متن و ترجمه آهنگ Falling For You از اکسو - نسخه‌ی قابل چاپ +- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum) +-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18) +--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26) +---- انجمن: موسیقی شرق ( کره ی جنوبی ؛ K pop ) (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=84) +---- موضوع: متن و ترجمه آهنگ Falling For You از اکسو (/showthread.php?tid=292997)

متن و ترجمه آهنگ Falling For You از اکسو - _sehun_ - 19-01-2021 Yeah uh yeah hmm آره, آره.. Ooh ah ooh ah اوه آه Ooh ah ooh ah اوه آه Ooh ah ooh ah اوه آه Check this uh اینو ببین 많이 기다렸죠 고갤 들어 خیلی منتظر این بودم که 똑바로 날 보기를 Oh سرتو بالا بگیری و مستقیما بهم نگاه کنی Yeah آره 1년을 오늘만 기다리며 یک سال تمام منتظر این روز بودم! 얼어있던 느낌 حس میکنم منجمد شدم 오늘은 용기 내어 다가갈 테니 امروز همه شجاعتمو جمع میکنم و بهت نزدیک میشم 셀 수 없이 많은 우연 중에 توی این تصادفهای بیشمار 바람은 나를 네 곁에 باد منو به سمت تو هل میده 신기한 일이죠 하늘에서 떨어진 خیلی عجیبه, مثله افتادن از آسمون 무수한 점들과 오직 한 사람 با نقطه های بیشمار و فقط یه نفر 기적일 거예요 باید یه معجزه باشه 네 옷깃 위로 떨어진 난 که چطور من گوشه ی لباست افتادم Ooh ah ooh ah 널 향한 내 맘 احساسم به تو Ooh ah ooh ah 하얗게 내리잖아 داره به سفیدی گسترش پیدا میکنه Ooh ah ooh ah Oh baby اوه آه عزیزم Ooh ah ooh ah اوه آه Yeah Girl come on آره زود باش 손을 뻗으면서 웃고 있는 میبینم که چطور دستاتو میکشی و لبخند میرنی 네가 너무 예뻐요 Oh oh خیلی خوشگلی Oh yeah اوه آره 내게서 네게로 미끄러져 از من به سمت تو سر میخوره 스며드는 떨림 یه لرزش فراگیر 그 안에 천천히 나 녹아들 테니 که من همراه باهاش ذوب میشم 세상이 다 멈춰버린 듯해 یه طوری که انگار دنیا وایساده 시야는 너로 가득해 전부 완벽해 نگاه من پر از توئه, همه چیز فوق العادست 신기한 일이죠 하늘에서 떨어진 خیلی عجیبه, مثله افتادن از آسمون 무수한 점들과 오직 한 사람 با نقطه های بیشمار و فقط یه نفر 기적일 거예요 باید یه معجزه باشه 네 옷깃 위로 떨어진 난 که چطور من گوشه ی لباست افتادم 우연히 만들어진 장면은 아니야 این صحنه نمیتونه یه تصادف باشه 이건 철저히 내가 من برای این صحنه 계획했던 그림이야 با دقت برنامه ریزی کردم 먼 곳에서부터 널 조준하고 از اون دور دورا تو رو هدف گرفتم 기가 막힌 타이밍에 몸을 던져 و به موقع خودمو پرتاب کردم 다가가서 난 몰래 너의 눈을 가려 به سمتت اومدم و مخفیانه چشماتو پوشوندم 넌 뒤를 돌아 나의 품에 안겨 تو چرخیدی, و الان تو بغلمی 이제 더 이상 난 바랄 게 없어 الان دیگه چیزی نیست ک بخوام 단 하나의 소원 이 시간을 멈춰 فقط یه آرزو دارم, که زمان همینجا وایسه You baby تو عزیزم Now all my dream's coming true حالا همه آرزوهام دارن براورده میشن Yeah Girl come on آره زود باش 너의 어깨 위로 한걸음에 달려가 تو یه چشم بهم زدن به سمت شونه هات میام 안아주고 싶어 널 و تو رو در آغوش میگیرم 많이 기다렸니 날 خیلی منتظرت بودم 온통 너를 만날 생각으로 벅차 난 برام غیر قابل تحمله که تمام روز فقط با فکرت سر کنم 기대해도 괜찮아 오직 네게만 نمیتونی بهم ایراد بگیری, فقط همینطور 사뿐히 내려앉을게 به نرمی بهت میشینم 신기한 일이죠 خیلی عجیبه 너와 나 من و تو 하늘에서 떨어진 무수한 점들과 مثله پایین افتادن از آسمون, همراه با نقطه های 점들과 بیشمار 오직 한 사람 و فقط یه نفر 기적일 거예요 باید یه معجزه باشه 기적 같은 Tonight (امشب مثله یه معجزه ست) 네 옷깃 위로 떨어진 난 که چطور من گوشه ی لباست افتادم Ooh ah 널 향한 내 맘 احساساتم به تو Ooh ah ooh ah 하얗게 내리잖아 داره به سفیدی گسترش پیدا میکنه Ooh ah ooh ah Oh baby اوه آه عزیزم Ooh ah ooh ah 그대여 하늘을 봐 عزیزم به آسمون نگاه کن