+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52)
+---- موضوع: متن اهنگ Bad together از Dua lipa (/showthread.php?tid=282221)
متن اهنگ Bad together از Dua lipa - DarkLight - 22-04-2020
Know you're bad for me, but you know I am too
می دونی تو برای من بدی، ولی منم بدم
Me and you together, like a loved up bruise
منو تو با هم، مثل یک کبودی دوست داشتنی
I'll make you an offer that you can't refuse
من بهت پیشنهادی می کنم که نتونی ردش کنی
Baby, you're okay
عزیزم تو خوبی
Baby, you're okay
عزیزم تو خوبی
No, you won't, won't go breaking my heart
نه، تو نمی ری، تو نمی ری منو بشکنی
You've seen that we got the same pain, same scar
می بینی که درد یکسانی داریم، زخم یکسان
Felt that when we got closer in the dark
پنهانش می کنیم وقتی تو تاریکی نزدیک می شیم
Baby, I'm okay
عزیزم من خوبم
Baby, I'm okay
عزیزم من خوبم
Baby, when, when you're far away
عزیزم وقتی، وقتی تو دوری
I promise you I'll be good
قول می دم خوب خواهی موند
I guess we're misunderstood
حدس می زنم اشتباه متوجه شدیم
So baby, please, don't hear what people say
پس عزیزم، لطفا، چیزایی که مردم می گن رو نشنو
'Cause I've heard things 'bout you too
چون منم چیزایی راجب تو شنیدم
Makes me know that I'm for you
باعث میشه بفهمم که من برای تو هستم
Oh, no, I don't care what's been done here before me
اوه نه، اهمیت نمی دم اینجا قبل از من چی شده
I don't give a damn, just as long as you care
من به تخمم نیست، درست به اندازه ی اهمیت دادن تو
'Cause, baby, I've been bad, but the heavens forgave me
چون عزیزم، من بد بودم، ولی بهشت منو بخشید
You don't need to ask 'cause I'm already there
لازم نیست بپرسی، چون من اونجا بودم
Let's be Bad Together, baby, you and I
بیا با هم بد باشیم، عزیزم تو و من
Let's be Bad Together, if only for a while
بیا با هم بد باشیم، حتی برای یه مدت
Let's be Bad Together, make the devil smile
بیا با هم بد باشیم، و شیطان رو بخندانیم
Let's be Bad Together, let's be Bad Together, ooh yeah
بیا با هم بد باشیم، بیا با هم بد باشیم، اوه اره
Nothing could stop us, we got it all
هیچی نمی تونه نگه مون داره، ما همشو فهمیدیم
The love, the passion, but most of all
عشق، اشتیاق، ولی بیشتر از همه
We mess up, but run from the scene
ما دخالت کردیم، ولی از صحنه فرار کردیم
But I throw my hands up, if you know what I mean
ولی من دستامو بالا بردم، اگه می فهمی منظورم چیه
Ah, 'cause I'm not afraid to tell you when you're wrong
اه، چون من نمی ترسم وقتی اشتباه می کنی بهت بگم
And I know that you miss me when I'm gone
و می دونم که دلت خیلی برام تنگ میشه وقتی برم
We make a great team
ما تیم خوبی ساختیم
With you, I'm badder than I've ever been
با تو، من بدتر از جوریم که همیشه بودم
Baby, when, when you're far away
عزیزم وقتی، وقتی تو دوری
I promise you I'll be good
قول می دم خوب خواهی موند
I guess we're misunderstood
حدس می زنم اشتباه متوجه شدیم
So baby, please, don't hear what people say
پس عزیزم، لطفا، چیزایی که مردم می گن رو نشنو
'Cause I've heard things 'bout you too
چون منم چیزایی راجب تو شنیدم
Makes me know that I'm for you
باعث میشخ بفهمم که من برای تو هستم
Oh, no, I don't care what's been done here before me
اوه نه، اهمیت نمی دم اینجا قبل از من چی شده
I don't give a damn, just as long as you care
من به تخمم نیست، درست به اندازه ی اهمیت دادن تو
'Cause, baby, I've been bad, but the heavens forgave me
چون عزیزم، من بد بودم، ولی بهشت منو بخشید
You don't need to ask 'cause I'm already there
لازم نیست بپرسی، چون من اونجا بودم
Let's be Bad Together, baby, you and I
بیا با هم بد باشیم، عزیزم تو و من
Let's be Bad Together, if only for a while
بیا با هم بد باشیم، حتی برای یه مدت
Let's be Bad Together, make the devil smile
بیا با هم بد باشیم، و شیطان رو بخندانیم
Let's be Bad Together, let's be Bad Together, ooh yeah
بیا با هم بد باشیم، بیا با هم بد باشیم، اوه اره
Let's be oh babe, let's be bad
بیا بد باشیم اوه عزیزم، بیا بد باشیم
Let's be bad babe, let's be bad
بیا بد باشیم عزیزم، بیا بد باشیم
Let's be bad babe, let's be bad
بیا بد باشیم عزیزم، بیا بد باشیم
Let's be bad babe
بیا بد باشیم عزیزم
Oh, no, I don't care what's been done here before me
اوه نه، اهمیت نمی دم اینجا قبل از من چی شده
I don't give a damn, just as long as you care
من به تخمم نیست، درست به اندازه ی اهمیت دادن تو
'Cause, baby, I've been bad, but the heavens forgave me
چون عزیزم، من بد بودم، ولی بهشت منو بخشید
You don't need to ask 'cause I'm already there
لازم نیست بپرسی، چون من اونجا بودم
Let's be Bad Together, baby, you and I
بیا با هم بد باشیم، عزیزم تو و من
Let's be Bad Together, if only for a while
بیا با هم بد باشیم، حتی برای یه مدت
Let's be Bad Together, make the devil smile
بیا با هم بد باشیم، و شیطان رو بخندانیم
Let's be Bad Together, let's be Bad Together, ooh yeah
بیا با هم بد باشیم، بیا با هم بد باشیم، اوه اره
RE: متن اهنگ Bad together از دوا لیپا - Sirvan10_a - 22-04-2020
Know you're bad for me, but you know I am too
ﻣﯽ ﺩﻭﻧﯽ ﺗﻮ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻦ ﺑﺪﯼ، ﻭﻟﯽ ﻣﻨﻢ ﺑﺪﻡ
