+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: موسیقی شرق ( کره ی جنوبی ؛ K pop ) (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=84)
+---- موضوع: متن و ترجمه آهنگ جدید تمین به نام Crimina (/showthread.php?tid=288987)
متن و ترجمه آهنگ جدید تمین به نام Crimina - _sehun_ - 20-09-2020
La-la-la, la-la-la-la-la
لالالا، لالالالا
La-la-la, la-la-la-la-la
لالالا، لالالالا
La-la-la, la-la-la-la-la
لالالا، لالالالا
La-la-la, la-la-la-la
لالالا، لالالالا
해롭단 거 잘 알지 (Ooh)
خوب میدونم که تو برای من بدی!
그 눈빛과 움직임 (Ooh)
نگاهت و حرکاتت
널 벗어나려 하지만 (Oh)
سعی میکنم ازت فرار کنم
세뇌된 채로 고개를 끄덕여 난
اما مثله اینکه شستشوی مغزی شده باشم فقط سر تکون میدم
네 말에 꼬이고 춤추는 두 발이 왠지 싫지는 않지
از اینکه کلماتت پاهامو اسیر کرده و داره منو میرقصونه اصلا بدم نمیاد
태초에 정해진 너라는 진리에 저항할 마음 없으니
چون نمیخوام انکار کنم که از اول تو برای من مقرر شده بودی
우아해 날 해치는 criminal
جنایتکاری که با ظرافتِ تمام منو آزار میده
It's okay 날 달래곤 괴롭혀
اشکالی نداره، آرومم میکنی تا دوباره شکنجه م کنی
Ooh 너란 목줄을 채운 난
숨을 쉴 수 없게 아프면서 황홀하잖아
دردناکه با اینکه نمیتونم نفس بکشم، اما به همون اندازه با شکوهه
우아해 날 망치는 criminal
جنایتکاری که با ظرافتِ تمام نابودم میکنه
Not okay 고갤 저어 보지만
خوب نیستم، تقلا میکنم و سرمو تکون میدم
Ooh 점점 더 깊이 끌려가
اما بیشتر و بیشتر دارم گیر میوفتم
네게 빠진 순간 더는 결백하지 않은 나
لحظه ای که عاشقت میشم، معصومیتم به پایان میرسه...
너라는 그 syndrome (Ooh)
سندرومی به اسم تو
날 유인하곤 흔들어 (Ooh)
منو اغوا میکنی و متزلزلم میکنی
네 아이 같은 표정 뒤 (Oh)
پشت اون صورت بچگونه ی معصومت
아찔한 반전 소름이 끼쳐
روی ترسناکی وجود داره که موهای تنمو سیخ میکنه...
상처로 벌어진 심장엔 이미 네 지문이 가득하지
قلبم با یه زخم باز، پر از اثار انگشتهای توئه
날 찌른 네 손을 맞잡은 내 손도 깨끗하진 않으니
دستهام که دستای تویی که بهم خنجر زدی رو نگه داشتن، دیگه پاک نیستن...
우아해 날 해치는 criminal
جنایتکاری که با ظرافتِ تمام منو آزار میده
It's okay 날 달래곤 괴롭혀
اشکالی نداره، آرومم میکنی تا دوباره شکنجه م کنی
Ooh 너란 목줄을 채운 난
숨을 쉴 수 없게 아프면서 황홀하잖아
دردناکه با اینکه نمیتونم نفس بکشم، اما به همون اندازه با شکوهه
우아해 날 망치는 criminal
جنایتکاری که با ظرافتِ تمام نابودم میکنه
Not okay 고갤 저어 보지만
خوب نیستم، تقلا میکنم و سرمو تکون میدم
Ooh 점점 더 깊이 끌려가
اما بیشتر و بیشتر دارم گیر میوفتم
네게 빠진 순간 더는 결백하지 않은 나
لحظه ای که عاشقت میشم، معصومیتم به پایان میرسه...
La-la-la, la-la-la-la-la
لالالا، لالالالا
La-la-la, la-la-la-la-la
لالالا، لالالالا
La-la-la, la-la-la-la-la
لالالا، لالالالا
La-la-la, la-la-la-la-la
لالالا، لالالالا
더 망쳐줘
منو بیشتر داغون کن
Oh yeah 우아해 날 해치는 criminal
گناهکاری که به زیبایی بهم آسیب میزنه
It's okay 날 달래곤 괴롭혀
اشکالی نداره، آرومم میکنی تا دوباره شکنجه م کنی
Ooh 너란 목줄을 채운 난
숨을 쉴 수 없게 아프면서 황홀하잖아
دردناکه با اینکه نمیتونم نفس بکشم، اما به همون اندازه با شکوهه
우아해 날 망치는 criminal
گناهکاری که با ظرافتِ تمام نابودم میکنه
Not okay 고갤 저어 보지만
خوب نیستم، تقلا میکنم و سرمو تکون میدم
Ooh (Yeah) 점점 더 깊이 끌려가 yeah
کم کم بیشتر و بیشتر گیر میوفتم
벗어나길 원치 않아 전부 무너뜨려 날
نمیخوام فرار کنم پس تماما نابودم کن...