متن و ترجمه آهنگ Lay Back از VERIVERY - نسخه‌ی قابل چاپ +- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum) +-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18) +--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26) +---- انجمن: موسیقی شرق ( کره ی جنوبی ؛ K pop ) (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=84) +---- موضوع: متن و ترجمه آهنگ Lay Back از VERIVERY (/showthread.php?tid=288808)

متن و ترجمه آهنگ Lay Back از VERIVERY - _sehun_ - 15-09-2020 까마득한 어둠 속에 감춰 놓을까 (Yeah) باید تو تاریکی نگهش دارم؟ (Yeah) 기묘하게 들뜨는 기분 احساسی که به طور عجیبی هیجان انگیزه 차가운 밤 새 تو این شب سرد بیدار بمون 감각은 선명해 احساس روشنیه 새벽이 올 때까지 이어가는 game بازی تا آخرش ادامه داره Let's go بزن بریم Yea step in, step in, step in, step وارد شو، وارد شو، وارد شو، وارد 흐릿해 위태위태해 پس تاریکی خیلی خطرناکه 진짜는 깊이 감춰 놔 واقعیت در اعماق پنهان شده 뒤돌면 웃고 있어 난 لبخند میزنم وقتی که برگردم Don't stop it, stop it, stop it, stop تمومش نکن، تمومش، تمومش، تموم 짜릿해 깊이 깊이 깊이 빠져들어가 이미 خیلی هیجان انگیزه، همین الانشم تو اعماقشم Show me your face صورتتو بهم نشون بده Lay back, lay back (Ready or not) دراز بکش، دراز بکش (آماده ای یا نه) Show me your face صورتتو بهم نشون بده Play back, play back 따라와 پخشش کن، پخشش کن (دنبالم بیا) 좀 더 짙게 빠져든 밤 شبی که بیشتر غرق میشه در اعماق 지금 난 난 الان، من، من Show me your face صورتتو بهم نشون بده Pay back, pay back پسش بده، پسش بده 가까워져 가 네게 난 بهت نزدیک تر میشم 좀 더 솔직해진 너와 날 원해 میخوام بیشتر با هم صادق و روراست باشیم 긴 어둠 속에 터지듯 피어난 شکوفا میشم مثل یه شعله ی روشن توی یه تاریکی طولانی Your broken heart قلب شکسته ی تو، 날 이끈 이 밤 شبی که منو رهبری میکنه 화려한 적막이 내리고 سکوت درخشان غالبه 널 향한 모든 날 채우고 خودمو کنار تو قرار میدم 난 너를 데려가 من برای تو قدم بر میدارم 눈이 멀어가도 좋아 مشکلی نیس اگه نابینا شیم 너의 li-li-light نو، نو، نور تو 눈을 감아도 red ocean اقیانوس قرمزی میبینم حتی اگه چشمامو ببندم 깊이 일렁이는 emotion هیجانات در اعماق ما میلرزن Everybody knows that shh همه اینو میدونن ششش 가면 너머 떨린 그 눈빛이 چشمایی که با نگاهشون حتی از پشت ماسک هم شلیک میکنن Swagger, swagger بیشتر، بیشتر Oh 겁내지 말고 please take off اوه نترس، (لطفا) درش بیار Go love 더 보여 줘 봐 پیش برو عزیزم، بیشتر بهم نشون بده Right now hit that true or lie همین الان ضربه ای به اون حقیقت یا دروغ بزن Yea step in, step in, step in, step وارد شو، وارد شو، وارد شو، وارد 달빛이 위태위태해 نور مهتاب خیلی خطرناکه 다급히 물든 그림자 من تو رو میخوام توی سمت دیگه ای از 이면의 너를 원해 난 پرتاب سریع سایه Don't stop it, stop it, stop it, stop تمومش نکن، تمومش، تمومش، تموم 내 맘 더 깊이 깊이 깊이 스며들어가 이미 همین الانشم تو قلبم عمیقا نفوذ کردی Show me your face صورتتو بهم نشون بده Lay back, lay back (Ready or not) دراز بکش، دراز بکش (آماده ای یا نه) Show me your face صورتتو بهم نشون بده Play back, play back 따라와 پخشش کن، پخشش کن (دنبالم بیا) 좀 더 짙게 빠져든 밤 شبی که بیشتر غرق میشه در اعماق 지금 난 난 الان، من، من Show me your face صورتتو بهم نشون بده Pay back, pay back پسش بده، پسش بده 가까워져 가 네게 난 بهت نزدیک تر میشم 좀 더 솔직해진 너와 날 원해 میخوام بیشتر با هم صادق و روراست باشیم 긴 어둠 속에 터지듯 피어 난 شکوفا میشم مثل یه شعله ی روشن توی یه تاریکی طولانی Your broken heart قلب شکسته ی تو، 날 이끈 이 밤 شبی که منو رهبری میکنه 화려한 적막이 내리고 سکوت درخشان غالبه 널 향한 모든 날 채우고 خودمو کنار تو قرار میدم 난 너를 데려가 من برای تو قدم بر میدارم 눈이 멀어가도 좋아 مشکلی نیس اگه نابینا شیم 너의 li-li-light نو، نو، نور تو 숨 가쁘도록 널 원하게 بدون خستگی و ناامید شدن تو رو میخوام 투명하게 너를 바라볼게 for you به طور شفاف و روشنی بهت خیره میشم 한없이 네 곁에 stay (Stay) همیشه پشتتم، تا ابد 지극히 아름다운 (운) تمومش نکن 이 순간을 멈추지 마 این لحظه ی فوق العاده ی زیبا رو We take in the love face در نگاه اول عاشق شدیم Ya let's go یا بزن بریم 밝은 빛에 사로잡힌 그림자 سایه ای که اسیر یه نور روشن شده Oh 자유로운 어둠에 피어날 اوه شکوفا شو از این تاریکی نامحدود Your broken heart قلب شکسته ی تو، 날 이끈 이 밤 شبی که منو رهبری میکنه 화려한 적막이 내리고 سکوت درخشان غالبه 널 향한 모든 날 채우고 خودمو کنار تو قرار میدم 난 너를 데려가 من برای تو قدم بر میدارم 눈이 멀어가도 좋아 مشکلی نیس اگه نابینا شیم 너의 li-li-light (Oh yeah) نو،نو، نور تو (oh yeah) 널 향해서 지금 move yeah به سمتت قدم بر میدارم 눈이 멀어가도 좋아 مشکلی نیس اگه نابینا شیم 너의 li-li-light نو، نو، نور تو