ترجمه ی اهنگ روسیه ارام بخش - نسخه‌ی قابل چاپ +- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum) +-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18) +--- انجمن: گفتگوی آزاد (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=19) +---- انجمن: تصاویر دیدنی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=61) +---- موضوع: ترجمه ی اهنگ روسیه ارام بخش (/showthread.php?tid=277208)

ترجمه ی اهنگ روسیه ارام بخش - کــــــــــⓐرمَن - 17-09-2019 Теперь прошу – ты, пожалуйста молчи حالا ازت میخوام که ساکت باشی و چیزی نگی Смотри в глаза и ничего не говори توی چشام نگاه کن و هیچی نگو Я всё решил. Наша речь не о любви تصمیم خودم رو گرفتم ، راجب عشق حرف نمی زنیم И отпустил; Ты, пожалуйста, живи بهت اجازه میدم که بری ، لطفا برو Просто убегай и не вспоминай فقط برو و به گذشته و خاطرات مون فکر نکن Просто убегай и не вспоминай فقط برو و به گذشته و خاطرات مون فکر نکن Каждый раз я вспоминаю детство هر وقت که به دوران بچگی مون فکر می کنم Помню наше место. По шестнадцать, устали целоваться یاد محل قرارامون میفتم ، تو 16 سالگی مون همش باهم بودیم Ты взяла мою футболку – в этом нету толку تو تی شرت منو ازم گرفتی ، اینایی که میگم اصلا به چه دردی میخورن Это я – дурак, ошибался. Зачем я так влюблялся احمق بودم ، اشتباه بزرگی کردم ، چرا اینقدر عاشقت شدم Каждый раз я вспоминаю детство هر وقت که به دوران بچگی مون فکر می کنم Помню наше место. По шестнадцать, устали целоваться یاد محل قرارامون میفتم ، تو 16 سالگی مون همش باهم بودیم Ты взяла мою футболку – в этом нету толку تو تی شرت منو ازم گرفتی ، اینایی که میگم اصلا به چه دردی میخورن Это я – дурак, ошибался. Зачем я так влюблялся احمق بودم ، اشتباه بزرگی کردم ، چرا اینقدر عاشقت شدم Love lie away دروغ گفتن رو دوست داری Never lie away هرگز دروغ نگو Never, never lie away هیچوقت دروغ نگو Never lie away هرگز دروغ نگو چرا که شما باارزش هستید… اسم اهنگ aetctboمن خودم هم دارمش