+- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum)
+-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- انجمن: آهنگ و موسیقی (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=26)
+---- انجمن: موسیقی شرق ( کره ی جنوبی ؛ K pop ) (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=84)
+---- موضوع: لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ Sweet Chaos از Day6 (/showthread.php?tid=293467)
لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ Sweet Chaos از Day6 - DarkLight - 01-02-2021
Korean lyric :
내가 살아왔던
세상이 너로 인해
뒤집어져 뒤바뀌어
Right is left
Left is right
나만의 모래성
너란 파도를 맞고
무너지기 시작해
나 어떡해 Help me
너 때문에
I’m losing control
It’s a sweet chaos
니가 등장하면서부터
내 삶과 꿈 미래 그 모든 게
바뀌어
근데 기다려져 내일이
변해가는 매일이
좋아
미칠 정도야
It’s a sweet chaos
널 알아가면 갈수록
내 취향과 패턴 그 모든 게
바뀌어
그런 나를 보면 Maybe
바보 같아 보일지
몰라
그래도 좋아
It’s a sweet chaos
모든 게
불안해
But I like
바쁜 거리 속의
사람들 발걸음처럼 계속
정신없이 얽히고 설킨 채
복잡한 머리
자꾸 틀어지는
과거의 내가 쌓아온 계획
망가지는 그 공간을 네가
메우고 있어
무질서 그 안에서 꽃이 피어나
It’s a sweet chaos
니가 등장하면서부터
내 삶과 꿈 미래 그 모든 게
바뀌어
근데 기다려져 내일이
변해가는 매일이
좋아
미칠 정도야
Sweet chaos
내 안의 나침반은 지금
정신없이 돌아가지만
너의 미소 잠깐이면 난
다 괜찮아져
It’s a
Sweet chaos
니가 등장하면서부터
내 삶과 꿈 미래 그 모든 게
바뀌어
근데 기다려져 내일이
변해가는 매일이
좋아
미칠 정도야
It’s a sweet chaos
널 알아가면 갈수록
내 취향과 패턴 그 모든 게
바뀌어
그런 나를 보면 Maybe
바보 같아 보일지
몰라
그래도 좋아
It’s a sweet chaos
모든 게
불안해
But I like
English lyric :
The world I lived in
Has flipped over, inside out because of you
Right is left
Left is right
My sandcastle
Has met your wave
It’s starting to break down
What do I do?
Help me
Because of you
I’m losing control
It’s a sweet chaos
Ever since you entered
My life, my dreams, my future
Everything has changed
But I’m starting to wait for tomorrow
Each day is changing
And I like it
To the point where I go crazy
It’s a sweet chaos
The more I get to know you
All of my tastes, my patterns
Everything is changing
When you see me
Maybe I might seem like a fool
But I don’t care
It’s a sweet chaos
I’m anxious
About everything
But I like
Like the people’s footsteps
On a busy street
My thoughts keep getting tangled up
Inside my head
The plans I made in the past
Keep getting messed up
But you’re fixing it all up
In this disorder
A flower is blossoming
It’s a sweet chaos
Ever since you entered
My life, my dreams, my future
Everything has changed
But I’m starting to wait for tomorrow
Each day is changing
And I like it
To the point where I go crazy
The compass in me
Is spinning like crazy
But once I see your smile
Everything becomes OK
It’s a
Sweet chaos
Ever since you entered
My life, my dreams, my future
Everything has changed
But I’m starting to wait for tomorrow
Each day is changing
And I like it
To the point where I go crazy
It’s a sweet chaos
The more I get to know you
All of my tastes, my patterns
Everything is changing
When you see me
Maybe I might seem like a fool
But I don’t care
It’s a sweet chaos
I’m anxious
About everything
But I like
Romanization lyric :
naega sarawassdeon
sesangi neoro inhae
dwijibeojyeo dwibakkwieo
Right is left
Left is right
namanui moraeseong
neoran padoreul majgo
muneojigi sijakhae
na eotteokhae Help me
neo ttaemune
I’m losing control
It’s a sweet chaos
niga deungjanghamyeonseobuteo
nae salmgwa kkum mirae geu modeun ge
bakkwieo
geunde gidaryeojyeo naeiri
byeonhaeganeun maeiri
joha
michil jeongdoya
It’s a sweet chaos
neol aragamyeon galsurok
nae chwihyanggwa paeteon geu modeun ge
bakkwieo
geureon nareul bomyeon Maybe
babo gata boilji
molla
geuraedo joha
It’s a sweet chaos
modeun ge
buranhae
But I like
bappeun geori sogui
saramdeul balgeoreumcheoreom gyesok
jeongsineopsi eolkhigo seolkin chae
bokjaphan meori
jakku teureojineun
gwageoui naega ssahaon gyehoek
manggajineun geu gongganeul nega
meugo isseo
mujilseo geu aneseo kkocci pieona
It’s a sweet chaos
niga deungjanghamyeonseobuteo
nae salmgwa kkum mirae geu modeun ge
bakkwieo
geunde gidaryeojyeo naeiri
byeonhaeganeun maeiri
joha
michil jeongdoya
Sweet chaos
nae anui nachimbaneun jigeum
jeongsineopsi doragajiman
neoui miso jamkkanimyeon nan
da gwaenchanhajyeo
It’s a
Sweet chaos
niga deungjanghamyeonseobuteo
nae salmgwa kkum mirae geu modeun ge
bakkwieo
geunde gidaryeojyeo naeiri
byeonhaeganeun maeiri
joha
michil jeongdoya
It’s a sweet chaos
neol aragamyeon galsurok
nae chwihyanggwa paeteon geu modeun ge
bakkwieo
geureon nareul bomyeon Maybe
babo gata boilji
molla
geuraedo joha
It’s a sweet chaos
modeun ge
buranhae
But I like
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
ترجمه