+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52)
+---- موضوع: متن و معنی اهنگ Gizli Aşk از Feride Hilal Akın (/showthread.php?tid=282247)
متن و معنی اهنگ Gizli Aşk از Feride Hilal Akın - DarkLight - 22-04-2020
[Verse 1 – Hakan Tunçbilek]
Senin olsun, ömrümü al ama
عمر و زندگی من مال تو، از من بگیرش
Şimdi saklanmalıyız
ولی الان باید [عشقمونو] نگهش داریم
Haklısın, sevgi suç değil ama
حق با توئه، عشق جرم نیست
Belki aklanmalıyız
ولی بهتره که معقولانه تر برخورد کنیم
[Chorus – Feride Hilal Akın & Hakan Tunçbilek]
Seviyorum ama buna boyun eğmem
دوستت دارم اما گردنمو جلوی این خم نمیکنم
Aşkımı sakınırım ama gizlemem
از عشقم دوری میکنم ولی نمیتونم اونو پنهان کنم
Her hücrem seni çağırırken
بند بند وجودم تو رو صدا میکنن
Aşkı kaçamak, gözlerden uzak yaşayamam
ولی من با فرار از عشق و دور از چشم ها (مردم) نمیتونم زندگی کنم
(دو بار تکرار)
[Verse 2 – Hakan Tunçbilek]
Senin olsun, ömrümü al ama
عمر و زندگی من مال تو، از من بگیرش
Şimdi saklanmalıyız
ولی الان باید [عشقمونو] نگهش داریم
Haklısın, sevgi suç değil ama
حق با توئه، عشق جرم نیست
Belki aklanmalıyız
ولی بهتره که معقولانه تر برخورد کنیم
[Chorus – Feride Hilal Akın & Hakan Tunçbilek]
Seviyorum ama buna boyun eğmem
دوستت دارم اما گردنمو جلوی این خم نمیکنم
Aşkımı sakınırım ama gizlemem
از عشقم دوری میکنم ولی نمیتونم اونو پنهان کنم
Her hücrem seni çağırırken
بند بند وجودم تو رو صدا میکنن
Aşkı kaçamak, gözlerden uzak yaşayamam
ولی من با فرار از عشق و دور از چشم ها (مردم) نمیتونم زندگی کنم
(دو بار تکرار)
Yaşayamam ben, yaşayamam
من نمیتونم زندگی کنم، نمیتونم زندگی کنم
RE: متن و معنی اهنگ Gizli Aşk از Feride Hilal Akın - Sirvan10_a - 22-04-2020
Senin olsun, ömrümü al ama
ﻋﻤﺮ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﻦ ﻣﺎﻝ ﺗﻮ، ﺍﺯ ﻣﻦ ﺑﮕﯿﺮﺵ
