+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52)
+---- موضوع: معنی اهنگ the end of the world . billie eilish (/showthread.php?tid=288516)
معنی اهنگ the end of the world . billie eilish - *Aɴѕel* - 30-08-2020
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
http://dl.akskhor.ir/uploads1/66257fe9388486ab1130c4f8d9f84db6_d5eb3.jpg
Don't you forget what I've told you
چیزی رو که بهت گفتم فراموش نمی کنی؟
So many years
خیلی سالها
We are hopeless and slaves to our fears
ما ناامیدیم و برده ی ترس های خود
We're an accident called human beings
ما تصادفی هستیم به نام بشر
Don't be angry for loving me baby
عزیزم ازینکه دوستم داری ناراحت نباش!
And say it's unreal
و بگو این واقعیت نداره
So many lies turned to songs
خیلی از دروغ ها تبدیل به آهنگ شدند
Like roses who're hiding their thorns
همچون گل رزی که در پی پنهون کردن خارهاشه
It's the end of the world
این آخر دنیاست
The end of the world
آخر دنیا
It's a prison for dreams and for hopes
زندانی برای رویاها و آرزوهاست
And still we believe there is God
و همچنان بر این باوریم که خدایی وجود داره!!
It's the end of the world
این آخر دنیاست
The end of the world
آخر دنیا
We're dead but pretend we're alive
ما مرده ایم اما وانمود میکنیم که زنده ایم
Full of ignorance, fools in disguise
پریم از جهل و حماقتی پوشیده
In your room doing nothing
تو خونه هیچ کاری نمیکنی
But staring at flickering screens
اما در پرده های سوسو زننده همچون ستاره میدرخشی!
Streets are empty, but still you can hear
خیابانها خالیند ، اما همنوز می توانی بشنوی
Joy of children turning to tears
شادی کودکانی را که به گریه ختم می شود
Disease hides around every corner
بیماری در پس هر گوشه ای ازین خیابانست
Quiet, lay still
ساکت ، آرام بخاب
Wait for a moment to hear
منتظر لحطه ای برای شنیدن باش
We forgot what is touch, what to feel
ما از یاد بردیم لمس چیست ، و چه باید احساس کرد!
It's the end of the world
The end of the world
It's a prison for dreams and for hopes
And still we believe there is God
It's the end of the world
The end of the world
We're dead but pretend we're alive
Full of ignorance, fools in disguise
Take this pill, it will make you feel dizzy
قرص رو بخور ، باعث میشه احساسه سرگیجه کنی
And then give you wings
و سپس بهت پر و بال میده
Soon, boy, you'll fall into sleep
بزودی ، پسر! ، کفه ی مرگتو میزاری!
Without nightmares, without any fears
بدون کابوسها ، بدون ترسها
If you wake up in hell or in heaven
اگر تو جهنم یا بهشت بیدار شدی
Tell the angels we're here
به فرشته ها بگو که ما اینجاییم
Waiting below for a dream
در این پایین منتظر رویایی هستیم
Here in the garden of sin
اینجا در این باغ گناه
It's the end of the world
اینجا آخر دنیاست
The end of the world
It's a prison for dreams and for hopes
And still we believe there is God
It's the end of the world
The end of the world
We're dead but pretend we're alive
Full of ignorance, fools in disguise