متن و ترجمه اهنگ gold rush از Taylor swift - نسخه‌ی قابل چاپ +- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum) +-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18) +--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26) +---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52) +---- موضوع: متن و ترجمه اهنگ gold rush از Taylor swift (/showthread.php?tid=292143)

متن و ترجمه اهنگ gold rush از Taylor swift - DarkLight - 11-12-2020 Taylor Swift – gold rush Lyrics [Refrain] Gleaming, twinkling Eyes like sinking Ships on waters So inviting I almost jump in [Chorus] I don’t like a gold rush, gold rush I don’t like anticipating my face in a red flush I don’t like that anyone would die to feel your touch Everybody wants you Everybody wonders what it would be like to love you Walk past, quick brush I don’t like slow motion, double vision in rose blush I don’t like that falling feels like flying till the bone crush Everybody wants you But I don’t like a gold rush [Verse 1] What must it be like to grow up that beautiful? With your hair falling into place like dominos I see me padding across your wooden floors With my Eagles t-shirt hanging from the door At dinner parties I call you out on your contrarian shit And the coastal town we wandered ’round had nevеr seen a love as pure as it And then it fadеs into the gray of my day old tea ‘Cause it won’t, could never be [Chorus] ‘Cause I don’t like a gold rush, gold rush I don’t like anticipating my face in a red flush I don’t like that anyone would die to feel your touch Everybody wants you Everybody wonders what it would be like to love you Walk past, quick brush I don’t like slow motion. double vision in rose blush I don’t like that falling feels like flying till the bone crush Everybody wants you But I don’t like a gold rush [Verse 2] What must it be like to grow up that beautiful? With your hair falling into place like dominos My mind turns your life into folklore I can’t dare to dream about you anymore At dinner parties I won’t call you out on your contrarian shit And the coastal town we never found will never see a love as pure as it ‘Cause it fades into the gray of my day old tea Camp it will never he [Refrain] Gleaming, twinkling Eyes like sinking Ships on waters So inviting I almost jump in Gold rush✨ Gleaming, twinkling سوسو زدن،چشمک زدن Eyes like sinking ships on waters So inviting, چشم ها مثل کشتی در ابهای وسوسه انگیز غرق شده I almost jump in که من تقریبا داخلشون پریدم But I don't like a gold rush, gold rush اما من از هجوم بردن به طلا (عجله طلایی) خوشم نمیاد I don't like anticipatin' my face in a red flush من دوست ندارم صورتم رو در یک برافروختگیِ قرمز پیشبینی کنم I don't like that anyone would die to feel your touch من خوشم نمیاد که کسی برای لمس کردن تو میمیره Everybody wants you همه تو رو میخوان Everybody wonders what it would be like to love you همه تصور میکنن که دوست داشتن تو چجوریه Walk past, quick brush عبور کردن، لمس کردن سریع I don't like slow motion, double vision in rose blush خوشم نمیاد که وقتی قرمز میشم همه چی اهسته میشه I don't like that falling feels like flying 'til the bone crush خوشم نمیاد که سقوط کردن مثل پرواز میمونه تا اینکه استخون هات میشکنه Everybody wants you همه تورو میخوان But I don't like a gold rush اما من از عجله طلایی خوشم نمیاد What must it be like to grow up that beautiful? بزرگ شدن به این زیبایی چجوری باید باشه؟ With your hair falling into place like dominoes با موهایی که مثل دومینو در جایی سقوط می‌کنند I see me padding across your wooden floors من خودم رو در میان زمین چوبیت می‌بینم With my Eagles t-shirt hanging from the door با تیشرت ایگلز (اسم یه گروه) که به در آویزون شده At dinner parties, I call you out on your contrarian shit در مهمونی شام، من به کارهای مشکوکت اشاره میکنم And the coastal town we wandered 'round had nеver seen a love as pure as it و شهر ساحلی که دور آن سرگردان بودیم هیچگاه عشقی به اندازه آن خالص ندیده بود And thеn it fades into the gray of my day-old tea و سپس توی چایی روزانه من خاکستری می‌شود 'Cause it could never be زیرا اون هرگز نمیتونست باشه But I don't like a gold rush, gold rush چون من از هجوم بردن به طلا (عجله طلایی) خوشم نمیاد I don't like anticipatin' my face in a red flush من دوست ندارم صورتم رو در یک برافروختگیِ قرمز پیشبینی کنم I don't like that anyone would die to feel your touch من خوشم نمیاد که کسی برای لمس کردن تو میمیره Everybody wants you همه تو رو میخوان Everybody wonders what it would be like to love you همه تصور میکنن که دوست داشتن تو چجوریه Walk past, quick brush عبور کردن، لمس کردن سریع I don't like slow motion, double vision in rose blush خوشم نمیاد که وقتی قرمز میشم همه چی اهسته میشه I don't like that falling feels like flying 'til the bone crush خوشم نمیاد که سقوط کردن مثل پرواز میمونه تا اینکه استخون هات میشکنه Everybody wants you همه تورو میخوان But I don't like a gold rush اما من از عجله طلایی خوشم نمیاد What must it be like to grow up that  beautiful? بزرگ شدن به این زیبایی چگونه باید باشه؟ With your hair falling into place like dominoes با موهات که در جایی مثل دومینو سقوط می‌کنن My mind turns your life into folklore ذهن من زندگی تورا به افسانه تبدیل کرده I can't dare to dream about you anymore من دیگه جرئت رویا بافی درباره تو رو ندارم At dinner parties I won't call you out on your contrarian shit در مهمونی شام، من درباره کارای مشکوکت سوال نمیکنم And the coastal town we never found will never see a love as pure as it و شهر ساحلی که دور آن سرگردان بودیم هیچگاه عشقی به اندازه آن خالص ندیده بود 'Cause it fades into the gray of my day-old tea زیرا اون در چایی خاکستری روزمره من محو می‌شه 'Cause it will never be زیرا اون هیچوقت Gleaming, twinkling سوسو نمیزنن، چشمک نمیزنن Eyes like sinking ships on waters So inviting, چشم ها مثل کشتی در ابهای وسوسه انگیزی غرق شدن I almost jump in که من تقریبا داخلشون پریدم @TheSwifties13