You only see what your eyes want to see

How can life be what you want it to be?

 You're frozen

When your heart's not open

 

چشات فقط اون چیزی رو می‌بینه که دلت می‌خواد

چطور زندگی می‌تونه اون چیزی باشه که تو دلت می‌خواد؟

تو یخ‌زده و منجمدی

وقتی قلبت آزاده و بی‌تعصب نیست

 

You're so consumed with how much you get

You waste your time with hate and regret.

 You're broken

When your heart's not open

 

تموم فکر و ذکرت اینه که چقدر به دست آوردی

با نفرت و حسرت وقتت رو داری تلف می‌کنی هر دم

تو یه آدم داغون و درهم شکسته‌ای

وقتی قلبت آزاده و بی‌تعصب نیست

 

Mm, hmm

If I could melt your heart

فقط اگه می‌تونستم یخ قلبت رو آب کنم

Mm, hmm

We'd never be apart

اون‌وقت هیچ‌وقت از هم جدا نمی‌افتادیم

Mm, hmm

Give yourself to me

خودت رو به من بسپار

Mm, hmm

You hold

The key

تو کلید رو تو مشتت داری

 

Now there's no point in placing the blame

And you should know I suffer the same,

 if I lose you

My heart will be broken

 

الان دیگه سرزنش کردن هیچ سودی نداره

باید بدونی که منم به همون اندازه ناراحتم

اگه تو رو از دستت بدم

قلبم شکسته و داغون میشه

 

Love is a bird, she needs to fly

Let all the hurt inside of you die,

 you're frozen

When your heart's not open

 

عشق یه پرنده‌ست که محتاج پروازه

بذار تا تموم دلخوری‌های وجودت نابود شه

تو یخ‌زده و منجمدی

وقتی قلبت آزاده و بی‌تعصب نیست

 

Mm, hmm

If I could melt your heart

Mm, hmm

We'd never be apart

Mm, hmm

Give yourself to me

Mm, hmm

You hold

The key

 

You only see what your eyes want to see

How can life be what you want it to be?

 You're frozen

When your heart's not open

 

Mm, hmm

If I could melt your heart

Mm, hmm

We'd never be apart

Mm, hmm

Give yourself to me

Mm, hmm

You hold the key (Mm, hmm)

If I could melt your heart

Mm, hmm

We'd never be apart

Mm, hmm

Give yourself to me

Mm, hmm

You hold

The key

If I could melt your heart

s8.picofile.com/file/8357906418/Frozen_Lyrics_Madonna.pdf.html