+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: موسیقی شرق ( کره ی جنوبی ؛ K pop ) (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=84)
+---- موضوع: متن و ترجمه ی آهنگ Coming Over از اکسو (/showthread.php?tid=293267)
متن و ترجمه ی آهنگ Coming Over از اکسو - _sehun_ - 29-01-2021
بله ، وو
Yeah, woo
امشب داریم میریم پایین ، آره آره
Tonight we're going down, yeah yeah
آماده ، تنظیم ، بریم!
Ready, set, let's go!
مهمانی Buchi Raise همه مرا دنبال کنید
ブチ上げろ party 付いて来い everybody
بله همه خانمها آن را دوست دارند ، آه آه آه
Yeah all the ladies love it, ah ah ah
هر لحظه من میام منفجر میشم
I'm coming over 今にも blow up
هایپ در شرف اتمام است
Hypeが充満 はち切れそうさ
نمایشی که هر کجا بروید سنگ می زند
どこに行っても rockする showは
Gimmie gimmie علامت برو خیلی بالا
Gimmie gimmie ゴーサイン 連れて行く so high
همه مثل ریو پمپاژ می کنند
リオみたいに 全員 pumping
مانند MJ گفت: "بیایید چیزی را شروع کنیم"
Like MJ said "let's start something"
برای خانم های کارناوال ضروری است
カーニバルなら欠かせない ladies
آماده سنگ پایداری هستید؟
映るこの目に ready to rock steady?
در یک لحظه به قله (اوه) منطقه قرمز برای لرزش
瞬間で ピークまで (oh) 振り切るレッドゾーン
دارم می آیم (می آیم) ، بالا و پایین می پرد
I'm coming over (coming over), 跳ねろ up and down
من می آیم (می آیم) ، شهرت را لرزاندم
I'm coming over (coming over), I'll shake your town
دارم می آیم (می آیم) ، دست ها را بلند می کنیم
I'm coming over (coming over), 上げろ hands up high
دارم می آیم (می آیم) ، حدی که باید محکم نگه داری
I'm coming over (coming over), 超えるリミット you gotta hold on tight
وو وو ، من دارم میام
Woo woo, I'm coming over
وو وو وو ، آره
Woo woo woo, yeah
وو وو ، من دارم میام
Woo woo, I'm coming over
بیش از حد مجاز باید محکم نگه دارید
超えるリミット you gotta hold on tight
وو وو وو وای اوه اوه
Woo woo woo woo oh oh
آیا می خواهید از مناظر دیگری که تاکنون ندیده اید دیدن کنید؟ (آه)
見たこともない景色を見に行きたくない? (oh)
زیرا هیچ کس آن را نمی گذارد آن طرف به آن طرف حرکت کند
誰も置いていかないから move that side to side
در اینجا تنها قانون تفریح است
ここじゃ楽しむ事だけがルール
تا جایی که صدا متوقف شود بله
音が止まるその時まで yeah
در یک لحظه (آره) تا قله (خدایا) منطقه قرمز برای لرزیدن
瞬間で (yeah) ピークまで (oh God) 振り切るレッドゾーン
دارم می آیم (می آیم) ، بالا و پایین می پرد
I'm coming over (coming over), 跳ねろ up and down
من می آیم (می آیم) ، شهرت را لرزاندم
I'm coming over (coming over), I'll shake your town
دارم می آیم (می آیم) ، دست ها را بلند می کنیم
I'm coming over (coming over), 上げろ hands up high
دارم می آیم (می آیم) ، حدی که باید محکم نگه داری
I'm coming over (coming over), 超えるリミット you gotta hold on tight
وو وو ، من دارم میام
Woo woo, I'm coming over
وو وو وو ، آره
Woo woo woo, yeah
وو وو ، من دارم میام
Woo woo, I'm coming over
بیش از حد مجاز باید محکم نگه دارید
超えるリミット you gotta hold on tight
وو وو ، من دارم میام
Woo woo, I'm coming over
وو وو وو ، آره
Woo woo woo, yeah
وو وو ، من دارم میام
Woo woo, I'm coming over
بیش از حد مجاز باید محکم نگه دارید
超えるリミット you gotta hold on tight
برو لوس ، شیطنت کن ، بیا برقصیم
Go shawty, get naughty, let's dance
Shawty برو ، حالا قدرتمند باش ، وحشی (وحشی)
Go shawty, get mighty now, go wild (go wild)
مهمانی Buchi Raise همه مرا دنبال کنید
ブチ上げろ party 付いて来い everybody
بله ، همه خانم ها آن را دوست دارند بله ، همه خانم ها آن را دوست دارند
Yeah, all the ladies love it yes, all the ladies love it
زمان داغ بی پایان بیرون آمدن به شما
終わりの無い アツい時間が coming out to you
دارم می آیم (می آیم) ، بالا و پایین می پرد
I'm coming over (coming over), 跳ねろ up and down
من می آیم (می آیم) ، شهرت را لرزاندم
I'm coming over (coming over), I'll shake your town
دارم می آیم (می آیم) ، دست ها را بلند می کنیم
I'm coming over (coming over), 上げろ hands up high
دارم می آیم (می آیم) ، حدی که باید محکم نگه داری
I'm coming over (coming over), 超えるリミット you gotta hold on tight
وو وو ، من دارم میام
Woo woo, I'm coming over
وو وو وو ، آره
Woo woo woo, yeah
وو وو ، من دارم میام
Woo woo, I'm coming over
بیش از حد مجاز باید محکم نگه دارید
超えるリミット you gotta hold on tight
وو وو ، من دارم میام
Woo woo, I'm coming over
وو وو وو ، آره
Woo woo woo, yeah
وو وو ، من دارم میام
Woo woo, I'm coming over
بیش از حد مجاز باید محکم نگه دارید
超えるリミット you gotta hold on tight
مهمانی را بالا ببرید
ブチ上げろ party
سلام کار ما تمام شد ، شب بخیر
Hey we're done, good night