیست
تو کلاب خبری از غصه نیست
You may think, that you'll die without her
But you know, that's a lie that you told yourself You fear, that you'll never meet another so pure, but It ain't true, ain't true, ain't true, no تو این خیالی که دنیا بدون اون دختره به سر اومده
خودت هم میدونی که این دروغیه که خودت هم باورش کردی
ترست از اینه که دیگه چنین آدمی نابی رو پیدا نکنی، اما
اصلا اینطور نیست، اصلا اینطور نیست، نه..
So put your arms around me tonight
Let the music lift you up Like you've never been so high Open up your heart to me Let the music lift you up پس یه امشبی من رو به آغوشت بکش
بذار که موسیقی ببردت بالا
ببردت تو اوجی که تا حالا نبودی
آغوشت رو روو به من وا کن
بذار که موسیقی بکشدت بالا
Like you've never been this free
'Til you feel the sunrise Let the music warm your body Like the heat of a thousand fires The heat of a thousand fires یک طوری رها که تا حالا نبودی
تا بالاخره طلوع خورشید رو حس کنی
بذار که موسیقی گرمت کنه
مثل گرمای هزارهزار شعلۀ آتیش
گرمای هزارهزار شعله آتیش
Ain't no crying in the club (hey, hey)
Let the beat carry away, your tears as they fall baby Ain't no crying in the club (hey, hey) With a little faith, your tears turn to ecstasy Ain't no crying in the club I won't, I won't, I Ain't no crying in the club I won't, I won't, I Ain't no crying in the club تو کلاب خبری از غصه نیست (آی..آی)
بذار تپش موسیقی اشکهای رو گونههات رو محو کنن
تو کلاب خبری از غصه نیست (آی..آی)
با یه خرده باور، اشکهات به خلسه و شادی مبدل میشه
نیست... نیست
تو کلاب خبری از غصه نیست
You think, that you'll die without him
You know, that's a lie that you tell yourself You fear, that you'll lay alone forever now It ain't true, ain't true, ain't true I said ain't no (ain't no) Ain't no crying Ain't no crying in the club, no crying I said ain't no (ain't no) Ain't no crying Ain't no crying in the club, no crying Ain't no crying in the club (hey, hey)
Let the beat carry away, your tears as they fall baby Ain't no crying in the club (hey, hey) With a little faith, your tears turn to ecstasy Ain't no crying in the club I won't, I won't, I Ain't no crying in the club I won't, I won't, I Ain't no crying in the club (ain't no crying, no crying, no crying, no) I won't, I won't, I Ain't no crying in the club (ain't no crying, no crying, no crying, no) I won't, I won't, I Ain't no crying in the club Songwriters: Benjamin Joseph Levin / Camila Cabello / David Martin Frank / Magnus Hoiberg / Nathan Perez / Pamela Sheyne / Sia Kate I. Furler / Stephen Alan Kipner
مهرداد
چهارشنبه
23 آبان 1397
دانلود PDF متن و ترجمه از آدرس زیر:
s8.picofile.com/file/8342774892/Crying_In_the_Club_Lyrics_Camila_Cabello.pdf.html
|