متن و ترجمه آهنگ Damage از اکسو - نسخه‌ی قابل چاپ +- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum) +-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18) +--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26) +---- انجمن: موسیقی شرق ( کره ی جنوبی ؛ K pop ) (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=84) +---- موضوع: متن و ترجمه آهنگ Damage از اکسو (/showthread.php?tid=292996)

متن و ترجمه آهنگ Damage از اکسو - _sehun_ - 19-01-2021 اوه ، یو ، یو Uh, yo, yo آسیب ، آسیب ، آسیب Damage, damage, damage آسیب ، آسیب ، آسیب ، بله Damage, damage, damage, yeah خوب ، شما دوباره با چهره ای تیره دروغ می گویید Ok, 넌 무덤덤한 얼굴로 거짓을 또 내뱉어 با دانستن همه چیز ، مثل عادت لرزیدم 다 알면서 난 마치 습관처럼 흔들려 نمی توانم نفس بکشم و با خاطرات خیس شوم 숨이 안 쉬어져 추억에 젖어 قبل از اینکه سرگردانی عمیق شود ، ایمان من فرو می ریزد 더 깊어지는 방황 앞에 내 믿음이 무너져 دروغ از یک دروغ تا چه اندازه بودی (I-I-I-I) 한 번의 거짓말이 낳은 거짓 어디까지 너였나 (나-나-나-나) فقط آه می کشم بیرون ، جلوی چشمانم تار است 한숨만 계속 뿜어내고 있어 눈앞이 흐려져가 چیزی که مرا نا آگاهانه در یک شب تاریک ترک کرد 어두워진 밤에 모르게 나를 따돌리던 게 شبی با اضطراب بی پایان برای رد کردن به عنوان یک کابوس 악몽이라고 치부하기엔 불안이 끝도 없던 밤 تو مرا در تاریکی بیدار می کنی 암흑 속에 넌 끝내 날 깨워 놔 حتی اگر من خودم را نگه دارم ، همه به خاطر تو است 버텨봐도 다 너 때문에 شما صدمه دیده و دوباره صدمه دیده اید You 다치고 또 다치게 해 این همه به خاطر شما است ، شما آسیب دیده اید 다 너 때문에 you 커진 damage هر لحظه شعله ور شدن من که کشیدی 네가 당겨 놓은 내 신호탄 모든 순간 خسارتی که خیلی زیاد نیست و قابل برگشت نیست 되돌리기엔 너무 커진 damage تو ، تاریکی دوباره غرق شدی You 엎치고 또 덮친 어둠 صدماتی که توسط شما وارد شده همه به خاطر خود شماست 다 너 때문에 you 생긴 damage من لحظه ای را می دانم که می خواهم دلتنگت شوم 아차 싶은 그 순간 알겠지만 من در حال حاضر خیلی دور از آسیب هستم 난 이미 멀리 떠나 da-damage آسیب ، آسیب ، آسیب ، دا- Damage, damage, damage, da- پشیمانی ها فرا می رسد ، نگاه کنید به اتمام صبر من 닥쳐올 거야 후회가 내 바닥난 인내를 봐 انتظارات خشک و احساس وظیفه من 말라버린 기대와 내 의무감도 هرچه بیشتر بکشم ، زخم عمیق تر می شود 끌고 갈수록 또 깊어진 상처 بعد از رفتن احساس کردی ، به من هم جواب بده ، اوه 떠난 후에 넌 느껴 답해봐 너도, uh پنهان در خنده ضعیف منعکس شده است 희미하게 비친 웃음에 감춰진 صداقت شما ، حالا قلب من هیچ ، نه 너의 진심 이젠 내 맘이 no, no تاریکی ناآرام ، خاطرات تلخ 불안한 어둠이 쓰라린 기억이 این شب طوفانی 몰아치는 이 밤 با گیجی مرا بیدار می کنی 혼란 속에 넌 끝내 날 깨워 놔 حتی اگر بخاطر تو همه اینها را تحمل کنم 참아봐도 다 너 때문에 شما صدمه دیده و دوباره صدمه دیده اید You 다치고 또 다치게 해 این همه به خاطر شما است ، شما آسیب دیده اید 다 너 때문에 you 커진 damage هر لحظه شعله ور شدن من که کشیدی 네가 당겨 놓은 내 신호탄 모든 순간 خسارتی که خیلی زیاد نیست و قابل برگشت نیست 되돌리기엔 너무 커진 damage تو ، تاریکی دوباره غرق شدی You 엎치고 또 덮친 어둠 صدماتی که توسط شما وارد شده همه به خاطر خود شماست 다 너 때문에 you 생긴 damage من لحظه ای را می دانم که می خواهم دلتنگت شوم 아차 싶은 그 순간 알겠지만 من در حال حاضر خیلی دور از آسیب هستم 난 이미 멀리 떠나 da-damage که همه چیز تمام شده و من نمی توانم برگردم ، نه ، نه ، نه 다 끝난 일인 걸 돌아갈 수 없음을, no, no, no اگر فقط می توانستم شخص دیگری را ملاقات و دوست داشته باشم ، بله 다른 누군가를 만나 사랑할 수만 있다면, yeah هرچه بیشتر به آن فکر می کنم ، زخم های قلبم عمیق تر می شوند 생각하면 생각할수록 내 맘의 상처는 더 깊어져 و می دانم که عشق دیگری ندارم And I know 내게는 또 다른 사랑은 없어 E.X.O E.X.O همه اش به خاطر تو 다 너 때문에 شما صدمه دیده و دوباره صدمه دیده اید You 다치고 또 다치게 해 این همه به خاطر شما است ، شما آسیب دیده اید 다 너 때문에 you 커진 damage هر لحظه شعله ور شدن من که کشیدی 네가 당겨 놓은 내 신호탄 모든 순간 خسارتی که خیلی زیاد نیست و قابل برگشت نیست 되돌리기엔 너무 커진 damage شما همپوشانی می کنید و دوباره همپوشانی می کنید You 겹치고 또 겹친 어둠 صدماتی که توسط شما وارد شده همه به خاطر خود شماست 다 너 때문에 you 생긴 damage شما می دانید که در نهایت من بودم 결국 나였다는 걸 알겠지만 من در حال حاضر خیلی دور از آسیب هستم 난 이미 멀리 떠나 da-damage آسیب ، آسیب ، آسیب ، دا- (آه) Damage, damage, damage, da- (Oh) آسیب ، آسیب ، آسیب ، دا- (بله بله هی) Damage, damage, damage, da- (Yea-yea-hey) خیلی دور 멀리 떠나 خیلی دور آسیب 멀리 떠나 da-damage