متن و ترجمه آهنگ Miracles in December از اکسو - نسخه‌ی قابل چاپ +- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum) +-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18) +--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26) +---- انجمن: موسیقی شرق ( کره ی جنوبی ؛ K pop ) (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=84) +---- موضوع: متن و ترجمه آهنگ Miracles in December از اکسو (/showthread.php?tid=291293)

متن و ترجمه آهنگ Miracles in December از اکسو - _sehun_ - 12-11-2020 تلاش برای پیدا کردن شما نامرئی 보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다 تلاش برای شنیدن غیرقابل شنیدن شما 들리지 않는 널 들으려 애쓰다 من چیزی را می بینم که نمی توانستم ببینم 보이지 않던 게 보이고 چیزی می شنوم که نمی توانم بشنوم 들리지 않던 게 들려 از وقتی تو مرا ترک کردی ، من قدرتی دارم که نداشتم 너 나를 떠난 뒤로 내겐 없던 힘이 생겼어 من خودخواهی که همیشه فقط من را می شناخت بله 늘 나밖에 몰랐었던 이기적인 내가 yeah من بی خیال که حتی قلب تو را نمی شناختم 네 맘도 몰라줬던 무심한 내가 حتی من نمی توانم باور کنم که خیلی متفاوت است 이렇게도 달라졌다는 게 나조차 믿기지 않아 عشق تو مدام مرا اینگونه به حرکت در می آورد 네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여 می توانم دنیا را فقط با فکر کردن پر کنم 난 생각만 하면 세상을 너로 채울 수 있어 음 زیرا دانه برف قطره ای از اشکهای شماست 눈송이 하나가 네 눈물 한 방울이니까 تنها کاری که نمی توانم انجام دهم این است که شما را به سمت من بیاورم 단 한 가지 못하는 것은 널 내게로 오게 하는 일 امیدوارم که دیگر این ابرقدرت پوسیده را نداشته باشم 이 초라한 초능력 이젠 없었으면 좋겠어 우 من خودخواهی که همیشه فقط من را می شناخت 늘 나밖에 몰랐었던 이기적인 내가 من بی خیال که حتی قلب تو را نمی شناختم 네 맘도 몰라줬던 무심한 내가 حتی من نمی توانم باور کنم که خیلی متفاوت است 이렇게도 달라졌다는 게 나조차 믿기지 않아 عشق تو مدام مرا اینگونه به حرکت در می آورد 네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여 زمان را متوقف کنید و به سراغ خود برگردید 시간을 멈춰 네게 돌아가 کتاب خاطرات صفحه شما را باز می کند 추억의 책은 너의 페이지를 열어 من در آن آه 난 그 안에 있어 오 من با تو هستم 너와 함께 있는 걸 یک فرد بسیار کوچک و ضعیف ، عشق شما 아주 조그맣고 약한 사람이 너의 사랑이 این همه چیز (همه زندگی من) (همه دنیا) را تغییر داد 이렇게 모든 걸 (내 삶을 모두) 바꾼 걸 (세상을 모두) نمی دانستم که از عشق سپاسگزارم 오 사랑이 고마운 줄 몰랐었던 내가 오 فکر کردم وقتی تمام شد تمام شد 끝나면 그만인 줄 알았던 내가 오 همانطور که می خواستید ، هر روز مرا شفا دهید 너 원했던 그 모습 그대로 날마다 나를 고쳐 가 فکر می کنم عشق من بی وقفه ادامه خواهد داشت اوه اوه 내 사랑은 끝없이 계속될 것 같아 oh oh زمان توقف (اوه! حالا من) 시간을 멈춰 (오! 이제 나) بازگشت به شما (بازگشت به شما) 네게 돌아가 (네게 돌아가) کتاب خاطرات (اوه ، امروز دوباره) 추억의 책은 (오! 오늘도) صفحه خود را باز کنید 너의 페이지를 열어 من در آن آه 난 그 안에 있어 오 من در آن زمستان اینجا هستم 그 겨울에 와있는걸 تلاش برای پیدا کردن شما نامرئی 보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다 تلاش برای شنیدن غیرقابل شنیدن شما 들리지 않는 널 들으려 애쓰다