+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: اس ام اس های جدید و پیامک (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=73)
+--- موضوع: پیامک عاشقانه انگلیسی 2 (/showthread.php?tid=281482)
پیامک عاشقانه انگلیسی 2 - Sirvan10_a - 16-04-2020
If i could pull down the rainbow
I would write your name on it and put it back in the sky
To let everybody know how colourful my life is with a friend like you …
ﺍﮔﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﻧﺴﺘﻢ ﺭﻧﮕﯿﻦ ﮐﻤﻮﻥ ﺭﻭ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﯿﺎﺭﻡ
ﺍﺳﻤﺘﻮ ﺭﻭﺵ ﻣﯽ ﻧﻮﺷﺘﻢ ﻭ ﻣﯿﺰﺍﺷﺘﻢ ﺗﻮﯼ ﺁﺳﻤﻮﻥ
ﺗﺎ ﻫﻤﻪ ﺑﻔﻬﻤﻦ ﮐﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﻦ ﺑﺎ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺩﻭﺳﺘﯽ ﻣﺜﻞ ﺗﻮ ﭼﻘﺪﺭ ﺭﻧﮕﺎﺭﻧﮕﻪﺍﺱ ﺍﻡ ﺍﺱ ﻫﺎﯼ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺎ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻓﺎﺭﺳﯽ
In life love is neither planned nor does it happen
for a reason but when the love is real
it becomes your plan for life n reason for living
ﺗﻮﯼ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻋﺎﺷﻖ ﺷﺪﻥ ﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﯾﺰﯼ ﺷﺪﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ ﺑﺎ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﯿﻔﺘﻪ
ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻋﺸﻖ ﺣﻘﯿﻘﯽ ﺑﺎﺷﻪ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﯼ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺗﻮﻥ ﻭ ﺩﻟﯿﻞ ﺯﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩﻥ ﺗﻮﻥ
♥ ﺍﺱ ﺍﻡ ﺍﺱ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﺴﺮ ♥
who will stay awake just to watch you sleep
ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺑﯿﺪﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﺳﯿﻤﺎﯼ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﻮﺍﺏ ﻧﻈﺎﺭﻩ ﮐﻨﺪ
♥ ﺍﺱ ﺍﻡ ﺍﺱ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﺴﺮ ♥
Who calls you back when you hang up on him
ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﺩ ﺣﺘﯽ ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﻗﻄﻊ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ
♥ ﺍﺱ ﺍﻡ ﺍﺱ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﺴﺮ ♥
Find a guy who calls you beautiful instead of hot
ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﺴﯽ ﺑﺎﺵ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻫﺎﯼ ﻭﺟﻮﺩﺕ
ﺯﯾﺒﺎ ﺧﻄﺎﺏ ﮐﻨﺪ ﻧﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺟﺬﺍﺑﯿﺖ ﻫﺎﯼ ﻇﺎﻫﺮﯾﺖ
♥ ﺍﺱ ﺍﻡ ﺍﺱ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﺴﺮ ♥
ﺷﻌﺮ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺎ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻓﺎﺭﺳﯽ
The book of love is long and boring
No one can lift the damn thing
It’s full of charts and facts and figures and instructions for dancing
But I
I love it when you read to me
And you
You can read me anything
The book of love has music in it
In fact that’s where music comes from
Some of it is just transcendental
Some of it is just really dumb
But I
I love it when you sing to me
And you
You can sing me anything
The book of love is long and boring
And written very long ago
It’s full of flowers and heart-shaped boxes
And things we’re all too young to know
But I
I love it when you give me things
And you
You ought to give me wedding rings
And I
I love it when you give me things
And you
You ought to give me wedding rings
And I
I love it when you give me things
……..And you
ﮐﺘﺎﺏ ﻋﺸﻖ
ﮐﺘﺎﺏ ﻋﺸﻖ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻭ ﺧﺴﺘﻪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ
ﻫﯿﭻ ﮐﺴﯽ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺣﻤﻞ ﮐﻨﺪ
ﭘﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﻧﻤﻮﺩﺍﺭ ﻭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻭ ﺍﺷﮑﺎﻝ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻗﺼﯿﺪﻥ
ﺍﻣﺎ ﻣﻦ
ﻋﺎﺷﻖ ﮐﺘﺎﺏ ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺖ ﻫﺴﺘﻢ
ﻭ ﺗﻮ
ﺗﻮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯽ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻦ ﺑﺨﻮﺍﻧﯽ
ﮐﺘﺎﺏ ﻋﺸﻖ ﺩﺭ ﺧﻮﺩﺵ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺩﺍﺭﺩ
ﺩﺭ ﺍﺻﻞ , ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﺩ
ﺍﻧﺪﮐﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﺘﻌﺎﻟﯽ ﺍﺳﺖ
ﻭ ﺍﻧﺪﮐﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺣﻤﻘﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ
ﺍﻣﺎ ﻣﻦ
ﻋﺎﺷﻖ ﺁﻭﺍﺯ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺍﺕ ﻫﺴﺘﻢ
ﻭ ﺗﻮ
ﺗﻮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯽ ﻫﺮ ﭼﯿﺰﯼ ﺑﺮﺍﯾﻢ ﺑﺨﻮﺍﻧﯽ
ﮐﺘﺎﺏ ﻋﺸﻖ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻭ ﺧﺴﺘﻪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ
ﻭ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ
ﭘﺮ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﮔﻞ ﻭ ﺟﻌﺒﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﻗﻠﺐ
ﻭ ﭼﯿﺰ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﺟﻮﺍﻧﯿﻢ ﺑﺮﺍﯼ ﺩﺭﮎ ﺍﺵ
ﺍﻣﺎ ﻣﻦ
ﻋﺎﺷﻖ ﺁﻥ ﭼﯿﺰﯼ ﻫﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻫﺪﯾﻪ ﻣﯽ ﺩﻫﯽ
ﻭ ﺗﻮ
ﺗﻮ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺣﻠﻘﻪ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﺭﺍ ﻫﺪﯾﻪ ﮐﻨﯽ
ﻭ ﻣﻦ
ﻋﺎﺷﻖ ﺁﻥ ﭼﯿﺰﯼ ﻫﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻫﺪﯾﻪ ﻣﯽ ﺩﻫﯽ
ﻭ ﺗﻮ
ﺗﻮ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺣﻠﻘﻪ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﺭﺍ ﻫﺪﯾﻪ ﮐﻨﯽ
ﻭ ﻣﻦ
ﻋﺎﺷﻖ ﺁﻥ ﭼﯿﺰﯼ ﻫﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻫﺪﯾﻪ ﻣﯽ ﺩﻫﯽ
ﻭ ﺗﻮ
♥ ﺍﺱ ﺍﻡ ﺍﺱ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﺴﺮ ♥
my love is non stop like sea
its trust like blind
its shine like star
its warm like sun
its soft like flower
AND
its beautiful like u
ﻋﺸﻖ ﻣﺜﻞ ﺩﺭﯾﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻧﻤﯿﺸﻪ
ﻋﺸﻖ ﻣﺜﻞ ﯾﻪ ﺁﺩﻡ ﮐﻮﺭ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﻣﯿﮑﻨﻪ
ﻋﺸﻖ ﻣﺜﻞ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻣﯿﺪﺭﺧﺸﻪ
ﻋﺸﻖ ﻣﺜﻞ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﮔﺮﻡ ﻣﯿﮑﻨﻪ
ﻋﺸﻖ ﻣﺜﻞ ﮔﻞ ﻫﺎ ﻟﻄﯿﻔﻪ
ﻭ
ﻋﺸﻖ ﺩﺭﺳﺖ ﻣﺜﻞ ﺗﻮ ﺯﯾﺒﺎﺳﺖ
♥ ﺍﺱ ﺍﻡ ﺍﺱ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﺴﺮ ♥
Falling in love is when she falls asleep in your
arms and wakes up in your dreams
ﻋﺎﺷﻖ ﺷﺪﻥ ﯾﻌﻨﯽ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺍﻭﻥ ﺗﻮﯼ ﺁﻏﻮﺷﺖ
ﺧﻮﺍﺑﺶ ﻣﯿﺒﺮﻩ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﯼ ﺭﻭﯾﺎﻫﺎﺕ ﺑﯿﺪﺍﺭ ﻣﯿﺸﻪ
♥ ﺍﺱ ﺍﻡ ﺍﺱ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﺴﺮ ♥
To my dear Husband
I just want to say
You made my life complete
On our Wedding Day
I Love You
ﺷﻮﻫﺮ ﻋﺰﯾﺰﻡ ﻓﻘﻂ ﯾﻪ ﭼﯿﺰﯼ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﮕﻢ
ﺗﻮ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻋﺮﻭﺳﯽ
ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﺮﺍ ﮐﺎﻣﻞ ﮐﺮﺩﯼ
ﺩﻭﺳﺘﺖ ﺩﺍﺭﻡ
♥ ﺍﺱ ﺍﻡ ﺍﺱ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﺴﺮ ♥
I care for you
I love you too
you are my world
you are my life
so glad that your
my lovely wife
ﻣﻦ ﻣﺮﺍﻗﺒﺘﻢ
ﻣﻦ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﺗﻮ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﻣﻨﯽ
ﺗﻮ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﻨﯽ
ﺧﯿﻠﯽ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻢ ﮐﻪ ﺗﻮ
ﻫﻤﺴﺮ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﯽ ﻣﻨﯽﺍﺱ ﺍﻡ ﺍﺱ ﻫﺎﯼ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺎ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻓﺎﺭﺳﯽ
love is pure
Love is Sure
Love is sweet poison
that Doctors can’t cure
ﻋﺸﻖ ﯾﻌﻨﯽ ﭘﺎﮐﯽ
ﻋﺸﻖ ﯾﻌﻨﯽ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ
ﻋﺸﻖ ﯾﻪ ﺯﻫﺮ ﺷﯿﺮﯾﻨﻪ
ﮐﻪ ﺩﮐﺘﺮ ﻫﺎ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﻦ ﺩﺭﻣﺎﻧﺶ ﮐﻨﻦ!
♥ ﺍﺱ ﺍﻡ ﺍﺱ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﺴﺮ ♥
If I ever write story about my life, don’t be surprised if your name appears billion time
ﺍﮔﺮ ﻣﻦ ﺭﻭﺯﯼ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻡ ﺭﺍ ﻧﻮﺷﺘﻢ، ﺗﻌﺠﺐ ﻧﮑﻦ ﺍﮔﺮ ﺩﯾﺪﯼ ﻧﺎﻡ ﺗﻮ ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩﻫﺎ ﺑﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩ ﺷﺪﻩ …
♥ ﺍﺱ ﺍﻡ ﺍﺱ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﺴﺮ ♥
I love my EYES when u look into them
I love my NAME when u say it
I love my HEART when u love it
I love my LIFE when u are in it
ﭼﺸﺎﻣﻮ ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻮ ﺑﻬﺸﻮﻥ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯿﮑﻨﯽ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﺍﺳﻤﻤﻮ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺻﺪﺍﺵ ﻣﯿﮑﻨﯽ
ﻗﻠﺒﻤﻮ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺩﻭﺳﺶ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯽ
ﺯﻧﺪﮔﯿﻢ ﺭﻭ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺗﻮﺵ ﻫﺴﺘﯽ
اس ام اس کوتاه عاشقانه انگلیسی با ترجمه فارسی
ﺍﺱ ﺍﻡ ﺍﺱ ﻫﺎﯼ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
ﺍﺱ ﺍﻡ ﺍﺱ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺎ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﭘﺮﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺗﺮﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍﺱ ﺍﻡ ﺍﺱ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺟﺴﺘﺠﻮﯼ ﮔﻮﮔﻞ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺩﻟﯿﻞ ﺳﺎﯾﺖ ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ ﺳﻤﺎﺗﮏ ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﺍﺱ ﺍﻡ ﺍﺱ ﻫﺎﯼ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺎ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﻻ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎ ﮔﺮﺩﺁﻭﺭﯼ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.ﺑﺮﭼﺴﺐﻫﺎ: ﺍﺱ ﺍﻡ ﺍﺱ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
متن تبریک ازدواج به انگلیسی با ترجمه فارسی
ﻣﺘﻦ ﺗﺒﺮﯾﮏ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺎ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻓﺎﺭﺳﯽ
RE: پیامک عاشقانه انگلیسی 2 - BIG-DARK - 16-04-2020
سیروان خیلی عاشق شدیا