+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52)
+---- موضوع: متن اهنگNo goodbyes از Dua lipa (/showthread.php?tid=282223)
متن اهنگNo goodbyes از Dua lipa - DarkLight - 22-04-2020
Maybe one day I can see you
شاید یه روزی بتونم ببینمت
We can smile and wave, and it'll be okay
ما می تونیم لبخند بزنیم و تاب بیاریم، و این خوب خواهد بود
Maybe one day it'll be cool
شاید یه روز خوب بشم
We could just be friends without the complications that it brings
ما فقط دوست می مونیم بدون شرکت دادنی که اون به وجود میاره
When we start saying things
وقتی گفتن چیزایی رو شروع کنیم
Yeah, I hurt you, and you hurt me
اره، من بهت صدمه زدم، و تو به من صدمه زدی
Yeah, we did some things that we can never take back
اره. ما چیزایی رو انجام دادیم که هرگز نمی تونیم بر گردونیم شون
And we tried hard just to fix it
و سخت تلاش کردیم تا درستش کنیم
But we broke it more and so I guess some things are not meant to last
ولی ما بیشتر شکوندیمش و پس من حدس میزنم بعضی چیزا قرار نیست باقی بمونن
Is it too much to ask?
خیلی زیاده که بپرسم؟
For tonight, let's love like there's No Goodbyes
برای امشب بیا طوری عشق بازی کنیم که انگار خداحافظی وجود ندارد
Just for tonight, pretend that it's all alright
فقط برای امشب، بیا تظاهر کنیم که همه چیز خوبه
Why don't we hold each other, use each other, whisper pretty lies?
چرا هم دیگه رو بغل کردیم، از همه استفاده کردیم، دروغای زیبا زمزمه کردیم؟
Just for tonight, let's love like there's No Goodbyes
فقط برای امشب طوری عشبازی کنیم که انگار خداحافظی وجود نداره
No Goodbyes, No Goodbyes, No Goodbyes, eh
خداحافظی وجود ندارد،خداحافظی وجود نداره، خداحافظی وجود نداره
In a dark room we don't have to
توی اتاق تاریک ما مجبور نیستیم
See the light of truth between me and you
روشنایی ای از حقیقت رو بین من و خودت ببینیم
We can stay blind in the meantime
می تونیم در این فاصله کور بمونیم
Let our bodies say what we can never seem to communicate
بذار بدنامون چیزایی که به نظر نمی رسه هرگز بتونیم انتقال بدیم رو بگن
Even though it's too late
هر چند خیلی دیره
For tonight, let's love like there's No Goodbyes
برای امشب بیا طوری عشق بازی کنیم که انگار خداحافظی وجود ندارد
Just for tonight, pretend that it's all alright
فقط برای امشب، بیا تظاهر کنیم که همه چیز خوبه
Why don't we hold each other, use each other, whisper pretty lies?
چرا هم دیگه رو بغل کردیم، از همه استفاده کردیم، دروغای زیبا زمزمه کردیم؟
Just for tonight, let's love like there's No Goodbyes
فقط برای امشب طوری عشبازی کنیم که انگار خداحافظی وجود نداره
No Goodbyes, No Goodbyes, No Goodbyes, eh
خداحافظی وجود ندارد،خداحافظی وجود نداره، خداحافظی وجود نداره
No Goodbyes, No Goodbyes, No Goodbyes, eh
خداحافظی وجود ندارد،خداحافظی وجود نداره، خداحافظی وجود نداره
Maybe one day I'll see you, just smile and wave and be okay
شاید یه روزی ببینمت، فقط لبخند بزن و دستتو برام تکون بده و خوب باش
For tonight, let's love like there's No Goodbyes
برای امشب بیا طوری عشق بازی کنیم که انگار خداحافظی وجود ندارد
Just for tonight, pretend that it's all alright
فقط برای امشب، بیا تظاهر کنیم که همه چیز خوبه
Why don't we hold each other, use each other, whisper pretty lies?
چرا هم دیگه رو بغل کردیم، از همه استفاده کردیم، دروغای زیبا زمزمه کردیم؟
Just for tonight, let's love like there's No Goodbyes
فقط برای امشب طوری عشبازی کنیم که انگار خداحافظی وجود نداره
No Goodbyes, No Goodbyes, No Goodbyes, eh
خداحافظی وجود ندارد،خداحافظی وجود نداره، خداحافظی وجود نداره
No Goodbyes, No Goodbyes, No Goodbyes, eh
خداحافظی وجود ندارد،خداحافظی وجود نداره، خداحافظی وجود نداره
RE: متن اهنگNo goodbyes - Sirvan10_a - 22-04-2020
Maybe one day I can see you
ﺷﺎﯾﺪ ﯾﻪ ﺭﻭﺯﯼ ﺑﺘﻮﻧﻢ ﺑﺒﯿﻨﻤﺖ
اینو دوست داشتم