انجمن های تخصصی  فلش خور
متن و ترجمه آهنگ Peaky Blinders از Otnicka - نسخه‌ی قابل چاپ

+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: متن آهنگ های خوانندگان (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=52)
+---- موضوع: متن و ترجمه آهنگ Peaky Blinders از Otnicka (/showthread.php?tid=292994)



متن و ترجمه آهنگ Peaky Blinders از Otnicka - ѕααяeη - 19-01-2021

You are my reminder
ﺗﻮ ﯾﺎﺩﺁﻭﺭﻧﺪﻩ ﻣﻨﯽ

Play it like a fighter
ﻣﺜﻪ ﯾﻪ ﺟﻨﮕﺠﻮ ﺑﺎﺵ

I’m not outsider
ﻣﻦ ﺑﯿﮕﺎﻧﻪ ﻧﯿﺴﺘﻢ

I’m a peaky blinder
ﻣﻦ ﯾﻪ ﭘﯿﮑﯽ ﺑﻼ‌ﯾﻨﺪﺭﻡ – ﻧﻘﺎﺏ ﺩﺍﺭﻡ

You are my reminder
ﺗﻮ ﯾﺎﺩﺁﻭﺭﻧﺪﻩ ﻣﻨﯽ

♥♥♥

Play it like a fighter
ﻣﺜﻪ ﯾﻪ ﺟﻨﮕﺠﻮ ﺑﺎﺵ

I’m not outsider
ﻣﻦ ﺑﯿﮕﺎﻧﻪ ﻧﯿﺴﺘﻢ

I’m a peaky blinder
ﻣﻦ ﯾﻪ ﭘﯿﮑﯽ ﺑﻼ‌ﯾﻨﺪﺭﻡ )ﻧﻘﺎﺏ ﺩﺍﺭﻡ

Sun is shinning brighter
ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺭﻭﺷﻦ ﺗﺮ ﻣﯿﺪﺭﺧﺸﻪ

Walking makes rirer
ﺭﺍﻩ ﺭﻓﺘﻦ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﻨﺪﯾﺪﻧﻢ ﻣﯿﺸﻪ

I’m not outsider
ﻣﻦ ﺑﯿﮕﺎﻧﻪ ﻧﯿﺴﺘﻢ

I’m a peaky blinder
ﻣﻦ ﯾﻪ ﭘﯿﮑﯽ ﺑﻼ‌ﯾﻨﺪﺭﻡ )ﻧﻘﺎﺏ ﺩﺍﺭﻡ

Oh where r u
ﺍﻭﻩ، ﮐﺠﺎﯾﯽ؟

Oh where did u go
ﺍﻭﻩ، ﮐﺠﺎ ﺭﻓﺘﯽ؟

If knew all I would find you
ﺍﮔﻪ ﻣﯿﺪﻭﻧﺴﺘﻢ ﭘﯿﺪﺍﺕ ﻣﯿﮑﺮﺩﻡ

Feel the life
ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﻭ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮐﻦ

It is shinning bright
ﻣﯿﺪﺭﺧﺸﻪ

Walking night like my friend
ﻣﺜﻞ ﺩﻭﺳﺘﺎﻡ ﺷﺒﺎ ﻗﺪﻡ ﻣﯿﺰﻧﻢ

♥♥♥

You are my reminder
ﺗﻮ ﯾﺎﺩﺁﻭﺭﻧﺪﻩ ﻣﻨﯽ

Play it like a fighter
ﻣﺜﻪ ﯾﻪ ﻣﺒﺎﺭﺯ ﺑﺎﺵ

I’m not outsider
ﻣﻦ ﺑﯿﮕﺎﻧﻪ ﻧﯿﺴﺘﻢ

I’m a peaky blinder
ﻣﻦ ﯾﻪ ﭘﯿﮑﯽ ﺑﻼ‌ﯾﻨﺪﺭﻡ )ﻧﻘﺎﺏ ﺩﺍﺭﻡ

Sun is shinning brighter
ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺭﻭﺷﻦ ﺗﺮ ﻣﯿﺪﺭﺧﺸﻪ

Walking makes milder
ﻗﺪﻡ ﺯﺩﻥ ﻣﻼ‌ﯾﻢ ﺗﺮﺵ ﻣﯿﮑﻨﻪ

I’m not ousider
ﻣﻦ ﺑﯿﮕﺎﻧﻪ ﻧﯿﺴﺘﻢ

I’m a peaky blinder
ﻣﻦ ﯾﻪ ﭘﯿﮑﯽ ﺑﻼ‌ﯾﻨﺪﺭﻡ ﻧﻘﺎﺏ ﺩﺍﺭﻡ

I’m a peaky blinder
ﻣﻦ ﯾﻪ ﭘﯿﮑﯽ ﺑﻼ‌ﯾﻨﺪﺭﻡ ﻧﻘﺎﺏ ﺩﺍﺭﻡ