متن و ترجمه آهنگ Monsta X به نام Shoot Out - نسخهی قابل چاپ +- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum) +-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18) +--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26) +---- انجمن: موسیقی شرق ( کره ی جنوبی ؛ K pop ) (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=84) +---- موضوع: متن و ترجمه آهنگ Monsta X به نام Shoot Out (/showthread.php?tid=285819) |
متن و ترجمه آهنگ Monsta X به نام Shoot Out - لــــــــــⓘلی - 01-06-2020 دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
Walker walker walker growling Walker walker walker Walker walker walker growling Walker walker walker واکر واکر واکر غرررررش واکر واکر واکر واکر واکر واکر غرررررش واکر واکر واکر Excuse me I'm walkin' like zombie uh Freakin' and flippin' out شرمنده من مث زامبی راه میرم آه از خود بی خود و سرمستم I'm electrified it's shockin' uh What a what a day you Holdin' a gun against me Blackout blackout huh huh Ya wanna crush me over With a choppa choppa Blakk blakk blakk Can't block block block You're blah blah blah Stop ta talk ing Blow it up with a boom poison On my mouth pop pop pop Never gonna stop this I don't care even if u cry Ain't got any time For ya just gonna make it drop برق زده ام این شوک آوره عجب روزی عجب روزیه که تو تفنگ و در مقابلم میگیری خاموشی خاموشی ها ها میخوای داغونم کنی با یه چاپا چاپا (تفنگ) سیاهی سیاهی سیاهی نمیتونم مانع شم تو خسته کننده ای حرف زدن و تموم کن با یه بوووم منفجرش کن زهر و توی دهنم پاپ پاپ پاپ (صدای شلیک) هرگز قصد توقفش و ندارم حتی اگه گریه کنی اهمیتی نمیدم هیچ وقتی ندارم بخاطر تو فقط میخوام رهاش کنم A broken soul it's scattered Walking this long dark road With a stagger Lost and so agoni-i-i-i-ized Dry for your lo-o-o-ve Through the night I'm waiting for the savior Cause your love cuts Through my heart like a razor In the darkness losing my way Giving my breath away روح شکسته ای که متفرقه تو این جاده ی تاریک با تلو تلو خوردن قدم برمیداره گمشده و شدیدا عذاب دیده واسه عشقت خشک شده میونِ شب منتظر یه ناجی ام چون عشقت قلبم رو مثل یه تیغ شکاف داده توی تاریکی راهمو گم میکنم نفسم میبره Love's like a shoot-out Shoot-out shoot-out Reckless shoot-out Shoot-out shoot-out If this is already over If there's nothing to restore Hope has no meaning To me no more Love's like a shoot-out Shoot-out shoot-out Reckless shoot-out Shoot-out shoot-out Don't tell me your lies once again Look who's the killer killer killer Shoot me down and dead عشق مثل شلیکه شلیکه شلیکه یه شلیک بی پروا شلیکه شلیکه اگه دیگه تمومه اگه دیگه هیچی واسه بازگشت نیست کاش دیگه هیچ معنی واسم نداشته باشه عشق مثل شلیکه شلیکه شلیکه یه شلیک بی پروا شلیکه شلیکه دوباره دروغاتو بهم نگو ببین قاتل کیه قاتل قاتل بهم شلیک کن و من و بکش Walker walker walker growling Walker walker walker Walker walker walker growling Walker walker walker واکر واکر واکر غرررررش واکر واکر واکر واکر واکر واکر غرررررش واکر واکر واکر I ain't No mercy primacy I can promise it oh Hold on take your time Gonna make that rip it up Like a beast ya Grrrr bang bang pierce Through my heart now Brrrr tough like Stretched-to-the-max bow Brrrr stresses Brrrrr shakin' Can't recover from the damage من هیچ رحم و تقدمی ندارم میتونم اینو قول بدم اوه وایسا،زمان تو نگه دار میخوام کاری کنم پاره شه مثل یه حیوان یاه گررر بنگ بنگ قلبمو همین الان سوراخ کن بررر با خشونت تیر و تا نهایت ممکن بکش برررر تنش برررر لرزش نمیتونم از این آسیب سالم برگردم Ever since you came into my world Scratches are everywhere I'm a bleeder Lost and so agoni-i-i-i-ized Dry for your lo-o-o-ove Through the night I'm waiting for the savior Cause your love cuts Through my heart like a razor In the darkness Losing my way Giving my breath away از اون موقع که وارد دنیام شدی همه جا پر از زخم شده من یه زخم خرده ام گمشده و شدیدا عذاب دیده به خاطر عشقت خشک شده میونِ شب منتظر یه ناجی ام چون عشقت قلبم رو مثل یه تیغ شکاف داده توی تاریکی راهمو گم میکنم نفسم میبره Love's like a shoot-out Shoot-out shoot-out Reckless shoot-out Shoot-out shoot-out If this is already over If there's nothing to restore Hope has no meaning To me no more Love's like a shoot-out Shoot-out shoot-out Reckless shoot-out Shoot-out shoot-out Don't tell me your lies once again Look who's the killer killer killer Shoot me down and dead عشق مثل شلیکه شلیکه شلیکه یه شلیک بی پروا شلیکه شلیکه اگه دیگه تمومه اگه دیگه هیچی واسه بازگشت نیست کاش دیگه هیچ معنی واسم نداشته باشه عشق مثل شلیکه شلیکه شلیکه یه شلیک بی پروا شلیکه شلیکه دوباره دروغاتو بهم نگو ببین قاتل کیه قاتل قاتل بهم شلیک کن و من و بکش Fire Why you hesitating Shoot your gun and end it Kill me like you meant it Fire Set me free from all this pain Cause I can't stand it آتش چرا مکث میکنی تفنگ و بردار و تمومش کن منو بکش انگار که دلت میخواست آتش من و از تموم این دردا خلاص کن چون نمیتونم تحمل کنم Love's like a shoot-out Shoot-out shoot-out Reckless shoot-out Shoot-out shoot-out If this is already over If there's nothing to restore Hope has no meaning To me no more Love's like a shoot-out Shoot-out shoot-out Reckless shoot-out Shoot-out shoot-out Don't tell me your lies once again Look who's the killer killer killer Shoot me down and dead عشق مثل شلیکه شلیکه شلیکه یه شلیک بی پروا شلیکه شلیکه اگه دیگه تمومه اگه دیگه هیچی واسه بازگشت نیست کاش دیگه هیچ معنی واسم نداشته باشه عشق مثل شلیکه شلیکه شلیکه یه شلیک بی پروا شلیکه شلیکه دوباره دروغاتو بهم نگو ببین قاتل کیه قاتل قاتل بهم شلیک کن و من و بکش |