+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: موسیقی شرق ( کره ی جنوبی ؛ K pop ) (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=84)
+---- موضوع: لیریک و ترجمه و تلفظ ost اهنگ king of love از seventeen (/showthread.php?tid=293279)
لیریک و ترجمه و تلفظ ost اهنگ king of love از seventeen - DarkLight - 30-01-2021
Korean lyric :
그 사람의 비밀을 묻지마
단 한 번의 마음 눈빛
그 것만 알면 돼
처음 만나서 웃었던 날
별은 거기 늘 있는 걸 알았지
널 버리고 세상 어떤 걸 가져도
행복하지 않다는 걸
지나 갈 때 긴 한숨의 방
두 손을 뻗어봐 잡아봐 무엇도
다 두렵지 않아
그 사랑의 흔적을 찾지마
온 가슴에 새긴 네 이름이 다야
그 걸로 충분해
밤 하늘 비추는 별 빛은
그렇게 기억하지
소리 없던 웃음
처음 만나서 웃었던 날
별은 거기 늘 있는 걸 알았지
널 잃고서 세상 어떤 걸 가져도
행복할 수 없다는 걸
흘러갈 때 긴 어둠의 강
서로를 안아봐 느껴봐 누구도
다 견딜 수 있어
그 사랑의 끝에서 흐르는 눈물
온 마음에 담긴 그림자를 쫓아
이름을 불러줄게
시간이 흘러도 별 빛은
그렇게 떠올리지
웃음 짓던 얼굴
English lyric :
Do not ask the secret of the person.
Only heart or mind?
I just need to know that.
The day we first met and laughed
I knew the stars were always there.
Losing you and having other things in the world
Won't make me happy.
A room of long sighs when passing
Hold your hands.
I’m not afraid of everything.
Do not look for the trace of love.
It’s your name in my heart.
That’s enough.
Starlight shines in the sky
And I remember that silent laugh
The day we first met and laughed
I knew the stars were always there.
Losing you and having something in the world
Won't make me happy.
Long dark river when flowing
If we Hold each other and feel
I can bear it.
Tears flow from the end of love
Follow the shadow of the my heart
I’ll call your name.
Over time, I don't think so
That smily face
Won't be starlight
Romanization lyric :
geu saramui bimireul mutjima
dan han beonui maeum nunbicc
geu geosman almyeon dwae
cheoeum mannaseo useossdeon nal
byeoreun geogi neul issneun geol arassji
neol beorigo sesang eotteon geol gajyeodo
haengbokhaji anhdaneun geol
jina gal ttae gin hansumui bang
du soneul ppeodeobwa jababwa mueosdo
da duryeopji anha
geu sarangui heunjeogeul chajjima
on gaseume saegin ne ireumi daya
geu geollo chungbunhae
bam haneul bichuneun byeol bicceun
geureohge gieokhaji
sori eopsdeon useum
cheoeum mannaseo useossdeon nal
byeoreun geogi neul issneun geol arassji
neol ilhgoseo sesang eotteon geol gajyeodo
haengbokhal su eopsdaneun geol
heulleogal ttae gin eodumui gang
seororeul anabwa neukkyeobwa nugudo
da gyeondil su isseo
geu sarangui kkeuteseo heureuneun nunmul
on maeume damgin geurimjareul jjocca
ireumeul bulleojulge
sigani heulleodo byeol bicceun
geureohge tteoolliji
useum jisdeon eolgul
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
ترجمه فارسی