+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: موسیقی شرق ( کره ی جنوبی ؛ K pop ) (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=84)
+---- موضوع: لیریک و ترجمه و تلفظ Bad Idea از Moonbin&Sanha_Astro (/showthread.php?tid=292668)
لیریک و ترجمه و تلفظ Bad Idea از Moonbin&Sanha_Astro - DarkLight - 04-01-2021
Korean lyric :
어디선가 본듯해 이 스포일러
끝없이 반복되는 롤러코스터 Oh yeah
손을 뻗어도 닿을 수 없는 Exit
길을 잃어버린 듯한데
날 찾아줘 깨지 않는 꿈의 조각 속에
날 맞춰줘 흩어지면 번지고
흐려지고 사라져
But all I got is bad bad bad idea
난 두려워
This bad bad dream comes real
날 부르는 니 모습 놓칠까 겁이 나
But all I got is bad bad bad idea
날 찾는 목소리로 이 공간을 채울 때
나의 세계가 변해가
계속 날 불러줘 더 멈추지 말아줘
깨워줘 날 Bad bad bad idea Hey
조금씩 희미해져 Like fade out
벗어날 수 없을 것만 같아 Oh yeah
깨어났는지 꿈인지조차
이젠 알 수 없는 듯한데
날 찾아줘 흩어지면 번지고
흐려지고 사라져
But all I got is bad bad bad idea
난 두려워
This bad bad dream comes real
날 부르는 니 모습 놓칠까 겁이 나
But all I got is bad bad bad idea
날 찾는 목소리로 이 공간을 채울 때
나의 세계가 변해가
계속 날 불러줘 더 멈추지 말아줘
깨워줘 날 Bad bad bad idea Hey
Woo 니 목소리가 그리는 공간
Woo 그 지도를 따라간 순간
Woo 너를 밝히는 빛을 찾아 나
뚜렷하게 커져가 빛이나 선명해가
But all I got is bad bad bad idea
난 두려워
This bad bad dream comes real
날 부르는 니 모습 놓칠까 겁이 나
But all I got is bad bad bad idea
조금씩 잠겨있던 감각이 깨어나듯
내가 너로 물들어가
계속 날 불러줘 더 멈추지 말아줘
깨워줘 날 Make make make it real
깨워줘 날 Make make make it real
English lyric :
It looks like I've seen it somewhere, this spoiler
Endlessly repeating roller coaster
Oh yeah
Exit that can't be reached even if I reach out
I think I'm lost
Find me,
In a piece of a dream that won't wake up
Fit me,
If you scatter, it spreads, blurs, and disappears
But all I got is bad bad bad idea
I'm afraid, this bad bad dream comes real
I'm afraid I'll miss out on you calling me
But all I got is bad bad bad idea
When I fill this space with a voice looking for me
My world is changing
Keep calling me, don't stop any more
Wake me up, Bad bad bad idea
(Hey)
It fades little by little Like fade out
I don't think I can escape
Oh yeah
Whether it's awake or a dream
I don't seem to know anymore
Find me,
When you scatter, it spreads, blurs, and disappears
But all I got is bad bad bad idea
I'm afraid, This bad bad dream comes real
I'm afraid I'll miss out on you calling me
But all I got is bad bad bad idea
When I fill this space with a voice looking for me
My world is changing
Keep calling me, don't stop any more
Wake me up, Bad bad bad idea
(Hey)
(Woo)
The space your voice draws
(Woo)
The moment I followed the map
(Woo)
I'm looking for the light that illuminates you
It grows clearly, light or clear
But all I got is bad bad bad idea
I'm afraid, This bad bad dream comes real
I'm afraid I'll miss out on you calling me
But all I got is bad bad bad idea
As if the sensation
that was locked little by little wakes up
I am dyed with you
Keep calling me, don't stop any more
Wake me up Make make make it real
Wake me up Make make make it real
Romanization lyric :
eodiseonga bondeushae i seupoilleo
kkeuteopsi banbokdoeneun rolleokoseuteo Oh yeah
soneul ppeodeodo daheul su eopsneun Exit
gireul ilheobeorin deushande
nal chajajwo kkaeji anhneun kkumui jogak soge
nal majchwojwo heuteojimyeon beonjigo
heuryeojigo sarajyeo
But all I got is bad bad bad idea
nan duryeowo
This bad bad dream comes real
nal bureuneun ni moseup nohchilkka geobi na
But all I got is bad bad bad idea
nal chajneun moksoriro i gongganeul chaeul ttae
naui segyega byeonhaega
gyesok nal bulleojwo deo meomchuji marajwo
kkaewojwo nal Bad bad bad idea Hey
jogeumssik huimihaejyeo Like fade out
beoseonal su eopseul geosman gata Oh yeah
kkaeeonassneunji kkuminjijocha
ijen al su eopsneun deushande
nal chajajwo heuteojimyeon beonjigo
heuryeojigo sarajyeo
But all I got is bad bad bad idea
nan duryeowo
This bad bad dream comes real
nal bureuneun ni moseup nohchilkka geobi na
But all I got is bad bad bad idea
nal chajneun moksoriro i gongganeul chaeul ttae
naui segyega byeonhaega
gyesok nal bulleojwo deo meomchuji marajwo
kkaewojwo nal Bad bad bad idea Hey
Woo ni moksoriga geurineun gonggan
Woo geu jidoreul ttaragan sungan
Woo neoreul balkhineun bicheul chaja na
tturyeoshage keojyeoga bichina seonmyeonghaega
But all I got is bad bad bad idea
nan duryeowo
This bad bad dream comes real
nal bureuneun ni moseup nohchilkka geobi na
But all I got is bad bad bad idea
jogeumssik jamgyeoissdeon gamgagi kkaeeonadeus
naega neoro muldeureoga
gyesok nal bulleojwo deo meomchuji marajwo
kkaewojwo nal Make make make it real
kkaewojwo nal Make make make it real
Bad Idea ? Moonbin & Sanha
اُدی سونگا بُن دیته ایی اِسپویلِر
گید اُبشی بان بُک دِنِن رُلِر کُستِر oh yeah
سُنیل بُدُ دو دال سو اُبنِن exit
کیرِل ایرو بورین دیت هانده
نال چاجاجو ، گِچی آنِن گومه جُکاگ سُگه
نال ماد چوجو هیتو جیمیون بونجی گُ
هِریو جیگُ ساراجو
اBut all I got is bad bad bad idea
نان دوریو وو
اThis bad bad bad dream comes real
نال بوری نِن نی مُسیب نُچیلگا گوبی نا
اBut all I got is bad bad bad idea
نال چادنِن مُگسُری رو ایی گُنگا نیل چِعول دِ
نایه سِگه گا پیونه گا
گِسوگ نال بولوجو دو موم چوجی ماراجو
گه ووجو نال bad bad bad idea
جُگیم شیک هیمی هِجو like fade out
پُسو نال سو اُبسِل گودمان گاتا oh yeah
گِعو نادنِن جی گومین جیجو چا
ایجِن آلسو اُبنین دیت هانده
نال چاجاجو ، هیتو جیمیون بونجی گُ
هِریو جیگُ ساراجو
اBut all I got is bad bad bad idea
نان دوریو وو
اThis bad bad bad dream comes real
نال بوری نِن نی مُسیب نُچیلگا گوبی نا
اBut all I got is bad bad bad idea
نال چادنِن مُگسُری رو ایی گُنگا نیل چِعول دِ
نایه سِگه گا پیونه گا
گِسوگ نال بولوجو دو موم چوجی ماراجو
گه ووجو نال bad bad bad idea
وو نی مُگسُری گا گیری نِن گُنگان
وو گِچی دورِل دارا گان سونگان
نارِل باکی نین بیچِل چاجا نا
دوریوت هاگه کوجوگا بیچی نا سون میونگه گا
اBut all I got is bad bad bad idea
نان دوریو وو
اThis bad bad bad dream comes real
نال بوری نِن نی مُسیب نُچیلگا گوبی نا
اBut all I got is bad bad bad idea
جُگیم شیک جامگیو ایدون گام گاکی گُعو نادید
نِگا نورُ مول دیروگا
گِسوگ نال بولوجو دو موم چوجی ماراجو
گه ووجو نال make make make it real
گه ووجو نال make make make it real
lyric_persian_kpop
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
ترجمه فارسی